卷下 47

    太宗曰︰當今將帥，唯李勛、道宗、薛萬徹，除道宗以親屬外，孰堪大用?

    靖曰︰陛下嘗言勛、道宗用兵不大勝亦不大敗，萬徹若不大勝即須大敗。臣愚思聖言，不求大勝亦不大敗者，節制之兵也；或大勝或大敗者，幸而成功者也。故孫武雲，“善戰者，立于不敗之地，而不失敵之敗也”，節制在我雲爾。

    [譯文]

    太宗問︰現在的將帥，只有李{責力}、道宗、薜萬徹。這三人中，除了道宗是親屬之外，那個可以童用呢?

    李靖答︰陛下曾說李{責力}、道宗用兵不大勝也不會大敗。薛萬徹芳不大勝就是大敗。我考慮聖上的話，不求大勝也不會大敗的，是有節制的軍隊；或者大勝或者大敗的，是憑僥幸成功的軍隊。所以孫武說，“善于指導作戰的人，使自己常處于不敗的地位，而不失去任何擊敗敵人的機合”，指揮掌握在我而已。