據ゝ兵之先ゞ，唯機與勢。能識測而後爭乃善。可不精讀兵言以造于々巧乎？至于立謀設計，則始而生，繼而變，再而累ぁ，自是為轉為活，為疑為誤，無非克敵之法，不得已，乃用左あ拙。總之，預布疊籌ぃ，以底乎周謹，而運知い行間，乃能合之以秘也。
注釋︰
ヾ目略撮言︰是對該部各條目的概括和貫通，目的是使讀者明了其內在的邏輯關系，從總體上把握《兵經》的理論體系。 ゝ據︰掌握，抓住。 ゞ先︰據“先”字條，具體指“先天”、“先機”、“先手”、“先聲”，意為先發制人，爭取主動權。 々造于︰達到，及于。于，原作“千”，據天蔚書社本、謝氏抄本改。 ぁ 累︰針對敵情的不斷變化層層深入地設計對策。 あ左︰不合常理的做法。 ぃ疊籌︰謀劃多種計策。 い 知︰這里指了解敵情的方法。
譯文︰
要掌握戰爭的主動權，關鍵在于利用戰機與把握形勢。能夠正確認識和判斷敵情，其後的爭奪才能有利。為何不精讀兵書，使自己達到巧妙用兵的境界呢？至于說到設計立謀，開始時定下計謀，繼而隨時變化，接下來則根據敵我交鋒的情況步步深入地設計對策，由此尋求轉換和靈變，保持警惕，設法誤敵，這些都是克敵制勝的良法。在迫不得已時，就故意采取有悖常理或是笨拙的戰法。總之，戰前運籌帷幄，謀劃多種計策，力爭周全謹慎，這樣，運用各種方法了解敵情、使用離間術才能符合保密的原則。
