中卷  法部 三十二  輯ヾ

    原文︰

    輯睦者，治安之大較ゝ。睦于國，兵鮮ゞ作；睦于境，燧々無驚。不得已而治軍，則尤貴睦。君臣睦而後任專，將相睦而後功就，將士睦而後功賞相推，危難相援。是輯睦者治國行軍不易之善道也。

    注釋︰

    ヾ輯睦︰和睦。輯，和諧、親睦。   ゝ大較︰大略，大法。   ゞ鮮︰少。  々燧︰古代邊境用于報警的硝煙。

    譯文︰

    團結和睦是治國安邦的大法。舉國和睦，叛亂就會很少發生；邊境和睦，就沒有烽火的驚擾。由于戰爭危險迫不得已征集治理軍隊，那麼和睦就尤為重要。君臣和睦才能使大將專于職任，將相和睦才能建立功業，將士和睦才能在論功行賞時做到互相推讓，在危難時刻能互相救援。因此，和睦是治國治軍不可更改的極為重要的原則。