原文︰
百法皆先著，惟戰則相搏，當思搏法，此臨時著也。敵強宜用抽卸；敵均宜用常抄；敵弱宜用沖蹂；蒙首介ヾ騎，步勇挨之，往返擊殺，使敵無完隊則蹂也。以我之強當其弱，以我之弱當其強，而令強者先發，左右分抄，是謂剛弱取勝。預立斷截開分，使敵突則納，敵沖則裂，卸彼勢而全我力，伏鋒以裹之，所謂強弩之末也。要皆相敵以用，然未戰必備其猝來，戰退以虞其掩至，而且北必緊旌，使敵不敢遽ゝ迫；勝必嚴追，使伏不得突乘。能如是，而後進可不敗，退可不死，與三軍周旋，于風馳電薄間，無不得其勝著也。銳而暇，靜而整，慎旃ゞ。
注釋︰
ヾ介︰鎧甲。 ゝ遽（j ）︰疾速、倉促。 ゞ旃（zh n）:相當于“之”或“之焉”。
譯文︰
各種方略是戰前的部署，唯獨戰斗是兩軍的短兵相接，必須考慮搏殺的方法，這是臨場應對的招數。如果敵人強大，宜采用分散敵人兵力的方法；如果敵我力量相當時，宜采取正面抵擋、兩翼包抄的戰術；如果敵人弱小，宜采取猛打猛沖踐踏敵人的招數；遇到全身銳甲的重裝騎兵時，由勇敢的步兵靠近它，來回地沖殺，破壞敵人的戰斗隊形使其互相踐踏。有時，還可以用我的強兵對付敵人的弱兵，用我弱兵抵擋敵人的強兵，並且讓我的強兵先發起攻擊，對敵人采取兩翼包抄，這就是前面說的攻弱取勝的方法。預先作好分割敵人的部署，敵人突擊就讓它進來，敵人沖鋒就將其割裂，使敵人的力量受到削弱，我的力量得到保全，最後用預備隊將敵包圍殲滅，這就是所說使敵成為強弩之末的方法。但這些方法都要求在弄清敵情的前提才能采用，未與敵交戰時一定要防備敵人的突然襲擊；（準備）撤退時要預料到敵人會乘機進襲，在敗退的時候要保持旌旗的嚴整，使敵人不敢靠近我；戰勝之後追擊潰逃之敵一定要保持隊形的嚴整，使敵人掩護撤退的優兵不敢冒然攻擊我。如果能做到這樣，那麼進攻就不會失敗，敗退也不至覆沒，這都是得益于臨機制勝的方法。（為此）要使將士士氣旺盛而且從容不迫，靜肅而且嚴整，這些都應該格外的注意啊！
