中卷  法部 六十七  勾ヾ

類別︰子部 作者︰揭暄(明) 書名︰兵經百篇

    原文︰

    勾敵之信以為通,勾敵之勇以為應。與國ゝ勾之為聲援,四裔ゞ勾之助攻擊。勝天下者用天下,未聞己力之獨恃也。抑勾乃險策,用則必防其中變。究竟々恩足以結之,力足以制之,乃可以勾。

    注釋︰

    ヾ勾︰勾結,此處指爭取、聯合。   ゝ與國︰友好國家。   ゞ四裔︰指四周鄰國。裔,邊遠的地方。 々究竟︰畢竟,到底。

    譯文︰

    爭取敵人的親信為我通風報信,爭取敵人的勇士做我的內應。聯合友好的國家為我聲援,聯合四周鄰國助我作戰。能稱雄天下的人必定善于利用天下的力量,沒有听說單靠自己的力量而成功的。可是聯合的策略具有危險性,,使用時一定要防備中途發生變故。畢竟要恩惠足以結交對方,力量足以控制對方,才可以和它聯合。


如果你對兵經百篇有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《兵經百篇》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。