下卷  衍部 九十九 如ヾ

    原文︰

    以智服天下，而天下服于智，智故不勝ゝ；以法制天下，而天下制于法，法亦匪ゞ神。法智者，非善之善者也。聖武持々世，克無城，攻無壘，戰無陣，刃游于空，依稀乎釀于無爭之世，則已矣。淵淵涓涓，鏗鏗錚錚。

    注釋︰

    ヾ如︰含有順從、依照、相似等意思。   ゝ不勝︰不能勝任。  ゞ匪︰非。  々持︰控制，主宰。

    譯文︰

    用智謀征服天下，天下會屈服于智謀，但智謀原本沒有這樣的能力。用法令去控制天下，天下會受制于法令，但法令也不是萬能的神明。法令和智謀，並不是統治天下最好的辦法。聖明的軍事家主持世道，無城可破，無壘可攻，無陣可戰，就像刀刃在虛空中劃過，仿佛間漸漸造就一個沒有爭斗的世界，如此而已。淵淵涓涓，是他的恩澤長流；鏗鏗錚錚，是盛世的音樂常鳴。