來敏字敬達，義陽新野人，來歙之後也。父艷，為漢司空。漢末大亂，敏隨姊夫奔荊州，姊夫黃琬是劉璋祖母之佷，故璋遣迎琬妻，敏遂俱與姊入蜀，常為璋賓客。涉獵書籍，善《左氏春秋》，尤精于《倉》、《雅》訓詁，好是正文字。先主定益州，署敏典學校尉。及立太子，以為家令。後主踐阼，為虎賁中郎將。丞相亮住漢中，請為軍祭酒、輔軍將軍，坐事去職。亮卒後，還成都為大長秋，又免，後累遷為光祿大夫，復坐過黜。前後數貶削，皆以語言不節，舉動違常也。時孟光亦以樞機不慎，議論干時，然猶愈于敏，俱以耆宿學士見禮于世。而敏荊楚名族，東宮舊臣，特加優待，是故廢而復起。後以敏為執慎將軍，欲令以官重自警戒也，年九十七，景耀中卒。子忠，亦博覽經學，有敏風，與尚書向充等並能協贊大將軍姜維。維善之，以為參軍。
【譯文】
來敏，字敬達，義陽新野人，來歙的後人。他的父親來艷，是漢朝的司空。漢末大亂，來敏跟隨姐姐投奔到荊州，他的姐夫黃碗是劉璋祖母的佷兒，所以劉璋派人接來黃碗的妻子，來敏于是隨從姐姐進入蜀地，常常作劉璋的賓客。來敏涉獵書籍，精通左氏《春秋》，尤其精通《倉頡篇》、《爾雅》的訓詁學，喜好校正古籍文字。劉備平定益州，讓來敏代理典學校尉，及至冊立太子，又任他為家令。後主劉禪繼位，來敏為虎責中郎將。丞相諸葛亮駐守漢中，請來敏前往為軍祭酒、輔軍將軍，因過失而被罷免。諸葛亮去世後，來敏返還成都任大長秋，再次被罷免。後又逐漸升遷為光祿大夫，又因過錯而被免職。他前後多次被貶削，都怪他說話毫無節制，舉止違反常理。當時孟光也因為不慎重保守機密，不合時議論朝政，然而比來敏還要厲害。只因二人都是宿儒學士而被人見重。來敏出身于荊楚名族，又是東宮的老臣，受到特別優待，所以被罷免後還能再次起用。後來又讓來敏作執慎將軍，是想要用責任重大的官職讓他自己警誡約束自己。景耀年間，來敏九十七歲去世。他的兒子來忠，同樣博覽經學，頗有來敏的風範，與尚書向充等都能協助大將軍姜維。姜維很賞識他，用他作參軍。
