卷四十二   杜周杜許孟來尹李譙傳 尹默傳

    尹默字思潛，梓潼涪人也。益部多貴今文而不祟章句，默知其不博。乃遠游荊州，從司馬德操、宋仲子等受古學。皆通諸經史，又專精于《左氏春秋》，自劉歆條例，鄭眾、賈逵父子、陳元、方服虔注說，咸略誦述，不復按本。先主定益州，領牧，以為勸學從事。及立太子，以默為僕，射以《左氏傳》授後主。後主踐阼，拜諫議大夫。丞相亮住漢中，請為軍祭酒。亮卒，還成都，拜大中大夫，卒。子宗傳其業，為博士。

    【譯文】

    尹默，字思潛，梓潼郡涪縣人。益州地區的學者都崇尚今文經學而不喜歡章句之學的古文經學，尹默知道他們的學問不淵博，于是遠游到荊州地區，師從司馬德操、宋仲子等學習古文經學。他對諸經史都很精通，又專心探研左氏《春秋》，自劉散條例而下經鄭玄、賈逵父子、陳元、服虔的注解，他都誦述講解，不須參看書本。劉備平定益州，兼作益州牧，任命尹默為勸學從事。及至冊立太子，以尹默為僕，讓他用《春秋左氏傳》教授後主。後主劉禪繼位後，任命尹默為諫議大夫。丞相諸葛亮駐守漢中，請他前往為軍祭酒。諸葛亮去世後，尹默回到成都，被任為太中大夫，去世後，其子尹宗繼承他的學業，為博士。