【 原文】
春，宋公、衛侯遇于垂。
三月，鄭伯使宛來歸邴。宛者何？鄭之微者也。邴者何？鄭湯沐之邑也。天子有事于泰山，諸侯皆從。泰山之下，諸侯皆有湯沐之邑焉。庚寅，我入邴。其言入何？難也。其日何？難也。其言我何？言我者非獨我也，齊亦欲之。
夏六月己亥，蔡侯考父卒。
辛亥，宿男卒。
秋七月庚午，宋公、齊侯、衛侯盟于瓦屋。
八月，葬蔡宣公。卒何以名而葬不名？卒從正，而葬從主人。卒何以日而葬不日？卒赴而葬不告。
九月辛卯，公及莒人盟于包來。公曷為與微者盟？稱人則從不疑也。
螟。
冬十有二月，無駭卒。此展無駭也。何以不氏？疾始滅也，故終其身不氏。
【 譯文】
魯隱公八年，春天，宋公與衛侯在衛國的垂這個地方相遇。
三月，鄭國國君派遣宛來魯國饋送邴地。宛是什麼人？是鄭國一個地位較低的官員。邴是什麼地方？是鄭國助周天子祭泰山的湯沐邑。周天子有到泰山來巡守祭天的大事時，各國諸侯都跟隨周天子來到泰山腳下，各國諸侯都有自己齋戒沐浴的湯沐邑在泰山下。庚寅這天，魯國進入邴地。這里為什麼說“入”呢？因為很困難。什麼要記載進入邴地的日期呢？也是因為很困難。這里為什麼說“我”呢？說“我”的原因，並非只有魯國，齊國也想得到邴地。
夏天，六月，己亥這天，蔡國國君考父死了。
辛亥這天，宿國國君死了。
秋天，七月，庚午這天，宋公、齊侯、衛侯在瓦屋這個地方盟會。
八月，安葬蔡宣公。蔡宣公死時為什麼寫上名字，而葬時又不寫他的名字呢？因為死時要遵照周朝的禮儀行事，必須寫上名字，而安葬時只要依照本國主持人的安排就行了。為什麼只記載死的日期，而葬禮不記載日期呢？因為死時要訃告周天子，而葬期是有明確規定的，不必報告。
九月，辛卯這天，魯隱公的與莒“人”在紀國的包來這個地方盟會。隱公為什麼要與地位卑微的“人”盟會呢？這里稱人表示莒國隨從隱公而舉行盟會的意思，別人不會懷疑。
魯國發生螟災。
冬天，十二月，無駭死。這人就是展無駭。為什麼不稱他的姓呢？因為憎惡從他開始滅亡別的國家，所以到他死也不稱他的姓。
