【 原文】
春王三月，叔姬歸于紀。滕侯卒。何以不名？微國也。微國則其稱侯何？不嫌也。《春秋》貴賤不嫌同號，美惡不嫌同辭。
夏，城中丘。中丘者何？內之邑也。城中丘何以書？以重書也。
齊侯使其弟年來聘。其稱弟何？母弟稱弟，母兄稱兄。
秋，公伐邾婁。
冬，天王使凡伯來聘，戎伐凡伯于楚丘以歸。凡伯者何？天子之大夫也。此聘也，其言伐之何？執之也。執之則其言伐之何？大之也。曷為大之？不與夷狄之執中國也。其地何？大之也。
【 譯文】
魯隱公七年，春天，周歷三月，叔姬陪嫁到紀國。
滕國國君死了。為什麼不寫他的名字呢？因為滕國是小國。滕國是小國，為什麼也稱它的國君為侯呢？因為不再加以區別。《春秋》書對尊貴的和卑賤的可以用同一個稱號，不加區別；對美好的和丑惡的也可以不加區別地用同一種文辭。
夏天，在中丘這里築城。中丘是什麼地方？是魯國國內的一個泥。在中丘築城，《春秋》 為什麼要寫下呢？因為這工程很大，所以記下了。
齊侯派遣他的弟弟夷仲手來魯國訪問。為什麼稱弟呢？同母的弟弟就稱弟，同母的哥哥就稱兄。
秋天，魯隱公發兵攻打邾婁國
冬天，周天王派遣大夫凡伯來魯國訪問。戎人在楚丘這個地方攻打回京師的凡伯，並把他抓了回去。凡伯是什麼人？是周天子的大夫。這是外出訪問，為什麼說戎人攻打他呢？因為抓住了他。抓住了他為什麼說攻打他呢？這是尊敬凡伯的意思。為什麼要尊敬他呢？因為不允許夷狄人隨便抓走中原各國的官員。為什麼要記載凡伯被攻擊的地點呢？也是為了尊敬凡伯。
