莊公（元年∼三十二年） 莊公二十九年

    【 原文】

    春，新延廄。新延廄者何？修舊也。修舊不書，此何以書？譏。何譏爾？凶年不修。

    夏，鄭人侵許。

    秋，有蜚。何以書？記異也。

    冬十有二月，紀叔姬卒。

    城諸及防。

    【 譯文】

    魯莊公二十九年，春天，“新延廄”。“新延廄”是什麼意思？就是把舊的馬房裝修一新。裝修舊的東西是不記載的，這里為什麼記載這件事？為了譴責。譴責什麼？在饑荒之年是不  應該裝修馬房的。

    夏天，鄭國軍隊入侵許國。

    秋天，魯國出現蟲災。為什麼記載這件事？記載怪異現象。

    冬天，十二月，紀叔姬死了。

    魯國在諸和防這兩個地方築城。