宣公（元年∼十八年） 宣公四年

    【 原文】

    春王正月，公及齊侯平莒及郯。莒人不肯，公伐莒，取向。此平莒也，其言不肯何？辭取向也。

    秦伯稻卒。

    夏天六月乙酉，鄭公子歸生弒其君夷。

    赤狄侵齊。

    秋，公如齊。

    公至自齊。

    冬，楚子伐鄭。

    【 譯文】

    魯宣公四年，春季，周歷正月，魯宣公和齊侯讓莒國和鄭國講和。莒國人“不肯”。魯宣公率兵攻打莒國，奪取了莒國的向這個地方。這是協助莒國解決矛盾，這里說莒國“不肯”是什麼意思？這是為魯宣公奪取莒國向這個地方找借口。

    秦共公稻死了。

    夏季，六月，乙酉這天，鄭國大夫公子歸生弒殺了自已的國君靈公夷。

    赤狄人侵犯齊國。

    秋季，魯宣公到齊國去。

    魯宣公從齊國回到魯國。

    冬季，楚子率兵攻打鄭國。