成公（元年∼十八年） 成公七年

    【 原文】

    春王正月，鼷鼠食郊牛角。改卜牛，鼷鼠又食其角，乃免牛。

    吳伐郯。

    夏五月，曹伯來朝。

    不郊，猶三望。

    秋，楚公子嬰齊率師伐鄭。

    公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯、莒子、邾婁子、杞伯救鄭。八月戊辰，同盟于馬陵。公至自會。

    吳入州來。

    冬，大雩。

    衛孫林父出奔晉。

    【 譯文】

    魯成公七年，春季，周歷正月，鼷鼠咬壞了準備祭祀天地用的牛的角。于是又另外佔卜一頭牛。鼷鼠又將這頭牛的角咬壞了，這樣魯國祭祀天地時就不用牛了。

    吳國攻打郊國。

    夏季，五月，曹宣公來魯國朝見。

    這年，魯國不祭祀天地，但仍然祭祀泰山、黃河、東海。秋季，楚國大夫公子嬰齊率領　　軍隊攻打鄭國。

    魯成公會見晉景公、齊頃公、宋共公、衛定公、曹宣公、營子、邾婁子、杞桓公，商討　　救援鄭國的事。八月，戊辰這天，這些諸侯一起在馬陵這個地方結盟。

    魯成公從盟會的馬陵這個地方回到魯國。

    吳國軍隊攻進楚國的州來。

    冬季，魯國舉行求雨的大祭。

    衛國大夫孫林父出逃到晉國。