襄公(元年∼三十一年) 襄公二十六年

類別︰經部 作者︰公羊高(戰國) 書名︰春秋公羊傳

    【 原文】

    春王二月辛卯,衛寧喜弒其君剽。

    衛孫林父入于戚以叛。

    甲午,衛侯復歸于衛。此諼君以弒也。其言復歸何?惡剽也。曷為晉剽?剽之立于是未有說也。然則曷為不言剽之立?不言剽之立者,以惡衛侯也。

    夏,晉侯使荀吳來聘。

    公會晉人、鄭良霄、宋人、曹人于澶淵。

    秋,宋公殺其世子痤。

    晉人執衛寧喜。此執有罪,何以不得為伯討?不以其罪執之也。

    八月壬午,許男寧卒于楚。

    冬,楚子、蔡侯、陳侯伐鄭。

    葬許靈公。

    【 譯文】

    魯襄公二十六年,春季,周歷二月,辛卯這天,衛國大夫寧喜拭殺了他的國君衛蕩公。

    衛國大夫孫林父逃進戚這個地方,並擁兵叛亂。甲午這天,衛獻公衍重新回到衛國國都。這就是欺騙衛蕩公,並企圖軾殺他的結果。這里說重新回到衛國是什麼意思?是痛恨衛瘍公。為什麼要痛恨衛瘍公呢?因為立衛蕩公為國君,衛國人並不感到高興。那麼為什麼不說衛蕩  公立為國君呢?不說衛蕩公立為國君,是因為痛恨衛獻公拋棄民眾逃亡。

    夏季,晉平公派遣大夫荀吳來魯國進行訪問。

    魯襄公在誼淵這個地方會見晉國大夫趙武、鄭國大夫良霄、宋國大夫向戌和曹國人。

    秋季,宋平公殺了他的太子痊。

    晉國人拘捕了衛國大夫寧喜。這是拘捕有罪的人,為什麼不算伯討呢?因為晉平公並不是因為寧喜犯有拭君之罪而拘捕他的。八月,壬午這天,許國國君寧在楚國死了。

    冬季,楚康王、蔡景公、陳哀公共同出兵攻打鄭國。

    安葬許靈公。


如果你對春秋公羊傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《春秋公羊傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。