昭公（元年∼三十二年） 昭公十五年

    【 原文】

    春王正月，吳子夷昧卒。

    二月癸酉，有事于武宮。龠入，叔弓卒，去樂卒事。其言去樂卒事何？禮也。君有事于廟，聞大夫之喪去樂，卒事。大夫聞君之喪，攝主而往。大夫聞大夫之喪，尸事畢而往。

    夏，蔡昭吳奔鄭。

    六月丁巳朔，日有食之。

    秋，晉荀吳帥師伐鮮虞。

    冬，公如晉。

    【 譯文】

    魯昭公十五年，春季，周歷正月，吳子夷昧死了。二月，癸酉這天，魯昭公在魯武公廟舉行祭祀活動。在演奏籬的人進入時，主持祭祀的叔弓突然死了。“去樂卒事”。這里說“去樂卒事”是什麼意思？這是一種禮儀。國君在宗廟舉行祭祀活動，听說大夫死了，就應該取消音樂演奏，將祭祀活動完成；如果大夫在舉行祭祀活動時，听說國君死了，就應該讓別人代替自己主持祭祀活動，自己要立即前往。如果大夫在舉行祭祀活動時，听說大夫死了，就應該在完成祭祀活動後立即前往。夏季，蔡國大夫昭吳逃亡到鄭國。

    六月，丁巳這天，初一，發生日食。

    秋季，晉國中軍統師荀吳率領軍隊攻打鮮虞國。冬季，魯昭公到晉國去。