昭公（元年∼三十二年） 昭公二十七年

    【 原文】

    春，公如齊。公至自齊，居于運。

    夏四月，吳弒其君僚。

    楚殺其大夫宛。

    秋，晉士鞅、宋樂祁犁、衛北宮喜、曹人、邾婁人、滕人會于扈。

    冬十月，曹伯午卒。

    邾婁快來奔。邾婁快者何？邾婁之大夫，邾婁無大夫也。此何以書？以近書也。

    公如齊，公至自齊，居于運。

    【 譯文】

    魯昭公二十七年，春季，魯昭公到齊國去。

    魯昭公從齊國回來，居住在運這個地方。

    夏季，四月，吳國獄殺了它的國君僚。

    楚國殺了它的大夫邯宛。

    秋季，晉國大夫士鞍、宋國大夫樂祁犁、衛國大夫北宮喜、曹國人、鄭婁國人、滕國人在息這個地方會晤。

    冬季，十月，曹伯午死了。

    鄭婁國的快逃亡到魯國來。鄭婁國的快是什麼人？是鄭婁國的大夫。鄭婁國沒有大夫，這里為什麼記載呢？因為鄭婁國緊鄰魯國就記載了。

    這年冬季，魯昭公又到齊國去。

    魯昭公從齊國回來，居住在運個地方。