昭公（元年∼三十二年） 昭公三十二年

    【 原文】

    春王正月，公在乾侯。

    取闞。闞者何？邾婁之邑也。曷為不系乎邾婁？諱亟也。夏，吳伐越。

    秋七月。

    冬，仲孫何忌會晉韓不信，齊高張、宋仲幾、衛世叔申、鄭國參、曹人、莒人、邾婁人、薛人、杞人、小邾婁人城成周。

    十有二月己未，公薨于乾侯。

    【 譯文】

    魯昭公三十二年，春季，周歷正月，魯昭公在晉國乾侯這個地方。

    魯國軍隊奪取了闡這個地方。闡是什麼地方？是鄭婁國的一座城邑。為什麼不說闡是鄭婁國的呢？因為魯國的行為太急了，要避諱。

    夏季，吳國攻打越國。

    秋季，一七月。

    冬季，魯國大夫仲孫何忌會同晉國大夫韓不信、齊國大夫高張、宋國大夫仲幾、衛國大夫世叔申、鄭國大夫國參，以及曹國人、營國人、鄭婁國人、薛國人、祀國人、小鄭婁國人修築成周的城牆。

    這年十二月，己未這天，魯昭公在乾侯死了。