哀公（元年∼十四年） 哀公元年

    【 原文】

    春王正月，公即位。

    楚子、陳侯、隨侯、許男圍蔡。

    鼷鼠食郊牛，改卜牛。

    夏四月辛巳，郊。

    秋，齊侯、衛侯伐晉。

    冬，仲孫何忌帥師伐邾婁。

    【 譯文】

    魯哀公元年，春季，周歷正月，魯哀公即位。楚昭王、陳閔公、隨侯、許元公率領軍隊包圍蔡國國都。敲鼠咬傷了供祭祀天地用的牛，重新佔卜一頭牛。夏季，四月，辛巳這天，魯國祭祀天地。

    秋季，齊景公、衛靈公率領軍隊攻打晉國。

    冬季，魯國大夫仲孫何忌率領軍隊攻打邾婁國。