熙寧中，學者以字解相尚，或問劉貢父曰︰『曾得字學新說否？』貢父曰︰『字書有三牛為雷鄭三鹿為 字。竊以謂牛 大而行緩，非善奔者。鹿善奔而體瘦，非 大者。欲以二字相易，庶各會其意。』聞者大笑。 【澠水燕談。】
二
陳郎中亞有滑稽雄聲，知潤州，治跡無狀，浙憲馬卿尋因按之。至則陳已先覺，廉按訖，憲車將起，因觴于甘露寺閣。至卒爵，憲曰︰『將注子來，郎中處滿著。』陳驚起遽拜，憲訝曰︰『何謂？何謂？』陳曰︰『不敢望滿，但得成資保全而去，舉族大幸也。』馬笑曰︰『豈有此事？』既而竟不敢發。有陋儒者，買 【湘錄作『貢』。】 所業，舉止凡下，陳玩之曰︰『試請口佔盛業。』生曰︰『某卷中有方地為輿賦』，誦破題曰︰『粵有大德，其名曰坤。』陳應聲曰︰『吾聞此賦久矣，得非下句雲︰「非講經之座主，乃傳法之沙門」乎？』滿座大笑。陳尤工藥名詩，有『 為臘寒呵子下，衫因春瘦縮紗 【湘錄作『砂』。】 裁』，『風月前湖近，軒窗半夏涼』之句，皆不失風雅。
三
安鴻漸有滑稽清才，而復內懼婦。婦翁死，哭于柩，其婦 【湘錄作『孺』。】 人性素嚴，呼入 幕中詬之曰︰『汝哭何因無淚？』鴻漸曰︰『以帕拭干。』妻嚴戒曰︰『來日早臨，去 【湘錄作注文『去聲』二字。】 管須見淚。』漸曰︰『唯。』計窘，來日以寬巾濕紙置于額，大叩其顙而慟，慟罷，其妻又呼入窺之，妻驚曰︰『淚出于眼，何故額流？』鴻漸對曰︰『但聞自古雲︰「水出高源。」』鴻漸秋賦警句︰『陳王閣上，生幾點之青苔，謝客門前，染一溪之寒水。』有才雅，以涼德盡掩之，然不聞有遺行。 【並湘山野錄。】
四
文紀性滑稽，孟知祥之僭號，嘗奉使于蜀，適會改元。方春社，知祥張宴，設彘肉，語文紀曰︰『上戊之辰，時俗所重，不可廢也，願嘗一臠。』文紀笑曰︰『家居長安，門族豪盛，彘肩不登于俎。時從叔伯祖頗欲大嚼，終不可致。一家奴慧黠，眾以情語之。宅後園有古冢空曠，奴掃除其中，設肉數盤，私命諸從祖食之，珍甚，五房不覺言珍。五房曰︰「匪止珍哉，今日乃大美元年也。」良久，冢中二鬼驟至，呼曰︰「諸君竊食糟彘，敗亂家法，其過已大，乃敢擅改年號乎？」』知祥有愧色。清泰即位，將命相，取達官名十人致瓶中探取之，首得文紀，遂為宰相。 【楊文公談苑。】
五
梅聖俞以詩知名三十年，終不得一館職。晚年與修唐書，書成未奏而卒，士大夫莫不嘆惜。其初受�行尢剖椋 鍥淦薜笫顯唬骸何嶂 奘椋 晌解┼ 氬即 印！壞笫隙栽唬骸壕 謔嘶攏 我祧佑閔現窀鴕 俊晃耪囈砸暈 貧浴
六
故參知政事丁公度、晁公宗愨，往時同在館中，喜相諧謔。晁因遷職，以啟謝丁，時丁方為 牧判官，乃戲晁曰︰『啟事更不奉答，以糞墼一車為報。』晁答曰︰『得墼勝于得啟。』聞者以為善對。 【歸田錄。】
七
嘉佑初，李仲昌議開六漯河，王荊公時為館職，頗右之。既而功不成，仲昌贓敗。劉敞侍讀以書戲荊公曰︰『要當如宗人夷甫，不與世事可也。』荊公答曰︰『天下之事，所以易壞而難合者，正以諸賢無意如鄙宗夷甫也。但仁聖在上，故公家元海，未敢跋扈耳。』 【東軒筆錄。】
八
龍圖劉燁，亦滑稽辨捷，嘗與內相劉筠聚會飲茗，問左右湯袞也未？左右皆應曰︰『已袞。』筠曰︰『僉曰鯀哉。』燁應聲曰︰『吾與點也。』燁又嘗與筠連騎趨朝，筠馬病足行遲，燁謂曰︰『馬何故遲？筠其只為五更三。』言點蹄也。燁應聲曰︰『何不與他七上八？』意欲其下馬徒行也。 【青箱雜記。】
九
石參政中立，性滑稽。天禧中，為員外郎時，西域獻師子，畜于御苑，日給羊肉十五斤。嘗率同列往觀，或嘆曰︰『彼獸也，給羊肉乃爾。吾輩參預郎曹，日不過數斤，人翻不及獸乎？』石曰︰『君何不知分也。彼乃苑中師子，吾曹員外郎耳，安可並邪？』
十
張逸密學知成都，善待僧。文鑒大師，蜀中民素所禮重。一日，文鑒謁張公，未及見。時華陽主簿張唐輔同候于客次，唐輔欲搔發，方脫烏巾，睥睨文鑒，罩于其首，文鑒大怒， 呶。張公遽召，才就坐，即白曰︰『某與此官人素不相熟，適來輒將襆頭罩某面上。』張公問其故，唐輔對曰︰『某方頭癢，取下襆頭無處頓放，見大師頭閑，遂且權頓少時，不意其怒也。』張公大笑而已。
十一
陳少常亞以滑稽著稱，蔡君謨嘗以其名戲之曰︰『陳亞有心終是惡。』陳即復曰︰『蔡襄無口便成衰。』時以為名對。為殿中丞日，知嶺南恩州，到任作書與親舊曰︰『使君之五馬雙旌，名目而已。螃蟹之一文兩個，真實不虛。』又嘗曰︰『平生之一對最親切者，是紅生對白熟者也。』
十二
曹琰郎中滑稽之雄者，一日因食落一牙，戲為詩曰︰『昨朝飯里有粗砂，隱落翁翁一個牙。為報妻兒莫惆悵，見存足以養渾家。』
十三
杜祁公向以太常博士、陝西提點刑獄丁太夫人憂，寓華下郡，有進士鞏漢卿者，俊敏有才，公常與之談燕。關中養蠶，率是黃絲，故居民夏服多以黃縑為之。因問︰『何故關右人，好著黃絹生衣？』鞏對曰︰『似浙中人，好吃紫甦熟水。』及見鴨沒池中，公雲︰『鴨入池中董。』鞏即曰︰『蟬鳴樹上r。』公嘗撰國初一節將墓碑，其中一句雲︰『某官以生運推移』，鞏即下?磬折曰︰『日南長至』，公笑為改之。
十四
文潞公始登第，以大理評事知並州榆次縣，吏新鞔衙鼓，面新潔，公戲題詩于上曰︰『置向譙樓一任脌，脌多脌少不知它。如今幸有黃 被，努出頭來道放衙。』 【並倦游錄。】
十五
李踎U暗謨諍拖嗄 ハ攏 笥胱 魍 窩 浚 崮 饗啵 晌 兄跡 實迸 ４穩眨 謨裉冪t開和相舊合，悉取圖書器玩，留一詩于榻，攜之而去。雲︰『座主登庸歸鳳閣，門生批詔立鰲頭。玉堂舊合多珍玩，可作西齋潤筆否？』 【玉壺清話。】
十六
士大夫筵饌，率以不托 【澠錄作『■〈 不〉 』。】 或以粉在水飯之前。余近預河中蒲左丞會，初坐，即食罨生不托，余驚問之，蒲笑曰︰『世謂不托為頭食，宜為 品之先，可知矣。意其唐末五代亂離之際，失其次第，折而下陳， 【以上四字澠錄作『久抑下列』。】 頗郁余 【澠錄作『輿』。】 論，今與牽復。』坐客皆大笑。 【澠水燕談。】
十七
劉貢父學士��辨博才敏，嘗出諸人上。一日，在館中，與諸寮友語及時政事，王學士觀遽止之使勿言。陸經乃戲王學士雲︰『王三到了，是惜命時。』貢父應聲對曰︰『不惟王三惜命，更兼陸四括囊。』人皆服其機警。王三、陸四皆排行也。 【魏王語錄。】
十八
文潞公說，頃年進士郭震、任介皆西蜀豪逸之士。一日，郭致簡于任曰︰『來日請? 飯』，任不曉厥旨，但如約以往。將日中，方具糲飯一盂，蘆菔、鹽各一盤，余更別無物。任曰︰『何者為 飯？』郭曰︰『飯白，蘆菔白，鹽白，豈不是 飯？』任更不復校，強勉食之而退。任一日復致簡于郭曰︰『來日請?毳飯。』郭亦不曉厥旨，亦如約以往。迨過日中，迄無一物，郭問之，任答雲︰『昨日已曾上聞。』郭曰︰『何也？』任曰︰『?也毛， 【音謨。】 蘆菔也毛，鹽也毛，只此便是毳飯。』郭大噱而退。蜀人至今為口談。 【並魏王語錄。】
十九
前判都水監李立之雲︰『介甫前作相，嘗召立之問曰︰「有建議欲決白馬河堤，以溉 【涑水作『淤』。】 東方之田者，何如？』立之不敢直言其不可，對曰︰『此策雖善，但恐河決所傷至多。昔天聖初，河決白馬，東南泛濫十余州，與淮水相通，徐州城上垂手可掬水，且橫貫韋城，斷北使往還之路，無乃不可？』介甫沈吟良久曰︰『听使一淤，亦何傷？但恐妨北使路耳。』乃止。 【以下涑水另為一條。】 集賢校理劉�麯^甫好滑稽，嘗造介甫，值一客在坐，獻策曰︰『梁山濼 【涑水作『泊』。下同。】 決而涸之，可得良田萬余頃，但未擇得利便之地瀦其水耳。』介甫傾首沈思曰︰『然，安得處所貯許多水乎？』貢父抗聲曰︰『此甚不難。』介甫欣然，以謂有策，遽問之。貢父曰︰『別穿一梁山濼，則足以貯 【涑水有『此』字。】 之矣。』介甫大笑，遂止。
二十
王嗣宗，汾州人，初為秦 【涑水作『泰』。】 州司理參軍，路沖知州事，常以公事忤沖意，怒械系之。會有獻新果一合者，沖召嗣宗謂曰︰『汝為我對一句詩，當脫汝械。』嗣宗請詩，沖曰︰『嘉果更將新合合。』嗣宗應聲曰︰『惡人須用大枷枷。』沖悅，即舍之。 【並涑水紀聞。此條系節錄。】
二十一
胡秘監旦自知制誥落職，通判襄州時，謝學士泌知州事，嘗因過廳飲酒，胡面色發赤，謝戲曰︰『舍人面色如衫色。』胡應聲答曰︰『學士心頭似襆頭。』胡時衣緋。 【倦游錄。】
二十二
舒王居前有橫墟，嘗放魚于其間，而夜多為盜以手網得之。王與門人閑步，因曰︰『可以揭牒。』時葉致遠戲雲︰『不須爾也，宜以一集句示之。』乃書橋柱曰︰『門前秋水碧鱗鱗，赤鯉躍出如有神。君欲釣魚須遠去，慎勿近前丞相嗔。』王為之啟齒。 【漢皋詩話。】
二十三
甦州李璋舉進士有聲，才氣過絕于人，放誕浮薄，竟止于小官。王荊公常拜之，為舉子日，因與人踢球，誤墜良家婦頭上，碎其冠梳，其家訟于官，因至庭下，太守曰︰『若真舉子乎？吾將試之。』璋乞賦題，太守曰︰『可賦汝踢球誤碎良家婦冠梳事。』璋應聲曰︰『偶與朋游，閑築氣球，起自卑人之足，忽升娘子之頭。方一丈八尺之時， 【球別無故事，其高止于一丈八尺。】 不妨好看；吃八棒十三之後，?甚來由。』太守大笑，遣之。 【李希聲詩話。】
