第三卷　內篇問上第三 景公問天下之所以存亡晏子對以六說第十五

    公問晏子曰︰“寡人持不仁，其無義耳也。不然，北面與夫子而義。” 晏子對曰︰“嬰，人臣也，公曷為出若言？” 公曰︰“請終問天下之所以存亡。” 晏子曰︰“縵密不能，苴學者詘，身無以用人，而又不為人用者卑。善人不能戚，惡人不能疏者危。交游朋友從，無以說于人，又不能說人者窮。事君要利，大者不得，小者不為者喂。修道立義，大不能專，小不能附者滅。此足以觀存亡矣。”

    【譯文】

    齊景公問晏子說:“我執政不仁，是沒有公理啊。不如讓位給先生，能公正一些。”晏子回答說:“我是臣子，君王怎麼能說這樣的話?”景公說︰“請教先生天下存亡的根本原因。”晏子說︰“精細的事不能做，粗陋的事又不學的人只能屈身事人。自身沒有領導別人的才能，又不願被人領導的人只能身處卑微。好人不能親近，壞人不能疏遠的人自身會很危險。與朋友交游，不能被人欣賞，又不欣賞別人的人終生困頓。事俸君王謀取私利，高位得不到，小官又不願作的人終生挨餓。修養道德，建立信義，大仁大德不能專一，小善小義不願行的人是不會成功的。這些足能顯示國家的存亡之理。”