第三卷　內篇問上第三 景公問古者君民用國不危弱晏子對以文王第二十三

    公問晏子曰︰“古者君民而不危，用國而不弱，惡乎失之？” 晏子對曰︰“嬰聞之，以邪蒞國，以暴和民者危；修道以要利，得求而返邪者弱。古者文王修德，不以要利，滅暴不以順紂，干崇侯之暴，而禮梅伯之醢，是以諸侯明乎其行，百姓通乎其德，故君民而不危，用國而不弱也。”

    【譯文】

    齊景公問晏子說:“古代的國君統治百姓而沒有危險，使用國力而不會貧弱，怎麼樣會違背這種情況呢?”晏子回答說:“我听說，以邪行統治國家，以殘暴統一百姓的會有危險;修明道義來求取私利，得到好處便歸于邪惡的，就會貧弱。古時周文王修明德義，不以此求私利，滅除殘暴不來助紂為虐，干犯崇侯的暴行，而禮待梅伯的被醢，因此，諸侯彰明他的德行，百姓傳揚他的美德，所以統治百姓而沒有危險，使用國力而不會貧弱。”