第三卷　內篇問上第三 景公問得賢之道晏子對以舉之以語考之以事第二十七

    公問晏子曰︰“取人得賢之道何如？” 晏子對曰︰“舉之以語，考之以事，能諭，則尚而親之，近而勿辱以取人，則得賢之道也。是以明君居上，寡其官而多其行，拙于文而工于事，言不中不言，行不法不為也。”

    【譯文】

    景公問晏子說︰“選取人才而能得到賢人的辦法是什麼?”晏子回答說︰“用言語來向他發問，拿事情來省察他。能夠講清楚自己的想法，辦明白事情的人，就任用並親近他，親近他而不狎侮他。這樣選取人才就是獲得賢人的方法。所以，聖明的國君身居高位，官員的數量少而所辦的事情多，不善于粉飾而精于職事，言論不符合禮法則不說，行為不符合法規則不做。”