第三卷　內篇問上第三 公問為政何患晏子對以善惡不分第三十

    公問于晏子曰︰“為政何患？” 晏子對曰︰“患善惡之不分。” 公曰︰“何以察之？” 對曰︰“審擇左右。左右善，則百僚各得其所宜，而善惡分。” 孔子聞之曰︰“此言也信矣！善進，則不善無由入矣；不善進，則善無由入矣。”

    【譯文】

    景公問:“治理國家，擔心什麼?”晏子回答說:“擔心善惡不分。”景公問︰“用什麼方法能辨別善惡呢?”回答說︰“慎重地選用左右親近之人。左右親近之人善，那麼百官就都能得到他們適宜的位置，從而善惡就分清了。”孔子听了，說:“這話可信啊!善人得進，那麼不善之人就無從進身了。不善之人得進，那麼善人就無從進身了。”