景公問于晏子曰︰“昔吾先君桓公，善飲酒窮樂，食味方丈，好色無別，闢若此，何以能率諸侯以朝天子乎？”晏子對曰︰“昔吾先君桓公，變俗以政，下賢以身。管仲，君之賊者也，知其能足以安國濟功，故迎之于魯郊，自御，禮之于廟。異日，君過于康莊，聞寧戚歌，止車而听之，則賢人之風也，舉以為大田。先君見賢不留，使能不怠，是以內政則民懷之，征伐則諸侯畏之。今君聞先君之過，而不能明其大節，桓公之霸也，君奚疑焉？”
【譯文】
齊景公問晏子說:“從前我們的先君桓公，嗜好飲酒，窮盡歡樂，飲食奢侈浪費，好女色而不在乎內外的區別，他行邪如此，怎麼能率領諸侯朝拜天子呢?”晏子回答說:“從前我們的先君桓公，以政教改變民間的陋習，親身禮賢下士。管仲是曾經害過桓公的人。桓公知道他的才能足能平定國家、成就功業，就到魯國之郊去迎接他。親自駕車，在廟堂給予禮遇。另一天，桓公經過大路，听到了寧戚的歌聲，停下車子仔細听，覺得有賢人的風範，任命他擔任大田之職。先君見到賢人則不拖延，任用能人而不怠慢。所以，國內政治清明，百姓都歸附于他;出兵征討，諸侯都害怕他。現在君王听見先君的過錯，而不能懂得其品行的主要方面。桓公之所以能稱霸，君王還有什麼懷疑嗎?”
