張養浩 〔中呂]普天樂•平沙落雁

    〔中呂]普天樂•平沙落雁ヾ

    張養浩

    稻粱收，菰蒲秀ゝ，山光凝暮，江影涵秋。

    潮平遠水寬，天闊孤帆瘦。

    雁陣驚寒埋雲岫ゞ，下長空飛滿滄州々。

    西風渡頭，斜陽岸口，不盡詩愁。

    〔注釋]

    ヾ平沙落雁︰此為“瀟湘八景”之第五首。

    ゝ菰（g　）蒲︰菰是多年水生草本植物。蒲亦是水生植物，即葦子，可以編席。

    ゞ蚰（xi　）︰峰巒。

    々滄州︰水邊比較開闊的地方，常用指隱士住地。

    〔賞析]

    《普天樂》寫的是清秋時候江邊晚景。稻谷已經收割，水邊的菰和蒲正是秀美之時。山光與暮色相凝相聚，江水倒影中蘊含著秋的神韻。江潮平靜，顯得秋水寬闊；秋空遼遠空曠，反襯得孤帆更加瘦小。雁陣為秋寒所驚，穿過山邊薄雲，落在江邊沙灘上。紅日西沉，秋風吹拂著渡口，主人公凝目痴望，無盡的詩思與情愁在心中郁積。這篇寫景之作，意境遼遠，境界開闊，字里行間滲透著作者漂泊異鄉的無限憂思。鍛字鑄句尤有功力，如“孤帆瘦”的“瘦”字，既寫帆小，又是詩人自身心理憂傷的投射。