湯式 〔越調]寨兒令•听箏

    〔越調]寨兒令•听箏

    湯式

    酒乍醒，月初明，誰家小樓調玉箏？

    指撥輕清，音律和平，一字字訴衷情。

    恰流鶯花底叮嚀ヾ，又孤鴻雲外悲鳴ゝ。

    滴碎金砌雨，敲碎玉壺冰ゞ。

    听，盡是斷腸聲！

    〔注釋]

    ヾ“恰流鶯”句︰恰如黃鶯在花叢中細語叮嚀。鶯︰即黃鶯、黃鸝，其飛往來如穿梭，速度甚快，因謂之流鶯。

    ゝ“又孤鴻”句︰又像孤獨的大雁在雲天外悲涼地鳴叫。

    ゞ“滴碎”二句︰像雨水滴落在台階上，又像敲碎玉壺中清徹瑩潔的冰塊。砌︰台階；金砌︰台階的美稱。玉壺︰玉制的壺；一般用以表示人品的高潔。

    〔賞析]

    這是一篇听箏樂後的評論。開篇三句，點明作者是在酒後微醉的黃昏時分，傾听鄰近小樓上有人彈箏。接下去是對演奏者藝術技巧的賞析評判。首先是審視音樂演奏本體︰音律和諧，指法嫻熟。其次，用物象比喻來形容箏曲之美︰如黃鶯細語，像大雁悲鳴；如驟雨滴落台階，冰塊被敲碎。再次則是箏曲能彈出世間最真摯的感情。因此，彈箏才能達到了藝術美的極致。“听，盡是斷腸聲”則說所彈之情，全是無盡哀怨之情，將箏曲的思想內容具體化。