無名氏 〔南呂]干荷葉

    〔南呂]干荷葉

    無名氏

    南高峰，北高峰ヾ，慘淡煙霞洞ゝ。

    宋高宗ゞ，一場空，吳山依舊酒旗風々，兩度江南夢ぁ。

    〔注釋]

    ヾ宋康與之《長相思》詞︰“南高峰，北高峰，一片湖光煙靄中。”此處借來作為發端。南高峰、北高峰都是杭州的山名。

    ゝ煙霞洞︰杭州名勝，在南高峰下。

    ゞ宋高宗即趙構，徽宗第九子，原封康王，北宋被金滅後，即皇帝位，建都于臨安（今浙江杭州），史稱南宋。

    々吳山︰在杭州西湖東南。酒旗風︰酒旗，俗稱酒招子，酒家的標識。

    ぁ兩度江南夢︰宋高宗最初是在南京應天府（今河南商丘）即位，懾于金兵才南遷于臨安，數年後金兵敗退才再次返回，故這里說“兩度”。

    〔賞析]

    這是一支詠史小曲。開篇“南高峰，北高峰，慘淡煙霞洞”句用托物起興的手法，說明在杭州的南宋小朝廷已經日薄西山。下句“宋高宗，一場空”說明其偏安于杭州建朝的美夢最終破滅。曲子譏諷了偏安江南的南宋政權，鋒茫畢現直指南宋皇帝宋高宗；同時也抒發了對歷史興亡的無限感嘆。