卷之四 藥論

類別︰子部 作者︰張華(西晉) 書名︰博物志

    【原文】

    《神農經》曰︰上藥養命,謂五石之練形,六芝之延年也。中藥養性,合歡蠲忿,萱草忘憂。下藥治病,謂大黃除實,當歸止痛。夫命之所以延,性之所以利,痛之所以止,當其藥應以痛也。違其藥,失其應,即怨天尤人,設鬼神矣。

    【譯文】

    《神農經》上說︰上等藥保養性命,指的是五種藥石可以修煉形體,六種芝草可以延年益壽;中等藥涵養情性,指的是合歡草可以捐棄怨恨,營草可以忘記憂愁;下等藥治療疾病,指的是大黃可以消除積滯,當歸可以止痛。壽命之所以能延長,情性之所以能平和,疾病之所以能治好,是因為對癥下藥,亂用藥物不根據具體情況來下相應的藥,到頭來就會怨天尤人,于是就設置鬼神來頂禮膜拜了。

    【原文】

    《神農經》曰︰藥物有大毒不可入口鼻耳目者,入即殺人。一曰鉤吻。

    【譯文】

    《神農經》上說︰藥物中有些是劇毒的。一旦進入人的口、鼻、耳、目,就會把人毒死,一是鉤吻草,二是鵑鳥,三是陰命,四是內童,五是鳩鳥,六是(蟲高)(蟲希)。

    【原文】

    《神農經》曰︰藥種有五物︰一曰狼毒,佔斯解之;二曰巴豆,藿汁解之;三曰黎盧,湯解之;四曰天雄,烏頭大豆解之;五曰班茅,戎鹽解之。毒菜害,小兒乳汁解,先食飲二升。

    【譯文】

    《神農經》上說︰藥物五種有毒︰一是狼毒,木佔斯可以解它的毒性;二是巴豆,藿香水可以解它的毒性;三是藜蘆,蔥湯可以解它的毒性;四是天雄、烏頭,大豆可以解它的毒性;五是斑蝥,戎鹽可以解它的毒性。毒菜,可以用小兒尿、奶汁來解毒,先喝兩升就行了。


如果你對博物志有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《博物志》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。