²Ä¤@¨÷ ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@°ê¤¤¤§¡§°ê¡¨

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J¼B»ñ»R ®Ñ¦W¡J¥Á°ê¬K¬î

    °K¥@³Í½s½m¥_¬v±`³Æ­x¡A»â¥þ°ê½m§L¤§­·ÄÌ¡C¨º´Â§Êº¡±Ú¿Ë¶Q¾á¤ßº~±Ú­x»Ö´x´¤¤F¥þ°ê­x¨Æ¤O¶q¡Aºc¦¨«Â¯Ù¡A¥ç¬°¤£¬ü¡A¬Ý¨º´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}©Ò½m·s­x¤]«Ü¤£¿ù¡A¹E¨M©w¥H¥_¬v­x»P´ò¥_·s­x¬°¨Ã¦Cªº¨â¤ä¥D¤z¡A¨Ï¨ä¥­¦æµo®i¡A§Î¦¨¨â¤j­x¨Æ¨t²Î¡A¤¬¬Û²o¨î¨î¬ù¡C¥Oªe«n¡B¤sªF¡B¤s¦è¦U¬Ù¿ï¬£±N¥¯ÀY¥Ø­u¥_¬v¾Ç²ß¾Þ½m¡C¦¿µd¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B´ò«n¦U¬Ù¿ï¬£±N¥¯ÀY¥Ø­u´ò¥_¾Ç²ß¾Þ½m¡C½m¦¨«á¦^­ì¬ÙºÞ±a·s§L¡C¨C¦~¥Ñ¥_¬v¡B´ò¥_½Ð¦®Â²¬£¤j­û¤À©¹®Õ¾\¡A«ö¨äÀu¦H¡AÄY¥[ºÂ§O¤É­°¥ô¥Î¡C

    ¥_¬v­xÂ÷´Â§Ê³Ìªñ¡A¶Õ¤OÂл\¤F¥_¤è¥b­Ó¤¤°ê¡C°K¥@³Í¨Ã¤£º¡¨¬¡A¥L¥H¨Ï¥þ°êªº·s­x³£¾ã»ô¹º¤@¬°¦W¡A¹F¨ì¾ÞÁa«ü¾£µL¤£¦p§Óªº¥Øªº¡C1903¦~3¤ë¡A¥LÀÀ©w¤F¡§³°­x°V½m²©ö³¹µ{¡¨¡A¤W«µ´Â§Ê¡A«ØÄ³³]¥ß½m§L³B¡A§@¬°³°­xªº°Ñ¿Ñ¥»³¡¡A·þ½m¦Ò¹î¥þ°ê·s­x¡C¨º·OÁH¤Ó«á¿Ë¦Û¨ì«O©wµø¹î¡C

    °K¥@³Í¨­µÛ¶À°¨»o¡AÀYÀ¹¬À·ä³»¤Õ³¶²Þ¡A²v»â¥_¬v­x©M³°­x¾Ç°ó®v¥Í1000§E¤H¸÷¤_¸ô®Ç¡Aªï±µ·OÁH¡A¤Ó«á¨£³o»ò¦h¬ïµÛ­xªAªº³C§Î¤jº~¾ã¾ã»ô»ô¦a¸÷¦b²´«e¡A¤ß¤¤¤j®®¡A»¡¡J

    ¡§½à¡C¡¨¨C¤H¤@ªT»ÈµP¡A¥H¥Ü®¦¼¢¡C

    ·OÁH¨Ó¨ì­x®Õ¡A§¤©w¤§«á¡A«K¥l°K¥@³Í¹L¨Ó°Ý¸Ü¡A³o³°­x¾Ç°ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    °K¥@³Í¸÷¦b·OÁH¸}¤U¡J¡§¦Ú¥@³Í¬°§^¤j²M´±¤£¨xÁxÒ\¦a¡A¥H³ø¸t·Oªº®¦¼w¤§¸U¤@¡C¦Ú±µ¸t¿Ù­n¿ì³°­x¾Ç°ó¡A¥h¦~´N¦b«O©w¶}¿ì¡¥¦æÀç±N¥¯¾Ç°ó¡¦¡A«µ¬£¶¾°ê¼ý·þ¿ì¡A¹p¾_¬KÁ`¿ì¡A¤G­û­Ë¤]ºÉ¤ß¡C¬°½s½m·s­x°ö¾i©x¦õ¡A«D±o¦n¦n°V½m¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H¥D­n¬O±qª½Áõ¡B¤sªF¡B¤s¦è¡Bªe«n¦U¬Ù©x¥¯¾Ç°ó¾Ç¥Í¤¤©â½Õ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¤S¦W¬Ù±N¥¯¾Ç°ó¡C¦P®É¤S³]¥ß¥_¬vªZ³Æ®v½d¾Ç°ó¡B°Ñ¿Ñ¾Ç°ó¡B´úø¾Ç°ó¡C¦Ú¥H¬°³o¤~¬Oªì¨B¡A¦Ú´¿¤W«µ¡AÀÀ«ØªZ³Æ¤p¾Ç°ó¡B¤¤¾Ç°ó¡B¤j¾Ç°ó¡A¦X­p³qÄw12¦~¨ò·~¡A¥H°ö¾i±N¤~¡C¡¨

    ·OÁH¨ü¤K°êÁp­x¤§®`¡A­¢¤Á·P¨ì¡A¦b¦C±jªºÀô¦ø¤U¡A±j§L¤~¯à´I°ê¡A­Ë¤]«Ü¤ä«ù°K¥@³Í¿ì¾Ç°ó¡A°ö¾i±N¤~¡C«K¹D¡J¡§­ø¡C³o¤]¬O¦n¨Æ¡A§A©ñ¤â¿ì§a¡C§Aµ¹¾Ç¥Í¤W¤°»ò½Ò©O¡H¡¨

    ¡§¦Ú¥H¬°ªv­x¤§¹D¡A­º­«°V§L¡A¨ä¦¸½m§L¡A°V¥H¶}¨ä´¼ÃÑ¡A©T¨ä¤ß©Ê¡A½m¥H¼W¨ä§ÞÃÀ¡A¼W¨ä¤~¤O¡C°£¤F­x¨Æ½Òµ{¥H¥~¡A¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m¬K¬î¡n³£¬O¥²Åªªº­×¨­½Ò¡A°È¨Ï©x§L©¾§g´L¤Õ¡A¥H¸t±Ð¬°©v¡A¥HÃÀ¯à¬°»²¡C¦U³°­x¾Ç°ó¡A³£¦³Â§°ó¤@©Ò¡A¨Ñ©^¸t·O¸t¤WµP¦ì©M¤åªZ¸tµP¡A¸t·O¡B¸t¤W¡B¤åªZ¸t½Ï¤é¡A¦UÁ`¿ì²v»â¦U­û¥Í¦ç«a¸Ú§°ó¦æ¤T¸÷¤E¥n§¡C¡¨

    ¡§«Ü¦n¡I¡¨

    °K¥@³Í±µµÛ¸[³ø¡J¡§Á`¥s¥Í­ûª¾¹D©¾§g³ø°ê¡C¦U¾Ç°ó¥Í­û¤£±o¦kij®É¬F¡A¨pµÛ¨¸»¡¡Aµ²ÄÒ»E·|¡C·s»D³ø¯È¶~®ÑÂø§Ó¤£¸g¤¹³\¡A¤]¤£·ÇÄâ±a¤J©Ð¡AÁ`¥s¥~­±ªº¶ÃÄÒ¨¸»¡µ´¤£¦Ã¬V¥Í­û¦Õ¥Ø¡C¡¨

    ³o¸Ü»¡¨ì·OÁH³ÌÃöºò³B¡A¦£¶}¤f°Ý¹D¡J¡§®@¡A³o¨½¦³µL¶ÃÄÒ¤À¤l¡H¦¿«n³Ìªñ¥i¤£¦wÀR¡A¨º¼sªF´N¾x¹L·|ÄÒ³y¤Ï¡C­ó¡A§v»¡¨ºÀ°¶ÃÄÒ¦b¬ü§Q°í»P¤é¥»¾xÄ˱o®¼Åw¡Aª¾¹D®]¤å¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦Ú§v»¡¹L¡C¡¨

    ¡§¦~»´¤H®e©ö§v«H¨º¨Ç¨¸ºÝ²§»¡¡A§A¤p¤ßµÛÂI¡A¤h§L¤]¬O¦~»´¤H©O¡I¡¨

    ¡§¦Ú´±«OÃÒ³o¨½¨S¦³¤@­Ó¶ÃÄÒ¤À¤l¡C¡¨

    ¡§§Ú«H±o¹L§A¨Ó»¡¸Ü§a¡C³o¨½¦³¤£¤Ö¤é¥»±Ð©x¶Ü¡H¡¨

    °K¥@³Í¯«¦âºÝ²ø¡J¡§³o¨Ç±Ð©x­ËÁÙ¦w¤À¡AÁöµM¬O¤é¥»¤H¡A­ËÁÙª¾¹D®Ä©¾¸t·O¸t¥D¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¥uÅý¥L­Ì±Ð²ß­x¨Æ¡A¹ï¥L­Ì¤S¦h³B¨¾½d¡C¡¨

    ·OÁH¥õ­±´M«ä¤@·|¡C°K¥@³Í°½²´Æ[¬Ý·OÁH¸tÃC¡CÁöµM¦o¶ÂÀYµo¤¤Âø¦ñµÛ¥Õµo¡A¦ý­±³¡¥Ö½§¤´¥Õ¹à¼í¿A¡A¤£¥¢¬ü¤k­·«º¡C

    ·OÁH§C¤UÀY¨Ó¡A¹Ä¤f®ð»¡¡J¡§§Ú¦Ñ¤F¡A¥i¬O¦Ñ¤F¤]±o·QµÛÅܪk¡A§Ú¬O«ü±æ¤j²M¯à°ê´I¥Á±j¡A¦Ñ¥s¬v¤HÁ@¤£°_¨ì©³¤£¦n¡A©Ò¥H­n¦æ³o¨Ç·s¬F¡A¥i«ë¨º¨Ç¹¡­¹²×¤éªº©x¦O¤£³o»ò·Q¡AÃø±o§A¹ï·s¬F«Ü¤W¤ß¡A¿ì¨Æ¤]±o¤O¡A¡¨

    ¡§¦Ú´±¤£Áù°`ºÉ·ñ¡A¥H³ø¸t·O¶©®¦¡I¡¨

    ·OÁH¤j®®¡J¡§§A«Ü¦n¡A§A¦³¤F¶~¨ì®c¨½¥h¡A§v§A»¡¸Ü«Ü¶}¤ß¡A¤W¦¸¥s§A¦bµµ¸T«°ÃM°¨¡A§v¤ÓºÊ»¡§A«Ü·|ÃM°¨¡A¤U¦¸­Ë¤]¨£¤@¨£¡C¡¨

    °K¥@³Í¦£¸÷¤U¥n¤T­ÓÅTÀY¡J¡§Á¸t·O¶©®¦¡I¡¨

    ·OÁH¦^¨ÊÅý¤H¶Ç¤U¸Ü¨Ó¡A°K¥@³Í©¾¤ß¿ì¨Æ¡AµÛ¤£¤é§Y¨ìÀ[©M¶éÂѨ£¡C

    «n¤è·s­x³£¤w¯}Àò­²©RÄÒ¤H¡A­Ë¬O°K¥@³Í©Ò½m¥_¬v­x²`¬°¥i«H¡Aº¡´Â¿Ë¶Q¹ï°K¥@³Í·´ÅA°Ñ¥b¡AÃÙ³\¥Lªº¤H»¡¥L©¾¸Û¯à¤z¡A¤Ï¹ï¥Lªº¤H»¡¥L»ª¦ü©¾¸Û¡A¨ä¹ê¾÷¶B¡A±N¨Ó§À¤j¤£±¼¡A¤£¥i¤£¨¾¡C·OÁH¹ï¥L­Ë¬O°í«H¤£ºÃ¡C

    °K¥@³Í±o¨ì½T«H¡A¤Ó«á¦bºa¸S¦º«á¡A¤º©w¼y¤ý«³Íq¤J´x­x¾÷¡A´x´¤¬F©²¹êÅv¡A«K»°ºò¬£°Æ©x¬qªÛ¶Q¨ì¨Ê¡A©]¨½µ¹«´ås©²ÃØ»È10¸U¨â¡A«³„lÅܦâ¹D¡J¡§³o°K®c«O¬O¤z¤°»ò¡A¤£¯à³o»ò°µ¡C¡¨­ì¨Ó¨º«³·aÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v±N´x´¤­x¾÷¡C

    ¬qªÛ¶QÃã¥X§ä¨ìƒÈH¹ÓëR»»¡@¼ìÀe¿D¯h¡@õÝñ¾ªoÅE¡@¬Ó¯w¡@¿Ú³¿±|¯îË}Æ¿¡@¡×«ÞºÍ¡@¡@¢à¤X¡@ª´»åªm¤û¡@ÅE¡@Àk¡@­O¾Ì¡@󯹹ºj±³²È»»¡@±|ö`¡rªè««ÈMÉH¢Òºp¦öËJ´µ¢{¢|¹¤¸ñ¡@®kÅE¡@±OÛàÏJ½ü¡@¾G¡@ÛàÏJ³°»u¨µ½÷­à¡@¢s¿ô¿q±ÇÅE¡@µûÏñ¡@¡@¢Ù¤ø¢µÁßÅE¡@Á¨·S±i¿F¡@¸XÜp¡@ÅE¡@¤ø¡×èÙ÷´¢ãíeí­O¾Ì¡@¸à¡@¿Ù¼ûð󩯲aîi¤h¡@¡@½Àîþ­A¡@±|µîñ¾¸fƳÀ¾¢ãåu¢sµwÁÙºj¡@¢´¨º¡@¼ì¡@ÅE¡@«æ´±«é¢}¡@°½¨º¡@¡@°ÄÜzµôÄøßô¿þ¡@¡@³L¡@©èÊN¥s¡@¡@ÍøÖÛÅE¡@»Ù¶©¢ãÜ®¡@»oªn¡@¢±Ãh§R¥^õݨk¤D¸ñ¡@³zëR±³¸c«Uñ¹­jìH¨d©i©µðã¡I

    ºÞ®a¨£¥L»¡±o¥i¿Ë¥i·R¡A¯º¹D¡J¡§±z«È®ð¤F¡A±zµy­Ô¡C¡¨

    ¹L·|¨à¡AºÞ®a¥X¨Ó¹D¡J¡§§´¤F§´¤F¡I¡¨

    «³„²D´§Ða¡@Åó¡@¨¯¨pÁD÷â¢ÏÁc£V°{¡@¡@¹ù¡@ªè¡@ÁcðÀ¸ñ¡@¡@Åó¡@¡@´Pø~ðÀ¦Ù¢ÏÁc£fªVÌaäÚ³~¡@¸F¡@ÈKÃR³º¹°«O¡@¥[µy¡@Åó¡@µÓßý¢ÙµÓèÛÖU°Õ¡@Ác£gÌaö®¡@¸ø¯T¡@¡áµâ±ð¡@¡@³Þ¥ô¡@µ§±ð¡@¥³¾yÅc¡á³©µâ±ð¡@Ã|©Þ¡@µ§±ð¡@ÛöªÅ´ó¡á¡@µâ±ð¡@¼å£¦ÅË¡@µ§®G¢ãåu¢tºÓ»ÚºpéX¡@Åó¡@ÜÓíp¿ÑÏh¦Î®°®¤¢ÒÅÑ¡@Åó¡@À\µÓ¹m¿´¶À¯L¹|¹Å¡@Ác£jø¯Âj¡@¤¹®|¤ê­ºÜOªä´âÀþ¨d¾x³Ö¦L

    ½m§L³B¦¨¥ß¤£¤[¡A«³„¯P®_¬ù®ÖǾôäÜÛ¡C¡@ÜÝ¡@¡@ÖÑÀlµy¡@ƲÇW¤ì¡@¡@¢ãÊÍÁc£TìLµy¡@Åó¡@½Àµ|Âj¡@ÁD©¯¡@ãL¿zÔI»óÄg¸¤Áâßý¢ÏÁc£m¯D˾ÏhðÀ¢°°ü¡@¬mÁ¼¾|áªÍ¢N˾¯ð¡@¦ß£¡¼®¡@¬mÁ¼Ãl¡@¬ù¶øÅº¡@Á¼¾|·ð³¶ÅWÜp³hÆT¡@Ó\ÆL¡@ãú¤ÍWÑ}¡@³éµ|¨¥¡@Åó¡@ÜÒÁcÏh¦Î©i´Ô£|µÐ¸{¡@

    °K¥@³Í¤£Â_ÂX­x¡A³o­x»è´N¦³¤F°ÝÃD¡C¤_¬O¡A¥L«K«µ½Ð·OÁH§å·Ç¡A¦V¥þ°ê¦U¬ÙÅu¬£½m§L¶O¡A¨C¦~¹F900§E¸U¨â¡C°K¥@³Í«Ü§Ö«Ø°_¥_¬v6Âí·s­x¡A¨ºÂíªº½s¨î¡A¬Û·í¤_²{¥N¤Æ­x¶¤ªº®vªº½s¨î¡C¦UÂí±N»â³£¥Ñ°K¥@³Í¿ï©w¡A³o¨Ç¤H´X¥G³£¬O¤p¯¸¥X¨­¡C²Ä1Âí²Î¨î¥ý¬°­·¤s¡A«á¬°¦ó©v½¬¡F²Ä2Âí²Î¨î¥ý¬°¤ý­^·¢¡A«á¬°±iÃhªÛ¡F²Ä3Âí²Î¨î¥ý¬°¬q¸R·ç¡A«á¬°±äÀC¡F²Ä4Âí²Î¨î§d»ñÀ­¡F²Ä5Âí²Î¨î¥ý¬°§dªø¯Â¡A«á¬°±i¥Ã¦¨¡F²Ä6Âí²Î¨î¥ý¬°¤ý¤h¬Ã¡A«á¬°»¯°ê½å¡C¦UÂíÄݤU¤§¨ó²Î¡B¼Ð²Î¡BºÞ±a³£¬O¥_¬vªº¦W¤H¡C°£²Ä1Âí¬OºX§L¡A°K¥@³Í¤£¯à§¹¥þ±±¨î¡A¨ä§E³£¬O¥Lªº¹Þ¨t³¡¶¤¡A³o¨Ç©x§L¥uª¾¹D°K®c«O¡A¤£ª¾¦³´Â§Ê¡C°K¥@³Í¤S§â¾nª½Áõªº²a­x¦UÀç¾ã½s¬°39Àç¡A¥Ñ±i³Ôµ¥¤H²Î»â¡AºÙ¬°¡§¥_¬v¨µ¨¾²a­x¡¨¡C¨ºªZ½Ã¥ª­x¼Ý­x²Î»â§º¼y¦º«á¡A¨ä20Àç­x¶¤¤]³Q°K¥@³Í±µ¦¬¡A¥æµ¹¥Lªº¿Ë«H«¸®ÛÃD²Î»â¡A¯Ç¤J°K¥@³Íªº¥_¬v­x¨t²Î¡C

    °K¥@³Í´x´¤µÛ±j¤jªº¥_¬v­x¶¤¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¦ý¥L¤S¤£°ÊÁn¦â¡A«µ½ÐÁ|¦æ¬î¾Þ¡A±q¥_¬v6Âí¤¤©â½Õ2¸U§E¤H¡A¤À¦¨¨â­x¡C¥Ñ¤ý­^·¢¡B¬q¸R·ç¤À§O¾á¥ôÁ`²Î©x¡A¤ý­x¥Ñ¤sªF¥_¤W¶i§ð¡A¬q­x¥Ñ«O©w«n¤U¨¾±s¡A³Ì«á¨â­x¦bªe¶¡¤@±a·|¦X¤j¾Þ¡A¨ÃÁ|¦æ¾\§L¨å§¡A¥HÅã­x«Â¡C

    ·OÁH¦^Æq¥_¨Ê«á¡Aı±o¦uµÛ¦Ñ³W¯x¤£¦æ¡A¦A«×¹ê¦æÅܪk¡J¡§¨º¬v¤H¤j·§½T¦³­È±o®Ä¥éªº¦a¤è¡A¤£µM¦ó¥H³o»ò¼F®`¡C¤×¨ä¬O³o§g¥D¥ß¾Ë¡A¥²©w¦³³\¦h¦n³B¡C¡¨¦o¦³¤ß¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡A¦ý«o¦³ÂI®³¤£·Ç¡A«K¨M©w¬£¤­¤j¦Ú¥X¬v¦Ò¹î¤@µf¡A­YªGµL§«®`¡A«h¨M·N¹ê¦æ¡C

    ¤­¤j¦Ú«K¬O¸ü¿A¡B²Ð­^¡BÀ¹ÂE·O¡B®}¥@©÷¡BºÝ¤è¡AºÙ¦Ò¹î¾Ë¬F¤j¦Ú¡C¥L­Ì¿ï©w¨Î¤é°Ê¨­¡A¦U³¡©x­û¨ì«eªù¨®¯¸°e¦æ¡C¤­¤j¦Ú¤W¤F±M¨®¡A©¿¨£¤@­Ó«C¦~¡A¦þ¤H¸Ë§ô¡A¯«¦â·W±i¡A§CÀY¦V¨®ªù¤ºÂô¡C¨®ªù¤fªº¦u½Ã¤h§L¦£¥hªýÄd¡A³Ü°Ý¡J¡§­þ¨½¥h¡H¡¨

    ¡§¨Ó¦ø­Ô§Ú®a¤j¤H¡C¡¨

    ½Ã§L¬Ý¥L¥iºÃ¡A·¥¤O§â¥L±À¥X¥h¡J¡§§A­Ì¤j¤H¤£°t§¤³oªá¨®¡A§Ö¤U¥h¡C¡¨

    ¨º«C¦~¨³³t±Ç¥X¤@Áû¬µ¼u¡A¦V¨®´[ÂY¥h¡A¤@Án¥¨ÅT¡A¨®¤º¤­¤j¦Ú¡B¤@¯Z½Ã§L©M¨º«C¦~¨ë«È¡AÀ³Án¦Ó­Ë¡C°e¦æªº¤H¦£·m¤W¨®¥h¡A¨£¨º¤­¤j¦Ú¤£´¿¨ü¶Ë¡A¦Ó¬O¨üÅå­Ë¦a¡C¨º´X­Ó½Ã§L©M¨ë«È³Q·í³õ¬µ¦º¡C

    ¨ë«È¨­µÛ¤º¦ç¬O¡§«O©w°ªµ¥®v½d¾Ç°ó¡¨ªº¨îªA¡A¨ì«O©w¤@¬d¡A¤~ª¾¹D¨ë«È¦W¥s§déÄ¡A¦r©s«L¡A¦wÀ²®ä«°¿¤¤H¡C1900¦~¡A22·³¥L¥h¤W®ü¡A±Û¥_´åª½Áõ¡C¦¸¦~¤J«O©w°ªµ¥®v½d¾Ç°ó¡C¦Û¦¹¼sµ²§Ó¤h¡A»P³¯¤ÑµØ¡B»¯Ánµ¥¬Ûµ½¡C1903¦~»P·¨¿w¥Í¦b¤W®üµo°_­x°ê¥Á±Ð¨|·|¡A¦Û¥ô«O©w¤ä³¡¤u§@¡C¤S»P¤H³Ð¿ì¨â¦¿¤½¾Ç»P¡mª½Áõ¥Õ¸Ü³ø¡n¡A¦Û­Ý±Ð­û¡B¥Dµ§¡A¿n·¥«Å¶Ç­²©R¡C1905¦~­uªF¤T¬Ù¡A»D²M¬F©²«Å¥¬¹w³Æ¥ß¾Ë¡A¨Ã¬£¤­¤j¦Ú¥X¬v¡A¤D¼ç¤J¥_¨Ê¡A¤_9¤ë24¤éÄ⬵¼u¶i¤õ¨®¯¸¦æ¨ë¡C¥L¦b¦æ¨ë«e¯d¤U¿ò®Ñ¡J¡§º¡¬w¬F©²¡A¹ê¤¤°ê´I±j²Ä¤@¤j»Ùê¡A±ý±Ï¤`¦Ó«ä§ßº¡¡Aª½´ö¤îªm¡A©êÁ~±Ï¤õ¡C¡¨

    ¤­¤j¦Ú¥X¬v¦Ò¹î·s¬F¡AÂk°ê«á¤W«µ½Ð¦æ¾Ë¬F¡C¤­¤j¦Ú¤§­º¸ü¿Aªº«µ§é¡J¡§¤µ§ï¦æ¾Ë¬F¡A«h¥@¬É©ÒºÙ¤½¥­¤§¥¿²z¡A¤å©ú¤§·¥­y¡A¶ÃªÌÁö±ý³y¨¥¡A¦ÓµLµü¥i­É¡A±ý­Ò¶Ã¡A¦Ó¤H¤£ªÖ±q¡AµL¨Æ½r®··j®³¡A¦ÛµM¦B®ø¥Ë¸Ñ¡C¡¨

    ·OÁH¹E¤µ´Â¦Ú°Óij¾Ë¬F¤è®×¡C¦h¼Æ¤H»{¬°¡A¾Ë¬FÁö¦n¡A¦ý¥Ø«e³W¨î¥¼³Æ¡A¥Á´¼¥¼¶}¡A©Ò¥H¦ó®É¥ß¾Ë¡AÁÙ¤£¯à©w¡A²{¦b¥ý±qÍù©w©x¨î¤J¤â¡AµM«á¨î©wªk«ß¡A¼s¿³±Ð¨|¡A²M²z°]°È¡A¾ã¶½ªZ³Æ¡A³]¨î¨µÄµ¡A§@¬°¥ß¾Ëªº·Ç³Æ¡A«S¼Æ¦~«á³W¼Ò²Ê¨ã¡A¬d¬Ý±¡§Î¡A°Ñ¥Î¦U°ê¦¨ªk¡A§´Ä³¥ß¾Ë¹ê¦æ´Á­­¡A¦A¦æ«Å¥¬¤Ñ¤U¡C

    ·OÁH¹E¤U¡§¹w³Æ¥é¦æ¾Ë¬F¡¨ªº¿Ù¦®¡J¡§®É³B¤µ¤é¡A±©¦³¤Î®É¸Ô´·ºÂ®Ö¡A¥é¦æ¾Ë¬F¡A¤jÅv²Î¤@´Â§Ê¡A±f¬F¤½½ÑÁֽסA¥H¥ß°ê®a¸U¦~¦³¹D¤§°ò¡C¡¨

    ²M´Â¤£¤[«K¹ê¦æ¤¤¥¡©x¨îªº§ïÅÜ¡A³]ªk³¡¡B¶l¶Ç³¡¡B¥Á¬F³¡¡B¹A¤u°Ó³¡µ¥¡C¦U³¡°ó©x³]©|®Ñ1­û¡A¨Í­¦2­û¡A¨Ã³W©wº¡º~¤£¤À¡C¦ý¨ºº¡±Ú¿Ë¶Q¤´´x´¤µ´¤j³¡¤À´Â¬F¡A¬£¥ô­x¾÷¤j¦Ú©M¦U³¡©|®Ñªº13­Ó©x­û¤¤¡Aº~¤H¥u¦³4¤H¡C²M§Ê¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡A¹ê¦b¬O¯f¤J»Iª¼¡A©Ò¿×·s¬F¡A¤£¹L¬OÄF¤H§âÀ¸¡A±q¤W¨ì¤U¡Aº¡¬w¶Q±Ú¤£ªÖ©ñÅv¡C¨º·s¬F¹ï¦Ñ¦Ê©m¡A«h¬O¾î©º¼ÉÀÄ¡C¦Ñ¦Ê©m¥»¨Ó´N½a¡A¦Ó¶V¨Ó¶V»G±Ñªº´Â§Ê¡AÀ£¦b¦Ê©m¨­¤Wªº­t¾á¶V¨Ó¶V­«¡A¥[¤W¦C±j³Î¦a¯Á´Ú¡A¦Ñ¦Ê©m³Q¥L­Ì­é¥hªº¥Ö¡A¤@¼h¤S¬O¤@¼h¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤£¦p³y¤Ï­²©R¡C

    ¥D§ï¨}¤Ï¹ï­²©Rªº±ç±Ò¶W¬y¤`¤é¥»¡A»{¬°»G±Ñªº²M´Â¡A¦b¥ß¾ËªÅ¦W¤§¤U¡A¦æ»G±Ñ¤§¹ê¡A¥u¯à¬°­²©RÄÒ´£¨Ñ­É¤f¡C¥u¦³»{¯u¹ê¦æ¥ß¾Ë¡A¤~¯à¥s­²©RÄÒ¤£¦s¦b¡C¥L¼g¤å³¹¡A¹ª°Ê¤H¥Á¥hª§¨ú¯u¥ß¾Ë¡A¤Ï¹ï°²¥ß¾Ë¡AÁÙ¦b¤é¥»¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡§¬F»DªÀ¡¨¡A¥h±À°Ê¥ß¾Ë¬Fªvªº¹ê¦æ¡C±ç±Ò¶W«ÅºÙ¡A¥L­Ì¹ï¤_¬Ó«Ç¡Aµ´µL¤z¥Ç´LÄY¤§¤ß¡A¹ï¤_°ê®a¡Aµ´µLÂZ¯¿ªv¦w¤§Á|¡C¦ý¨º²M§Ê¡A¹ï±d±ç¤§½ú¤´¬Oĵ±§¡AÄY¸T¥L­Ì¦b°ê¤º¥Xª©¥Zª«¡B³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¥H¤Î©M¦U¥ß¾Ë¹ÎÅéÁp¨t¡C

    °ê¤º¡A¦a¥D¡B²Ô¤h¡B¸ê¥»®a¹ï²M§Ê¹w³Æ¥é¦æ¾Ë¬F¤ÏÀ³¼ö¯P¡CµÛ¦W¤Hª«±iB¾G§µ­E¡B´ö¹Ø¼ç¡B´¿Å±µ¥¤H¦b¤W®ü¦¨¥ß¤F¡§¹w°È¥ß¾Ë¤½·|¡¨¡C

    ±ir©uª½¡A¸¹¶Þ±g¡A¦¿µd«n³q¤H¡A¬O­Ó¤¤¹Lª¬¤¸ªº¯¼Â´·~¤j¸ê¥»®a¡A¦Ó¥B»P©x³õÃö¨t±K¤Á¡A¥L¦P°K¥@³Í´¿¤@°_ÀH¼y­x¤J´ÂÂA¡A¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡C¥L´¿¬°´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡B¨â¦¿Á`·þÃQ¥úÂv¥N§@¡mÀÀ½Ð¥ß¾Ë«µ½Z¡n¡Aºâ¬O¦Ñ¥ß¾Ë¤F¡C

    ¾G§µ­E¦rµd·`¡A¤S¦r¤Ó¦i¡AºÖ«Ø»Ô­Ô¤H¡CÁ|¤H¥X¨­¡A´¿¥ô²M§Ê¾n¤é¥»ªø±Tªº»â¨Æ¡A¤S¦b¼s¦è¡B¼sªF¡B¦wÀ²¡B´ò«nµ¥¬Ù·í¹LÃ䨾¤j¦Ú¡B«ö¹î¨Ï¡B¥¬¬F¨Ï¡A©Ó¿ì¹LÞ¶·éÅK¸ô¡C¥L¬O¤W®ü¹ê·~¬É²Ô¤h¤¤¦³ÀY¦³¸£¤§½ú¡A¹ï·s¬F¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¥L¹D¡J¡§­n¤¤°ê¤å©ú¡A°£«D§â¤¤°ê¤@¤Á¦a¤èºÉ¦æ¶}©ñ¦P¥~°ê¤HÂø©~¡C¡¨

    ¥L¨­¤W¬v¨ý¤Q¨¬¡C

    ´ö¹Ø¼ç´N¬O«e­±©Ò»¡ªº®ý¦¿³£·þ¡A¥L­ì¦W´ö¾_¡A¦rîh¥P¡A®ý¦¿¤s³±¤H¡C¦­¦~´¿¤J¤sªF¨µ¼¾±iÂ`¹õ¡A¼¶¡m¦M¨¥¡n¡A¥D±iÅܪk¡C1890¦~¤¤¶i¤h¡A±Â¦wÀ²«C¶§¿¤ª¾¿¤¡C1903¦~¤É¥ô¨â²aÆQ¹B¨Ï¡A¤£¤[Ã㾡C1905¦~¥[¥|«~¨Ê°ó»å¡A¾á¥ôÅK¸ôÁ`²z¡C¥H«á´¿¥ý«á¾á¥ô¶³«n«ö¹î¨Ï¡B¦¿¦è´£¾Ç¨Ï¡C®ý¦¿¬Ù¿Ôij§½¦¨¥ß®É¡A³Q±À¬°Ä³ªø¡A®ý¦¿¬Ù¥ú´_®É¡A³Q±À¬°³£·þ¡C¥L¬O­Ó¦Ñºû·s¬£¡C

    ´¿Å±¸¹¤Ö­ë¡AºÖ«Ø¦P¦w¤H¡A¦b¤W®ü³c¹B«n¬v¤j¦Ì¶i¤f¡AÀò«p§Q¡C1905¦~¬ü°ê­­¨îµØ¤u¤J¹Ò©M­h«ÝµØ¤u¡A¿E°_¤W®ü¡B¼s¦{¡Bªø¨F¡Bµd¦{µ¥¦aªº¤Ï¬ü·R°ê¹B°Ê¡A¥L¦b¤W®ü´£­Ò©è¨î¬ü³f©M¦¬¦^µd®ýÅK¸ôªºÅv§Q¡C«á¤S§ë¸êÂí¦¿³y¯È¼t©M¦¿¦è²¡·~¤½¥q¡Aµo°_¦¨¥ß¤W®ü°Ó¹Î¤½·|¡A¥ô¤W®üÁ`°Ó·|·|ªø¡AµÛ¦³¡m¤sÄÁ¶°¡n¡C

    ¤S¦³´ò¥_´ö¤ÆÀsµ¥¦¨¥ß¾Ë¬FÄw³Æ·|¡A´ò«nªºÃÓ©µµ¥¦¨¥ß¾Ë¬F¤½·|¡C³o¥ß¾Ë¹B°Ê¡A¤@®ÉÅFÅF¯P¯P¡C

    ­Ë¬O¨º°K¥@³Í¡AÀY¸£¾÷ĵ¡A¥L¤£ºÞ¬O¯u°²¥ß¾Ë¡A¶X¾÷ÂX±i¶Õ¤O¡A¤S¤£¥´¯óÅå³D¡C¥L¤H¦b¤Ñ¬z¡A«o¦b¥_¨Ê¿ì¤F­Ó¡§Á{°O¬v¦æ¡¨¡A±M¬°Ápµ¸¥_¨ÊÅv¶Q¡A¨C¤é»P¼y¤ý©²³q¹q¸Ü¡A³ø§i¦³¦ó·s³f¨ì¦æ¡A©º¸ß¦³µLÁʶR¤§·N¡A§Q¥Î³oºØ·~°È¨ë±´©x¤¤¤Î¦U­n­ûªº¦æÂÜ¡A¥H«K¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

    ¼y¤ý¡B­x¾÷»â¯Z¤j¦Ú«³„ÃìÖ×­Ø­Ö¡@¡@Åó¡@¡@®k¡@¡@ÖU°Õ¡@®Ò°·Æ°¡@¨®«oðÀ¸ñ¡@Ûߥ»¢tªö°ð¢Üö®¡@âÄÃ{ÅÅå¦ÖÛÇЮJ¡@®kÇпD­à¡@øc¨ø¨ëÂj¡@£¤®h°º°·¡@ÃR¡@¡@¯yæÒ¡@£¡©ÞÆL»Çdz«T¢³¹ÂÓi¦K®á¡@Ç{¡@¡@¡@¡@µéªS¾ÂÃl¡@¤¹ÅÑ¡@¯U°´­X²È©¯¬Ó¤î¢{¸F¢Ô»åº¦Ú]ÅH¡@¼g²È¡zÀÎÇ˸B¡@¡@Ãl¡@¥[µy¡@Åó¡@¬Ó¾Âj¡@¹ùÈä¯Ö­b©¥®Ì¼±¡@î¯jÀ£¼©Ì^®E¾á¡@ÅÑ¡@Åó¡@¥TÊy¡_¡@¼Ò¡@ªh¨S¡@²j¶Y¡@¡@¤ÃÁÙìL¬P¡@°à¡Õ§í¯Ù²¼£o¸ë¨fçÔ¸û©¾¡@¦¥ªn¯îíp¦È¼³¥zÄg´Ì±¾¡@¥wèÛÁF³î¤B

    °K¥@³Í¤S»P«³„ªL¡@¹VÊr²À´qØã¡@­ÈÔµ¡@¼ûÜzÅÑ¡@Åó¡@­­¤T©L¡@¯B¢âÊrÂ}Üz¾ô¢|Æø¥i´i÷â¡@¼º§|ì{°Ð¡@¿ý¥WÓ¼ÅÃÆL¡mÁGÈJ¡@¡@¡@¸A¹¤¡@Åó¡@¶í¯C¡@¡@Åó¡@°~Åʦ»Äþ¥Ã²ßõÀºs·mîЮi½Ã§jÅnÄå¡@·M¤TèÁ·m¡@ª´­°¦»ºj¾ªÄÞ¢·®Ç¡@Åó¡@ÊN®R­A¡@¤ÃÅw¥[µVÍå¡@ÀW¹õ±c

    1906¦~©³¡A·OÁH¨M©w±NªF¥_§ï¦æ¬Ù¨î¡A¬£¸ü®¶©M®}¥@©÷¥XÃö¦Ò¹î¡C¸ü¡B®}¸ô¹L¤Ñ¬z¡A¦b¥_¬v·þ¸p¼È¾n¡C°K¥@³Í§â¬qªÛ¶Q©Û¨Ó¡A¹D¡J¡§§A³o¤Ñ¬z«n¬q¨µÄµ§½Á`¿ì¤§Â¾¡A¤z¤F¤w¦³±Nªñ¨â¦~¡CªF¥_§ï¦æ¬Ù¨î¡A¸ü®¶»P®}¥@©÷¨â¤j¦Ú´N¥h¦Ò¹î¡A§A­Ì³o¨â¦ì¦ø­Ô¦n¡C¡¨

    ¬qªÛ¶Q·¥¾÷§D¡A¤ß·Q³o¸ü®¶¦Yªº³Üªºª±ªº¤°»ò¨S¨£¹L¡H¥ú¬O¨Ñ©^±o¦n¡A®£©È¨S¦³¤°»ò²`¨è¦L¶H¡C¥L¤@©ç¸£³U¡A«K·Q°_¨º®¶¤j¦Ñ·Ý¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A¥u¦³¤@¼Ë¬O¥Ã¤£¹½­Âªº¡A«K°¨¤W¥h±iù¡C

    °K¥@³ÍÂ\¤F¤j®b¡A¸ü¡B®}°s¨¬µæ¹¡¡A°K«K¹ï¸ü®¶¹D¡J¡§®¶¤j·Ý¡A¤Ñ¬z³o¨½¤]¦³´X¥X¦nÀ¸¡A«o¤]¦³¤@­Ó¤k§D¤£¿ù¡C¡¨

    ¸ü®¶¸£³U¦V«e¦ù¥X¤T¤À¡AÅãµM¬O¦³¤F¿³½ì¡C

    ¨ºÀ¸¶}Ær¡A§Oªº­Ë¤]¥­±`¡A¸ü®¶¨S¦³ªí¥Ü¡A©¿µM¦³­Ó¤k§D¥X³õ¡A¸ü®¶²´´Ø¤@«G¡A¦ùªø²ä¤l²Ó²ÓÆ[¬Ý¡A«K¨£¤k§D«º®eÂ׺¡¡A¥B¸yªÏ²Ó³n¡Aªï­·Â\»R¡Aªí±¡·¥²Ó¿°¡A¤@Âù²´´Ø¥´¹L¨Ó¡A¥s¸ü®¶¿EÆFÆF¤@Ÿ¡A¨ººq³ï¤S°ûÂà·Å¬X¡A¤J±o¦Õ¨Ó¡A¥s¤H³n¤F¥bÃä¡C¸ü®¶³s¹D¡J

    ¡§¤£¿ù¡I¤£¿ù¡I¦n¦n¡A¦o¦W¥s·¨»A³ß¡A¦n¦n¡C¡¨

    °K¥@³Í»â·N¡A¹ï¬qªÛ¶Q¤@¯º¡A¬qªÛ¶Q¤ß¤U©ú¥Õ¡A¦£¥s¹L¤@­Óĵ©x¨Ó¡J

    ¡§§Ö¥h§Ö¥h¡A§ä·¨»A³ßªº¶ý¶ý¨Ó¡C¡¨

    Äµ©x¬O­Ó¥´§ó¥X¨­¡A¤z³o¨Ç©Ô§@¦Xªº¨Æ·¥¦³¯à­@¡A¥L¥h«á¦^¨Ó¦^¸Ü¡A»¡·¨»A³ß¨­»ù¯S°ª¡A«K¬O«¥­Ì¥h»¡¡A¶}­È10¸U¤¸§©¹Ý¶O¡A´«¤F§O¤H¡A´X­Ó10¸U¤]¥´¤£¦í¡C

    ¬qªÛ¶Q©ç®×¹D¡J¡§­È±o¡A­È±o¡C¡¨¤_¬O«K¥Iµ¹10¸U¤¸¡A±N¨º·¨»A³ß±µ¨ì¸ü®¶«Î¤º¡C

    ®}¥@©÷³Æ¦n¤F2000¨â»È²¼¡A°e¨ì¸ü®¶¨º¨½¹D³ß¡C­ì¨Ó®}¥@©÷¦P¸ü®¶¤]¬O«ô§â¤l¥S§Ì¡C

    ¸ü¡B®}¤G¤H­n¥XÃö¥_¤W¦Ò¹î¡CÁ{¦æ¡A¹ï°K¥@³Í¹D¡J¡§®c«O¡A³oªF¤T¬Ùªº·þ¼¾¤Hµ¥¡AÁÙ±o¦Ñ­ô§A¶O¤ß±ÀÂË¡A§Úª¾¹D§A³o¨½¤H§÷ÀÙÀÙ¡A¤p§Ì´N¬Ù±o¶O¤ß¤F¡C¡¨

    °K¥@³Í¤j¯º¡A«K»¼¹L¤@¥÷²M³æ¡AªF¥_·þ¼¾¤Î¦U­n­û¡A¬Ò¶}¦C±o²M²M·¡·¡¡C

    ¸ü¡B®}¤G¤H¤½¤zÂk¨Ó¡A¦b¤Ñ¬z¤p¦í¡C¸ü®¶¤S»P·¨»A³ß»E­º¡A«o¤S¤£´±±N¦o±a¦^¥_¨Ê¡A¥²±o¦^¥h³ø§i¤÷¿Ë¤j¤H«³­ºªÖ¡A¨Ã±o¹Þ©d¦P·N¡C

    ¤£¤[¡A´Â§ÊµoªíªF¤T¬Ù·þ¼¾¤Hµ¥¡AÁ`·þ¬°®}¥@©÷¡A©^¡B¦N¡B¶Â¤T¬Ù¨µ¼¾¤À§O¬O­ð²Ð»ö¡B¦¶®aÄ_¡B¬qªÛ¶Q¡A¥þ¬O°KÄÒ¡C¤×¨ä¬O¬qªÛ¶Q¡A¥H¤@­Ô¸É¹D¨­¥÷¶V¯Å´£©Þ¡A¦Ó·¨»A³ß¨Æ¤S¬°¥L¤H°»ª¾¡A¤@®É©x³õ¼MµM¡A­x¾÷¤j¦Ú£ÂE­¼¾÷­ö¨Ï±s¥v»¯±ÒÀM«µ¨ð¬qªÛ¶Q¡C

    «³¤÷¤l¬O²M§Êªñ¤ä¬Ó±Úªº¤@ªK¦´¤ì¡A¥i¿×¼µ¤U¤F¥bÃä¤Ñ¡C«³eÆu¦n³f¡A¸ü®¶º®¦âµL¹½¡C´Â¦Ú¤¤¿W¦³³o£ÂE´±¹ð¹ð§åµû¡C³o£ÂE¦r¤l¨h¡A´ò«nµ½¤Æ¤H¡A®Ê¤º»Õ¾Ç¤h¡A¥ý«á¨å¸ÕºÖ«Ø¡B¼s¦è¡A·þªe«n¡B®ý¦¿¡B¥|¤t¾Ç¬F¨Ï¡C¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¡A¤W¥|¸ô¶i§L¤§µ¦¡A¥¼³Qªö¯Ç¡C¤K°êÁp­x¤J«I¡AÀH·OÁH°k©¹¦è¦w¡A¦]¬°¨C¦¸©Ó¦®ÀÀ¿Ù¡A»y¤¤Â¬­n¡A§â¦n¨Ç·L§®·N«ä¼g±oºw¤ô¤£º|¡A«Ü¤¤·OÁH¤ß·N¡C¥ô¤u³¡©|®Ñ¡B­x¾÷¤j¦Ú­Ý¥R¬F°È³B¤j¦Ú¡A¦ì¦b¤»³¡¤§¤W¡A°Ñ»PÄw­p¹w³Æ¥ß¾Ë¡C¥L°µ¨Æ«Ü»{¯u¡A·Q°µ¤@­Ó¤¤¿³ªº¤j¦Ú¡A¥i±¤¥L¾Ù¤s©ö¡A¾Ù«³¤÷¤lÃø¡C

    Â£ÂE¬°·¨»A³ß®×¼u¨ð«³¤÷¤l¡A¸ü®¶¤]¦³ÂI·W±i¡A¦£»P°K¥@³Í³q¸Ü°Ó¶q¡A°K»¡¤£¦£¡A¬Ý¬O¦ó¤H¨Ó¬d¡C

    ²M§Ê¥»¨Ó¬O¬£¸üõÓ©M®]®aèó¬d¿ì¡A¸g«³¤÷¤l¬¡°Ê¡A¥h¤Ñ¬z¿ì®×ªº¤H«o¬O¶¶¤Ñ©²¤¨®]Ä_µa¡A®]¬O«³´£©Þ¡C¥L«K¨p¤U¦P¸ü®¶³q®ð¡A­n¸ü®¶³]ªk±N·¨»A³ß¥t¦æ¦w¸m¡C³o¸ü®¶«KµÛ¤H±K°e·¨»A³ß¦^¤Ñ¬z¡A¥Ñ°K¥@³Í³¡¤U±iÂíªÚ¦«ÆQ°Ó¤ý¯q®]»â¥h¡C

    ®]Ä_µaª¾¸ü®¶¦w¸m§´·í¡A«K¥h¤Ñ¬z§ä¤ý¯q®]¬d®×¡A¤ý«K©Ó»{¦­¤w¥X¿ú¶R¤F·¨»A³ß¬°©d¡A¥Î¸ê­Y¤z¡A¦ó³B¹L¥I¡A¦ó¤é¤Jªù¡A¨¥¤§ÆwÆw¡C

    µ²ªG¨º«µ¨ð¬qªÛ¶Qªº±s¥v»¯±ÒÀM¦]¡§¥ô·N¦Ã½°¡¨¿Ë¶Q­«¦Ú¦W¸`­°Â¾¡C¦ý¸ü®¶§â·¨»A³ß±q¤Ñ¬z±a¦^¥_¨Ê¤§¨Æ¡A¤w¦¨¬°°¨¸ô·s»D¡C³o¼Ë¿ì®×¡A¤@®ÉÁֽפj¼M¡A·þ¹î°|¥þÅé±s¥v¤j¬°¤£º¡¡AÁn¨¥·|«µ¡C·OÁH¥ç¦³ÃhºÃ¡A¦A¥O´_¬d¡C¯u¬Û¤j¥Õ¡A«Å¥¬ºM¾P¬qªÛ¶Q¥¬¬F¨Ï»å¡B¶ÂÀs¦¿¨µ¼¾¡A§ï©Rµ{¼w¥þ¸p²z¡C¸ü®¶¤]³Q­¢¦Û½Ð¶}¥h¹A¤u°Ó³¡©|®Ñ¤Î¤@¤Á®t¨Ï¡C

    ·OÁH¹ï£ÂE»á«H¥ô¡A°Ý¥L´Â¤¤¯à¿ì¨Æªº¦³¦ó¤H¡C£«K±ÀÂ˧¬K¡@¥i·í¤j¥ô¡C·OÁH«K¤U¿Ù¦®¡A´£¤É§Â¬K¡@¬°¶l¶Ç³¡©|®Ñ¡C

    §Â¬K¡@¬O¼s¦è¤H¡A¶³«nÁ`·þ§Â·¶­^¤§¤l¡A·OÁH¡§¦è¬¼¡¨®É¡A¥HªïÆqÅ@¾r¦³¥\±o¥ô°¢¦è¨µ¼¾¡A«á¥ô¤s¦è¨µ¼¾¡B¥|¤tÁ`·þ¡C¥L©^©R½Õ¨Ê¡A§Y«µ½}¨Í­¦¦¶Ä_«¶³gÆu»~°ê¡C¦¶¥ç¬O°KÄÒ¡C

    «³„±ç¹¤¡@Åó¡@ÓD¡@¡@×µ¡@¼±Æ©¡@¤xîþ»¡¡@ÖÛ¡@£S¡yÅðë߯¯°JçÔµJØEõ§Ãl¡@ÁðÜݺr»ò¡@¬õ¬Mèt½EµJÁðËz¼C¡@ÏC¸L»ë¡@¡@­¥°à¡Õ¼æÄÁµy¡@Åó¡@¥À¹èØA¸ó¶¸¿F¡@¶é·º¸U¨â¶R±o±s¥vÙ@·¶¹©¨ã¦W¡A¼u¨ð£ÂE¿Y¡§¥æ³q³øÀ]¡¨ªnº|¾÷±K¡C

    Â£ÂE¿Y´¿±K«µ·OÁH½}§K«³„²É¡@¿È¡@¨¯µ|¹üéoªL¡@²t¡@ÇB¡@ưª¯³M¹ÂàG¿È¼gª×ª¨¡@³Ñ¡@¬¦ák¡@³Ñ¡@¿È¡@£Z×µµ}¢´¡@¤K¸ë´§´B¼ÇâNᣡ@¨ÓÁqÃl¡@ñ¾Ðs꼦»³ß®ÌÆT¡@ØA¸óÄm¶Ø¡@ÄR¦»§Æ¡@Ýb¥õ¼ÇâN±W¡@³QÆ¿·n

    §Â¬K¡@ª¾¹D´Â§½¤£©w¡A§Y³r¯d¤W®üºÙ¯f¤^°²¡C«³¡B°K²`ª¾¦¹¤H¤£¹ý©³±À­Ë¡A²×¬Oº×®`¡A¹E¥s¤ß¸¡«µ¨ð§Â¬K¡@¦b¤W®ü¡A·t³q±d±ç¡A¿Ñ¬°¤£­y¡A§â°°³yªº§Â»P±ç±Ò¶W¦X¼v·Ó¤ù¡A±K§e·OÁH¡A¥H¬°¦õÃÒ¡C·OÁHªGµM¾_«ã¡A¤U¿Ù§YºM§Â¬K¡@¤§Â¾¡A¡C

    «³¿Y¡B°K¥@³Í²×Àò¥þ³Ó¡C³o¼Ëªº¬F©²¡A¬O«D¤£¤À¡A¶Â¥ÕÄA­Ë¡A±N²×¬°¦l¤H©Ò·´¡C

    ®}¥@©÷¥X¥ôªF¤T¬ÙÁ`·þ¡A¥_¬v­x²Ä3Âí©M±q¨ä¥LÂí©â½Õªº¨â¨ó¡A¶}©¹ªF¥_¡AªF¤T¬Ù«K¦¨¤F¥_¬v­xªº¥~©²¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥þ°ê¦U¬Ù¤åªZ­n¾¡AµL¤£¹M¥¬°K¤ó¨p¤H¡A°K¤ó¶Õ¤O¡A¦¨¬°°ê¤¤¤§°ê¡C©Ç¤£±o¦³¤H¶Ç»¡¡A¥_¬v¤Ñ¬z·þ¸p¬O¤¤°ê²Ä¤G¬F©²¡C

    ¬Ó±Ú¿Ë¶Q¸üõÓ¡BÅK¨}¡B¨}´]¡Bµ½¯Ïµ¥¤@À°¤Ö§§¡A¦³¤Fª§Åv¹Ü§Qªº¯à¤O¡A¨£¥_¬v¶°¹Î¶Õ¤O¹G¤H¡AÂù¤è¹E¤æ±N°_¨Ó¡C

    °K¥@³Í©^¦®¶i¨Ê°Ñ¥[§ï­²©x¨î¡A«ü¨Ï½sÄ¡©x¨î§½´£½Õ®]Ä_µa¡B·¨¤hµaµ¥¡A´£Ä³¨ú®ø­x¾÷³B¡A³]³d¥ô¤º»Õ¡CÅK¨}µ¥«h°í¨M¤Ï¹ï¡A¥t¥~´£¥X³]³°­x³¡²ÎÁÒ¥þ°ê­x¶¤¡A­xÅv¶°¤_¤¤¥¡¡A¥H¤Î­­¨î©x¦O­Ý¾µ¥¥D±i¡A¥H«d®z°KªºÅv¶Õ¡C¨º°K¥@³Í¥H¹w³Æ¥ß¾Ë¬°¦W¡A¦æÂX±iÅv¶Õ¤§¹ê¡F¨ºÅK¨}µ¥°²¤¤¥¡¶°Åv¤§¦W¡A¦æ¹ÜÅv¤§¹ê¡CÂù¤è¦Þºj®B¼C¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡C·OÁH³Ì«á©çªO¡A§_©w³d¥ô¤º»Õ¥D±i¡A¤´³]­x¾÷³B¡AÅýÅK¨}¥ô³°­x³¡©|®Ñ¡A´x´¤¤¤¥¡¬FÅv¡C

    °K¥@³ÍÁöµM¹ê¤O«p¶¯¡A¦ý¹ð¦b´Â¤¤ª§¤æ¡A¹J¨ìÅK¨}³o¼Ëªº¶Q«`¶Õ¤O¡A¦Y¤F´e´Ò¡A¤½¶}¤Ï§Ü¡A«o¬O¤£¦æ¡A«KÂàÅܵ¦²¤¡A¥H°h¬°¶i¡A§Y³s¤W¨â­Ó«µ§é¡A½Ð¨D¶}¥h­Ý¾¡A«µ¤ê¡J¡§¦Ú¦Û¥ý¥@¨ü°ê«p®¦¡A´_¨ü´Â§Ê¯S¹F¤§ª¾¡A«D±`¤§¹J¡A±`¥H¦³¥Í¤§¤éµL«D¹Ï³ø¤§¦~¡A§Y¨Ï­u´öÁФõ¡A¨x¸£Ò\¦a¡A¥ç¤£¨¬¥H¬°¸U¤@¤§¹S¡A·´ÅA¥ç§¡«D©Ò´±­p¡C­Y­«±H±`¥[¤_¦Ú¨­¡A«hºÃÁ½±NÄˤ_²³¤f¡A¨Ï¦Ú¦]¦¹Àò³gÅv¤§¦W¡A¦Ú¤ß¦ó¥H¦Û©ú¡H©¯¸t©ú¦b¤W¡AµL±e¹L¼{¤Î¦¹¡CµM¨Ï®ÇÆ[¦]¦¹±Ò²qºÃ¤§º¥¡A¬F¬É¥ç¶³«D©¯¡C¦Ú°Ï°Ï¤§·M¡AÅÑ¥ç¼{¦¹¡A¬°¤j§½­p¡A¦Ú­Ý¾¤K¶µ¡AÀÀ½Ð¦®¤@¨Ã¶}¥h¡A¦SÀµ¤Ñ®¦¡A­Á¤¹¦Ú½Ð¡A¤£³Ó·P¿E®£Ä̮߫§«Ý©R¤§¦Ü¡C¡¨

    °K¥@³Í»¡¤F«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¤§«á¡A¤´­n§ì¦í­xÅv¤£©ñ¡A¦ý¨º¥_¬v6Âí¡A¤w¦³²Ä1Âí©M²Ä6Âí¦bÅK¨}¤§¤â¡A²Ä5Âí¦b¤sªF¡A²Ä3Âí¦b©^¤Ñ¡A¥u¦³²Ä2Âí©M²Ä4Âí¦bª½Áõ¦a­±¡A¬G°K¦b«µ§é¤¤¹D¡J¡§ª½¹Ò´T­û¿ñÁï¡A±±¨î¼uÀ£¶·¿à­«§L¡A½Ð±N²Ä2¡B²Ä4Âí¤´Â¥ѰK²ÎÁÒ·þ½m¡C¡¨

    ·OÁH¦b«µ§é¤W§å¹D¡J¡§²{¦b¦U­x§¡À³Âk³°­x³¡²ÎÁÒ¡C©Ò¦³²Ä2²Ä4¨âÂí¡AµÛ¼È¥Ñ¸Ó·þ½Õ»º°V½m¡C¡¨¹ï¤_°K«µ½Ð¶}¥h­Ý¾¡A·OÁHª½§å¡J¡§µÛ·Ó©Ò½Ð¡C¡¨¹ï°K¨S»¡¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A°K¥@³Í®ð±o¯f¤F´X¤Ñ¡C

    ÅK¨}µ¥¿Ë¶Q¶°¹Î¨Ã¤£´N¦¹½}¥ð¡A¹ª°Ê±s¥v¥æ³¹¼u¨ð°K¥@³Í¡A»¡¥LÅv­«¶Õ°ª¡A³g¨p»~°ê¡A¤£§K­n¨B±ä¾Þ¡B¼B¸Î¤§«á¹Ð¡C·OÁHÀ£«µ§é¤£µo¡A¹Ä®§¹D¡J¡§§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¤£ª¾¹D°µ¨ÆªºÃø³B¡C¡¨

    «³·¥¤O«OÂ˰K¥@³Í¤J­x¾÷¡C·OÁH¨£¨º¯Z­x¤H¤£¨¬¥HÀ³¥I¦M§½¡A¹w³Æ¥ß¾Ë¤]»Ý­n°K¥@³Í¨Ó°Ñ¥[·N¨£¡A§Yµo¤W¿Ù¡A©R°K¥@³Í±Â­x¾÷¤j¦Ú­Ý¥~°È³¡©|®Ñ¡A¦P®É¤S½Õ¨â´òÁ`·þ±i¤§¬}¤J¨Ê¡A¦P¥ô­x¾÷¤j¦Ú¡C

    ±i¤§¬}¦b«n¤è¦U¬Ù¡A¤]¦³¤£¤Ö¥Lªºªù¥Í¬G´xÅv¡CÅý°K¡B±i¨âªêÂ÷¤s¡A¦P©~¤@Å¢¡A¤¬¬Û²o¨î¡A³o¬O·OÁH©~¤ß©Ò¦b¡C¨ºª½ÁõÁ`·þ¡A«K©ÞÂ\°K¥@³Íªº¤ß¸¡·¨¤hù³Ä~¥ô¡A¨Ï°K¥@³Í§K¥ÍºÃ¤ß¡C

    ¥úºü«Ò¤[¯f¤£·U¡A¤_1908¦~11¤ë14¤é¦º¤_Ãs¥x²[¤¸·µ¡C¦³¤H©b³ø·OÁH¡A73·³ªº·OÁH¦Ñ¤Ó¤Ó­±µLªí±¡¡A¥u¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A¤U¿Ù±iù®Æ²z¬Ó¤W«á¨Æ¡C¦¸¤é¥l¶°¤ý¤½¤j¦Ú·|ij¡A¼y¿Ë¤ý¡B¾J¿Ë¤ý¡B°K¥@³Í¡B±i¤§¬}µ¥»ô¶°¶¥«e¡A·OÁH¤Ó«á¹E¥ß¾J¿Ë¤ý¸üõÓªº3·³¨à¤l·Á»ö¬°Ä~¶à¡A¾J¿Ë¤ý¸üõӺʰêÄá¬F¤ý¡A´x´¤­x¬F¤jÅv¡C3·³¥®¨à·Á»ö§Y¦ì¡A¦~¸¹«Å²Î¡C

    Äá¬F¤ý¸üõÓ¦~27·³¡A¥H«áªº°ê®a©R¹B´N¨t¦b¥Lªº¨­¤W¡A·OÁH¥H·s«Ò¦W¸q¤U¿Ù¡A´L¶©¸Î¬Ó«á¬°¤Ó«á¡A¦Û¤v¬°¤Ó¬Ó¤Ó«á¡C

    ·OÁH©¿µM·w¤F¹L¥h¡A³\¤[¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A«æ¥l¥úºü¬Ó«á¡BÄá¬F¤ý¡B­x¾÷¤j¦Úµ¥¡J¡§§Ú««Ã®50¦~¡A¤µ¤ß¤O¥æ·ñ¡A­¼§ÚÁÙ²M·¡¡A«KÀÀ¿ò¦®§a¡C¡¨

    ¥úºü¡B·OÁH¬Ò¥h¡A²M§Ê­«¤ß²¾¨ìÄá¬F¤ý¸üõÓÀY¤W¡C¸üõÓ«K·|¦PÅK¨}¡B¨}´]¡Bµ½¯Ï¡B¸ü¿Aµ¥¿Ñ¹º±þ°K¡C¸üõÓ«K©R«×¤ä³¡©|®Ñ¸ü¿A©]³X±i¤§¬}¡A§â±þ°Kªº·N«ä¤@»¡¡A±i¤§¬}À~±o¤@¨­§N¦½¡A¦£¹D¡J

    ¡§´Â§Ê¤º¥~¡A­Ñª¾°K»P§Ú¤£©M¡AµL©`¦¹®É¤£¥i±þ°K¡A¤Ñ¤U¤è¦b¦h¨Æ¡A«ç¥iÆJ±þ­«¦Ú¡H°È½Ð¸[§iÄá¬F¤ý¡AÂíÀR¼e¤j¬°«Å¡C¡¨

    ¸ü¿A¦A°Ý­p¤_±i¤§¬}¡A±i¹D¡J¡§¶}¯Ê¦^Äy¡A¤w¸g°÷¤F¡A¹Ü¤F°K¤ó¤jÅv¡A«KµL©Ò§@¬°¡A¤£¨¬¬°±w¡C¡¨

    ¸üõÓ§v³ø¡A¹E±K¹q©º¨D¦UÂí²Î¨î·N¨£¡A¨º²Ä4²Ä6Âí²Î¨î¥ý«á´_¹q¡A¦P·N§K¥h°K¾¡A¥H§K§L¤h¦³ÅÜ¡C¸üõÓ¥D·N¤w©w¡A´À°K³y¤F­Ó¡§Æ[±w¨¬¯e¡A¨B¦æºûÃø¡¨¤§­É¤f¡AµÛ¦^Äy¾i¯f¡C


¦pªG§A¹ï¥Á°ê¬K¬î¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥Á°ê¬K¬î¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C