【原文】
和帝諱寶融，字智昭，高宗第八子也。建武元年，封隨郡王，邑二千戶。三年，為冠軍將軍，領石頭戍軍事。永元元年，改封南康王，為持節，督荊、雍、益、寧、梁、南北秦七州軍事，西中郎將，荊州刺史。
二年十一月，甲寅，長史蕭穎冑殺輔國將軍、巴西梓潼二郡太守劉山陽，奉梁王舉義。乙卯，教纂嚴。又教曰︰“吾躬率晉陽，翦此凶孽，戎事方勤，宜覃澤惠。所領內系囚見徒，罪無輕重，殊死已下，皆原遣。先有位署，即復本職。將吏轉一階。從征身有家口停鎮，給廩食。凡諸雜役見在諸軍帶甲之身，克定之後，悉免為民。其功效賞報，別有科條。”丙辰，以雍州刺史梁王為使持節、都督前鋒諸軍事、左將軍。丁巳，以蕭穎冑為右將軍、都督行留諸軍事。戊午，梁王上表勸進。十二月，乙亥，群僚勸進，並不許。壬辰，驍騎將軍夏侯�㩋菬坋v至江陵，稱宣德太後令︰“西中郎將南康王宜纂承皇祚，光臨億兆。方俟清宮，未即大號，可且封宣城、南瑯邪、南東海、東陽、臨海、新安、尋陽、南郡、竟陵、宜都十郡為宣城王，相國、荊州牧，加黃 ，置僚屬，選百官，西中郎府南康國並如故。須軍次近路，主者詳依舊典，法駕奉迎。”
三年正月，乙巳，王受命，大赦，唯梅蟲兒、茹法珍等不在赦例。右將軍蕭穎冑為左長史，進號鎮軍將軍，梁王進號征東將軍。甲戌，以冠軍將軍楊公則為湘州刺史。甲寅，建牙于城南。二月，乙丑，以冠軍長史王茂先為江州刺史，冠軍將軍曹景宗為郢州刺史，右將軍邵陵王寶攸為荊州刺史。己巳，群僚上尊號，立宗廟及南北郊。甲申，梁王率大眾屯沔口，郢州刺史張沖拒守。三月，丁酉，張沖死，驃騎將軍薛元嗣等固城。
中興元年春，三月，乙巳，即皇帝位，大赦，改元。文武賜位二等；鰥寡孤獨不能自存者谷，人五斛。即永元三年也。以相國左長史蕭穎冑為尚書令，晉安王寶義為司空，廬陵王寶源為車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶夤為徐州刺史，散騎常侍夏侯詳為中領軍，領軍將軍蕭偉為雍州刺史。丙午，有司奏封庶人寶卷為零陽侯，詔不許。又奏為涪陵王，詔可。乙酉，尚書令蕭穎冑行荊州刺史，假梁王黃 。壬子，以征虜將軍柳炏腹@妗 荽淌貳＜何矗 怨誥 鷙諼 骸 杴囟 荽淌罰 誥 嗽 鷂 闃荽淌貳Ｏ模 腦攏 斐劍 唬骸熬！ 閡寰偎 凳紀跫！＞ 永托模 溉司×Γ 思映杲保 逼淠順稀７捕 種誥 爸釹蛞逯 冢 善嶄闖 ！
五月，乙卯，車駕幸竹林寺禪房宴群臣。巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓子 拒義軍。秋，七月，東軍主吳子陽十三軍救郢州，屯加湖。丁酉，征虜將軍王茂先擊破之。辛亥，以茂先為中護軍。丁卯，魯山城主孫樂祖以城降。己未，郢城主薛元嗣降。
八月，丙子，平西將軍陳伯之降。乙卯，以伯之為江州刺史，子虎牙為徐州刺史。九月，乙未，詔梁王若定京邑，得以便宜從事。冬，十一月，乙未，以輔國將軍李元履為豫州刺中。壬寅，尚書令、鎮軍將軍蕭穎冑卒，以黃門郎蕭澹行荊州府州事。丁巳，蕭 、魯休烈降。
十二月，丙寅，建康城平。己巳，皇太後令以梁王為大司馬、錄尚書事、驃騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承制故事，百僚致敬。壬申，改封建安王寶寅鄱陽王。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義為太尉，領司徒。甲戌，給大司馬錢二千萬，布絹各五千匹。乙酉，以輔國將軍蕭宏為中護軍。
二年春，正月，戊戌，宣德太後臨朝，入居內殿。大司馬梁王解承制，致敬如先。己亥，以寧朔將軍蕭𦩑監南兗州。壬寅，以大司馬都督中外諸軍事，加殊禮。己酉，以大司馬長史王亮為守尚書令。甲寅，詔大司馬梁王進位相國，總百揆，揚州牧，封十郡為梁公，備九錫之禮，加遠游冠，位在諸王上，加相國綠 綬。己未，以新除右將軍曹景宗為郢州刺史。
二月，壬戌，湘東王寶蚠伏誅。戊辰，詔進梁公爵為梁王，增封十郡。三月，乙未，皇太後令給梁國錢五百萬，布五千匹，絹千匹。辛丑，鄱陽王寶寅奔虜，邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞伏誅。甲午，命梁王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，乘金根，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，設鐘靀宮懸。王子王女爵命一如舊儀。庚戌，以冠軍長史蕭秀為南徐州刺史，新除中領軍蔡道恭為司州刺史。車駕東歸至姑熟。丙辰，禪位梁王。丁巳，廬陵王寶源薨。夏，四月，辛酉，禪詔至，皇太後遜外宮。丁卯，梁王奉帝為巴陵王，宮于姑熟，行齊正朔，一如故事。戊辰，薨，年十五。追尊為齊和帝，葬恭安陵。
史臣曰︰夏以桀亡，殷隨紂滅，郊天改朔，理無延世。而皇符所集，重興西楚，神器暫來，雖有冥數，徽名大號，斯為幸矣。
贊曰︰和帝晚隆，掃難清宮。達機睹運，高頌永終。
【譯文】
重瞳名越自，字翌周，是直塞的第八個兒子。遣逮元年，受封為墮郡王，食邑二千戶。建迭三年，任冠軍將軍，領石頭戍軍事。丞五元年，改封盧塵旦，任持節、督趔壅益空鑿畝韭秦七州軍事、西中郎將、荊州刺史。
永元二年十一月甲寅，長史蕭穎冑殺死輔國將軍、巴西梓潼二郡太守劉山陽，擁戴梁王起義。乙卯，蕭寶融命令實施戒嚴。又命令說︰“我親率晉陽兵眾，剪除朝廷裹這個惡人，戰事正處于艱苦階段，應該廣施恩惠。所管轄區域內現在押的囚徒，無論罪行輕重，除斬首之罪外，都寬赦釋放。從前有職位的，立即恢復原職。將吏升一級。跟隨出征的人如有家口留在後方，由官府供給糧食。各類雜役 要現在各軍當兵，勝利安定之後，全部赦免為自由民。他們的功勞獎賞，另有規定。”丙辰，任命雍州刺史梁王為使持節、都督前鋒諸軍事、左將軍。丁巳，任命蕭穎冑為右將軍、都督行留諸軍事。戊午，梁王上表勸蕭寶融即帝位。十二月乙亥，諸位僚屬也勸其即帝位，都沒有答應。壬辰，驍騎將軍夏侯宜從京城來到江陵，聲稱宣德太後命令︰“西中郎將南康王應當繼承皇位，治理萬民，目前正滯留在行宮，沒有受封大號，可姑且封給宣城、南瑯邪、南東海、東陽、臨海、新安、尋陽、南郡、竟陵、宜都十郡為宣城王，任相國、荊州牧，加授黃鐵，有權設置屬官，選拔官吏，西中郎府和南康國都原樣保留。等到大軍臨近京城，主事者仔細依照傳統禮制，準備皇帝車駕迎接。”永元三年正月乙巳，蕭寶融登基，實行大赦， 有梅蟲兒、茹法珍等不在赦免之列。右將軍蕭穎冑任左長史，封號升為鎮軍將軍，梁王封號升為征東將軍。甲戌，任命冠軍將軍楊公則為湘州刺史。甲寅，在城南樹立牙旗。二月乙丑，任命冠軍長史王茂先為江州刺史，冠軍將軍曹景宗為郢州刺史，右將軍邵陵王蕭賓攸為荊州刺史。己巳，群臣奉上尊號，設立宗廟及祭祀天地的南北祭壇．甲申，梁王率領大軍駐守沔口，郢州刺史張沖防守抗拒。三月丁酉，張沖死亡，驃騎將軍薛元嗣等固守城池。
中興元年春三月乙巳，蕭寶融登皇帝位，實行大赦，改年號。文武官員賞賜官位二等，鰥寡孤獨不能自己謀生的賞賜谷物，每人五斛。該年即永元三年。任命相國左長史蕭穎冑為尚書令，晉安王蕭寶義為司空，廬陵王蕭賁源為車騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭寶寅為徐州刺史，散騎常侍夏侯詳為中領軍，領軍將軍蕭偉為雍州刺史。丙午，主管部門奏請封平民蕭寶卷為零陽侯，韶令不同意。又奏請封為涪陵王，韶令許可。乙酉，尚書令蕭穎冑行荊州刺史，藉用梁王黃鐵。壬子，任命征虜將軍柳恢為益、寧二州刺史。己未，任命冠軍將軍莊丘黑為梁、南秦二州刺史，冠軍將軍鄧元起為廣州刺史。
夏四月戊辰，下詔令說︰“荊州雍州首倡義舉，實為王業發祥之地。君子費心，小人盡力，應該加以酬勞獎賞，以報答他們的忠誠。凡是參加束征的各部隊以及歸附義軍的百姓，可普遍免除徭役。”
五月乙卯，和帝乘車駕臨竹林寺禪房宴請群臣。旦酉太守魯體烈、旦塞太守蘆墓剴的兒子蓋瑣抗拒義軍。
秋七月，東軍主吳子陽十三軍援救郢州，駐守翅邇。丁酉，征虜將軍工茂先擊敗了他。辛亥，任命王茂先為中護軍。丁卯，魯山城主帥歷樂祖獻城投降。己未，郢城主帥薛元嗣投降。
八月丙子，平西將軍陳伯之投降。乙卯，任命陸伯之為江州刺史，任命他的兒子陳虎牙為徐州刺史。
九月乙未，詔令梁王如果能平定京城，可以自主相機行事。
冬十一月乙未，任命輔國將軍李元履為豫州刺史。壬寅，尚書令、鎮軍將軍蕭穎冑去世，任命黃門郎蕭澹行荊州府州事。丁巳，蕭瑣、魯休烈投降。
十二月丙寅，建康城平定。己巳，皇太後下令任命︰；旺為大司馬、錄尚書事、驃騎大將軍、蕩業刺史，封建安郡公，依照置逮墮王司壓遵直接秉承御旨的舊事，百官致敬。壬申，改封建塞王蕭齊寅為鄱陽王。癸酉，任命司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義為太尉，領司徒。甲戌，賜給大司馬錢二千萬，布和絹各五千匹。乙酉。任命輔國將軍蕭宏為中護軍。
史興二年春正月戊戌，宣德太後當朝處理政事，進入內殿居住。大司馬梁王不再直接秉承皇帝旨意，但百官仍要像先前一樣向他表示致敬。己亥，委派寧朔將軍蕭咼監督南兗州。壬寅，讓大司馬都督中外諸軍事，加予特殊的禮遇。己酉，任命大司馬長史王亮為守尚書令。甲寅，詔令大司馬牡進宮位為相國，總管各類政事，同時任遙業牧，封給十郡作為梁公的領地，可以備九錫之禮，加戴遠游冠，職位在各王之上，授予相國綠縝綬。己未，任命新任右將軍曹景宗為郢蚶刺史。
二月壬戌，湘束王蕭寶旺受死刑。戊辰，詔令進封梁公爵位為梁王，增封十郡。
三月乙未，皇太後下令給蟈五百萬錢，五千匹布，一千匹絹。辛丑，鄱鹽工蕭齷投奔敵寇，邵陵王蕭賁攸、置毖王蘆宜道、掛衛旺蕭宜貞受死刑。甲午，命令；狂可在冠上裝飾十二旒，樹立天子旌旗，出入要清道警戒，乘坐金根車，駕御六馬，裝備五時副車，設置旄頭雲罕，享用八佾樂舞，設置鐘簍宮懸。王子王女的爵位和等級待遇完全依照舊的禮制。庚戊，任命冠軍長史蕭秀為南徐州刺史，新任中領軍蔡道恭為司州刺史。皇帝車駕東歸至姑熟。丙辰，憚位給梁王。丁巳，廬陵王蕭寶源去世。
夏四月辛酉，禪位的詔書傳到，皇太後遜位外宮。丁卯，梁王恭奉皇帝為巴陵王，讓他在姑熟建宮室，使用齊的年號，一如從前。戊辰，巴陵王蕭寶融去世，終年十五歲。追尊為齊和帝，安葬在恭安陵。
史臣日︰夏因為桀而亡國，殷隨紂而覆滅，祭天改年號，照理也無法延續世運。然而皇天降符于其身，重興于西楚，暫時得到帝位，雖然是有定數，然而享有堂皇美善的名號，這也是萬幸了。
贊曰︰和帝在齊末興起，掃除災難清理宮廷。通曉明了天機運數，永遠會受到贊頌。
