變通篇 正名章第二十

    省、府、縣之名皆應切附其境內山川，或古國號、或先哲姓字、或今時物產，使學者、官者察名而曉險要、明水利、慕聖賢、知物產；挈領提綱，由略考詳，正名之益，殆不勝言。

    今切附者甚少。姑以省言之︰如吉林應改名長白，直隸應改河北，安徽應改上江，江甦應改下江，江西應改彭廬，湖北應改江漢，湖南應改衡湘，廣西應改湘南，廣東應改嶺南，貴州應改黔中，雲南應改滇中，福建應改閩中，甘肅應改隴西，新疆應改天山，台灣應刪"福建"二字。〔新疆、台灣業已設省，今公文仍牽連"甘肅、福建"二字，甚無謂也〕至各府、縣之名，除奉天、順天二府自應特異外，其余浮泛不切及承訛踵謬者，皆應改正。

    宜令各處議院紳生以山川、古國、先哲、物產四法按核舊名，分別應仍、應改；其應改者，切附擬上，依改。姑以江浙言之︰如江寧府應改名鍾山，安慶應改古皖，南昌應改彭南，甦州應改古吳，杭州應改宋都，江寧、上元二縣名應並改為秦淮，吳、元和、長洲三縣名應廢吳、元而仍長，仁和、錢塘二縣名應廢仁而仍錢。〔互見上知縣章。此條看似極紛繁，實乃極簡便；看似無關政治．實乃大有關系〕