正文 國朝典故本 涵芬樓秘籍本

    水老鴉　合賴兀納中 （舌） 水老鴉　合 （中） 剌 （舌） 兀納

    翎　斡郭 翎　斡敦

    皮　阿賴 （舌） 孫 皮　阿剌 （舌） 孫

    鱗　凱兒孫 鱗　凱 （中） 兒孫

    飛　你忽思 （中） 飛　你思忽 （中）

    嘶　影無里察舍 嘶　影兀里察含

    塔　速不兒罕 塔　速不兒罕 （中）

    瓦　察忽剌孫 瓦　察忽剌 （舌） 孫

    閉　合 （中） 附 閉　合 （中） 阿

    車箱　影兀賴黑 車箱　影兀剌黑

    鞭　米納何 鞭　米納阿

    轡頭　合阿兒 轡頭　合 （中） 阿兒

    大鼓　合兒格 大鼓　顆兒格