吾鄉姚旅字園客作露書數十卷內載莆中方言數條余覺其未�肆囊蟣誓 br />
間采諸所見而增之增曰先王畫疆分野邦域既異語音必殊而岐海之聲傖人每笑為閩語此不知音者也予閱經史言多有與敝邑同者故掇拾以貽好事
莆人遇意外事而駭動者發聲輒雲伙移史記陳勝故人見殿屋帷帳曰伙 涉之為王沉沉者索隱引服虔曰楚人謂多曰伙又言 者助聲之辭也謂涉為王宮殿帷帳其物甚多驚之偉之故稱伙 也
莆閨人嬌其稚子者發聲輒雲詡畜按漢書京兆眉憮孟康注曰憮音詡北方人謂媚好為之詡畜此二語 閭巷恆言其出處乃爾雅如是且伙 詡畜更可作一佳對也
人物瘦瘠謂之眚本周禮大司馬職馮弱犯寡則眚之鄭玄注曰眚猶人眚瘦也亦作省謝承漢書曰袁閎面 省瘦是也
掘土地中謂之 本周禮小宗伯鄭氏注今南陽名穿地為 聲如腐 之
縶維人獸謂之�蓴茨媳揪 萑酥 優 {誘注�菀艏ο登粢 br />
縻多�鈡蚺�頣~茨獻由蹌錐 痼{誘曰 粥多瀋者曰� br />
淅米𦨴水謂之潘鄭玄王制注曰湯沐曰潘陸𧎚朗I環莢 疵字 br />
炙物于火謂之別北齊書侯 任約攻郢州城中食少人有死者即取其肉火別分𡵞
垢污所觸謂之 廣雅曰墨也于物反
單家呼父謂之爸廣雅曰步可反父也
謂寒涼𡡣戾為淒其本詩 兮 兮淒其以風語也
謂縱任游戲曰達挑 亦本詩挑兮達兮在城闕兮也
幼 謂之�E本史記秦使徐福入海求神異物遣�E男女三千人資之徐廣注引西京賦�E子萬童裴 案薛綜曰�E子童男女也
天從鐵因聲本周易毛詩讀也屈原九歌亦沖天與愁人葉語來如厘本儀禮來女孝孫也漢書亦曰莫說詩匡鼎來呼空如康盡也徐干室思詩摧且傷與常饑空葉年從禰因聲漢書武帝敘傳永年與百神葉馬從母果聲潘岳西征賦為馬與寄坐葉
