丹鉛新 曰用修雲唐岑參詩 塞通鹽澤龍堆接醋溝方回雲鹽澤人皆知之醋溝人所未知也非惟人未知方回 亦不知此言以𣫮後人耳考闞 十三州志山氏城北為 淵又東北醋溝水出焉水在中牟鹽澤見漢書元瑞以為鹽澤見穆天子傳戊子天子至于 注 鹽池也今在河東解縣及竹書紀年王觀于鹽澤是也漢書 出其後且醋溝方但言未知未嘗自以為知也用修逆探譏之得毋以己度人乎
諗曰岑參天�𠘚丰R安西節度判官其北庭詩 塞通実澤龍堆接醋溝孤城天北畔 域海西頭北庭地近輪台在龜茲烏壘之間矣漢書蔥嶺河東注蒲昌海蒲昌海一名鹽澤去玉門陽關三百余里水經注𠍆澤即蒲昌海亦有実澤之稱地里志朔方縣有金連実澤者青実澤 門郡沃陽縣実澤在東北然則実澤有五一在中國嘉州所詠以地道尋之當是蒲昌海也 塞未詳何郡梁州記曰梁州縣界有 塞山山有大池水 棲集之因名荊州記 塞北接梁州汶山郡其間東西岑屬大岩無際雲飛風翥望崖回翼唯一處稍下朔 達塞矯翼裁度故名此非岑詩所指聊舉異名然実澤之說則用修得之而元瑞謬言也又西域傳徐普欲開道避白龍堆之阻揚雄亦言康居烏孫豈能 白龍堆�鬮鞅叩乩碇徑鞀涂ふ 鞁贗庥邪琢 焉秤釁巡 Ｃ峽翟渙 研穩繽亮 {大者二三丈在西域中據此則醋溝必在瓜州之外考水經注 榆淵東北為酢溝韻會雲酢今作醋闞 十三州志山氏城北為 淵又東北醋溝水出焉水在中牟郭 生述征記醬魁城至醋溝凡十里唐岑參詩 塞通実澤龍堆接醋溝 酢溝而引岑詩以證此黃直翁之誤用修全述之也按郡國志雒陽與中牟比縣河東在雒陽西北五百里敦煌在雒陽西五千里若 塞越四千五百里而內與河東之澤連龍堆越五千里而東與中牟之水接作詩者毋乃太憒憒乎黃楊胡徒執于形似之間而不究道里之不可至恐嘉州為之大噱也
