欽州之西三百里，有分茅嶺。嶺半有銅柱，大二尺許。《水經注》稱︰馬文淵建金標，為南極之界。金標者，銅柱也。林邑記雲︰建武十九年，馬援植兩銅柱于象林南界，與西屠國分疆。銘之曰︰“銅柱折，交趾滅。”交趾人至今怖畏。有守銅柱戶數家，歲時以土培之，僅露五六尺許。銅柱不一，考唐、晉皆立銅柱，馬援所立，在林邑南大浦，其銅柱五。唐開元時，何履光以兵定南詔，取安寧城及鹽井，復立銅柱。其後安南都護張舟，立銅柱。元和中，馬總為安南都護，又立二銅柱于漢故處。街唐德，以名伏波之裔。晉天福五年，楚馬希範平群蠻，自謂伏波子孫，立二銅柱于溪州。銅柱故不一。馬援所立在林邑，則分茅嶺銅柱，必馬總之遺也。今人但知為馬援銅柱，豈以後人所立，亦即前人之所立乎？然柱之以銅何也？吾粵不多產銅，而伏波所為銅物，處處多有。吾意古時蠻里多以銅為兵，伏波既平交趾，或盡收其兵銷瑁既鑄銅柱五以表漢疆。又為銅船五、銅鼓數百枚，遍藏于山川瘴險之間，以為鎮蠻大器。于欽州北，又鑄銅魚為竇，今有銅魚之山焉。而伏波善別名馬，又嘗以銅鑄馬式上于朝，而合浦之北銅船湖，復有一大銅牛，時浮出水。橫州烏蠻灘，亦有銅船，每風雨晦冥，有銅蒿、銅槳沖波而出，聲若震雷，舟人往往見之，是皆銅之物也。伏波故有神靈，為徼外蠻酋所畏，自漢至今，恪遵約束，歲時婁臘，或祭銅柱于西屠，或祠銅船于合浦。其涉烏蠻之灘，渡朱巍ヾ俁之海者，亦必精心祈禱，乃得安流。今雖山川移易，銅柱湮沉，而蠢爾跣夷，猶惴惴然以遺讖為憂，不敢埋沒故跡，蓋震懾將軍之威靈若此。吾觀交趾之山，其脈發自貴州，貴州為川之余，其山自巴蜀而來，大率過龍，如波濤萬疊，奔騰不止，直至交趾而後結成國土。雲南為其後門，廣西為其前戶，東界則廣東欽州也。其地城郭不完，兵止徒卒，器止交槍，絕無中國長技。向者乘我艱危，阻絕天使，某將軍以數百騎突之，夷椎數萬，踉蹌潰走。所乘象，聞叢雷大炮，亦輒崩奔，其脆弱可見矣。漢棄朱危今朱撾文物澳區，名公卿比肩而出。明棄交趾，使銅柱舊封，日淪異域。極目關河，非復元封、建武之盛。使有伏波其人者出，安知不可蕩平，復為衣裳禮樂之地耶！霍尚守雲︰永樂中討平陳氏，收復交南，千載之奇勛也。倘于斯時，地瀕廣東者，割二三郡隸之。瀕廣西者，亦割二三郡隸之。各置大帥，屯重兵，以分其勢，命張英公世鎮，如沐西平故事，交趾之境，豈不若泰山而四維之哉！馬騏貪暴，而釀禍于先。王通棄地，而委弱于後。柄國者復執賈捐之之說，于是封疆竟歸黎利矣。嘉靖中，黎、莫變生，廷議征討，文敏公欲遣大司馬按兵境上，詔諭交人，以郡歸者授之郡，以州歸者授之州，使人自為守，若廣西之土官然，可不血刃而定。湛文簡權論亦如此，人咸惜其議不行雲。且夫交趾其為郡十七，為州四十有七，為縣一百五十有七，歲入司農一千三百六十余萬，舉閩、廣、滇、黔之賦，猶不足以當之。乃宣德初，當國者棄若弁髦，且旋師倉卒，曾不少待，使中國官吏工商，淪陷異類，無慮數十萬，計亦左矣。豪杰之士，惡得不以此為痛恨哉！
考伏波銅柱，一在欽州東界，一在憑祥州南界，三在林邑北為海界，五在林邑南為山界。林邑者，秦之林邑縣，地屬象郡，漢之象林縣，屬日南郡者也。自伏波削平其地，至後漢末，有區連者，殺縣令自號為王。連死，外孫範逸代立。逸死，奴範文篡位，攻並旁國，及日南郡據之。文死，子佛立，猶屯日南。晉九真太守灌邃，率兵討佛，走之，追至林邑。今橫州東三十里有地曰平佛，疑即灌邃戰勝處。其後隋文帝平陳，乃遣行軍總管劉方擊之，其王範志，率蠻徒乘象而戰，大敗走。方入其都，護廟主十有八枚，皆鑄金為之，蓋有國十八葉矣，此亦一小南越也。尉佗王後，凡五世九十三歲而亡，而林邑自桓、靈之季至隋，乃得下有八傳，蠻酋之力，其亦強盛也哉！《赤雅》雲︰林邑王範文，本牧羊奴，于澗中得二鱧魚。欲私食，郎知撿求之。文曰︰非魚，礪石也。郎至，魚化為石，其質如鐵。文異之，就冶作刀，刀成，舉之向石祝曰︰文當有國，石即中開。石破，遂王林邑。子孫寶之，以魚刀比之斬蛇劍雲。林邑即越裳，今曰佔城，在沃 南，風順一二日可至。丘文莊言︰昔史臣紀禹貢山川，而終以聖化所至。其東、西、北皆以地言，至于南，獨言其方。蓋以聖人體天為治，面之所向，目之所視，其明德之光被，初不可以地里限計也。數千年以來，三方皆未嘗越之而有加，惟南則日闢日遠，崖州在當時遠在荒服之外，今既開拓為提封，則佔城他日安知不復為吾郡縣之地耶！去崖州南六百里即佔城，每南風順，聞佔城雞聲如洪鐘，自海外悠揚而至，其近若斯。瓊、崖屏障廣東，佔城亦可以屏障瓊、崖者也。
