卷二十七 草語 ○素馨

類別︰子部 作者︰清•屈大均 書名︰廣東新語

    珠江南岸,有村曰莊頭,周里許,悉種素馨,亦曰花田。婦女率以昧爽往摘,以天未明,見花而不見葉。其稍白者,則是其日當開者也。既摘,覆以濕布,毋使見日,其己開者則置之,花客涉江買以歸,列于九門。一時穿燈者、作串與瓔珞者數百人,城內外買者萬家,富者以斗斛,貧者以升,其量花若量珠然。花宜夜,乘夜乃開,上人頭髻乃開,見月而益光艷,得人氣而益馥,竟夕氤氳,至曉萎,猶有余味,懷之闢暑,吸之清肺氣。予詩︰“盛開宜酷暑,半吐在斜陽。繞髻人人艷,穿燈處處光。”花又宜作燈,雕玉鏤冰,玲瓏四照,游冶者以導車馬。故楊用修雲︰粵中素馨燈,天下之至艷者。兒女以花蒸油取液,為面脂頭澤,謂能長發潤肌。或取蓓蕾,雜佳茗貯之,或帶露置于瓶中,經一宿,以其水點茗,或作格懸系甕口,離酒一指許,以紙封之。旬日而酒香徹,其為龍涎香餅香串者,治以素馨,則韻味愈遠。隆冬花少曰雪花,摘經數日乃開,夏月花多,瓊英狼藉,入夜滿城如雪,觸處皆香,信粵中之清麗物也。莊頭人以種素馨為業,其神為南漢美人,故采摘必以婦女,而彼中婦女多不簪戴。有詠者雲︰“花田女兒不愛花,縈絲結縷餉他家。貧者穿花富者戴,明珠十斛似泥沙。”可謂善言土俗也。語雲︰“珠浦之人以珠為飯,花田之人以花作衣。”是也。素馨本名那悉,亦名那悉茗。《志》稱︰“陸大夫得種西域,因說尉佗移至廣南。”《南中行紀》雲︰“南越百花無香,惟素馨香特酷烈。”則素馨之名,在賈時已著。廣南多花木,賈未嘗言,惟言羅浮山桃、楊梅,及茉莉、素馨耳。素馨因陸大夫而有,今花田當祀陸大夫,以素馨為薦。猶梅嶺之上,以梅花薦梅將軍金也。花田者,陸大夫之湯沐也。

    東莞稱素馨為河南花,以其生在珠江南岸之河南村也。兒女子以彩絲貫之,素馨與茉莉相間,以繞雲髻,是曰花梳。以珠圍髻,則曰珠掠。予詩︰“珠掠盤明月,花梳間海棠。”

    廣中七七之夕,多為素馨花艇,游泛海珠及西濠、香浦。秋冬作火清醮,則千門萬戶皆掛素馨燈,結為鸞龍諸形。或作流甦,寶帶葳蕤,間以朱槿以供神。或當宴會酒酣耳熱之際,侍人出素馨球以獻客。客聞寒香,而沉醉以醒,若冰雪之沃乎肝腸也。以掛復斗帳中,雖盛夏能除炎熱,枕簟為之生涼。諺曰︰“檳榔闢寒,素馨闢暑。”故粵人以二物為貴。獻客者先以檳榔,次以素馨,素馨貴而茉莉賤,茉莉宜于女子,素馨宜于丈夫。

    廣州有花渡頭,在五羊門南岸。廣州花販,每日分載素馨至城,從此上舟,故名花渡頭。花謂素馨也。花田亦止以素馨名也。盛平時,花多而價賤,十錢可得素馨升許,家有十余口簪戴皆足。今也人盡髡而ね,花無所著,亦漸以稀少矣。諸花戶皆貧,蕪其花田而弗種,即種亦不蕃滋,蓋時為之也。南人喜以花為飾,無分男女,有雲髻之美者,必有素馨之圍。在漢時已有此俗,故陸賈有“采縷穿花”之語。


如果你對廣東新語有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《廣東新語》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。