周室諸王
文帝十三王 孝閔帝一王 明帝二王 武帝六王 宣帝二王
周文帝十三子︰姚夫人生明帝。後宮生宋獻公震。文元皇後生孝閔皇帝。文宣叱奴皇後生武帝、衛剌王直。達步妃生齊煬王憲。王姬生趙僭王招。後宮生譙孝王儉、陳惑王純、越野王盛、代 王達、冀康公通、滕聞王 。
宋獻公震，字彌俄突，幼而敏達。大統十六年，封武邑公，尚魏文帝女。其年薨。保定元年，追贈大司馬，封宋國公。
無子，以明帝第三子實嗣。建德三年，進爵為王。大象中，為大前疑，尋為隋文帝害，國除。
衛剌王直，字豆羅突。魏恭帝三年，封秦郡公。武成初，進封衛國公，歷雍州牧、大司空、襄州總管。直，武帝母弟也，性浮詭。以晉公護執政，遂貳于帝而昵護。及南討軍敗，慍于免黜，又請帝除護。帝宿有誅護意，遂與直謀之。及護誅，帝以齊王憲為大冢宰。直既乖本望，又請為大司馬，欲擅威權。帝知其意，謂曰︰“汝兄弟長幼有序，何反居下列也？”以為大司徒。建德三年，進爵為王。
初，帝以直第為東宮，更使直自擇所居。直歷觀府署，無稱意者，至廢陟屺佛寺，遂欲居之。齊王憲謂曰︰“弟�號 沙ぃ 慫縷 。 撬 耍俊敝痹唬骸耙簧砩脅蛔勻藎 溫 號 畢芄佷 芍 Ｖ背 擁坌Ａ遠 倚校 叟 災諤 Ｗ允牽 棺躺酢＜暗坌以蒲艄 痹誥┤Ψ矗 ニ嗾旅牛 疚湮境僭吮彰牛 壞萌耄 俗摺Ｗ分輛Ｖ蓴裰 耍 糝罟 小Ｑ壩幸 荊 捌渥郵 瞬 鎦 br />
齊煬王憲，字毗賀突。性通敏，有度量。初封涪城縣公。少與武帝俱受詩傳，咸綜機要，得其指歸。文帝嘗賜諸子良馬，唯其所擇。憲獨取駁者。帝問之，對曰︰“此馬色類既殊，或多駿逸。若從軍征伐，牧圉易分。”帝喜曰︰“此�褐鞘恫環玻 背芍仄鰲！焙蟠由下ぃ 俾砟粒 牡勖考 德恚 弧按宋 郝硪病保 ∫源橢 Ｎ汗У墼 輳 獍渤強す Ｃ韉奐次唬 詿蠼 br />
武成初，除益州總管，進封齊國公。初，平蜀之後，文帝以其形勝之地，不欲使宿將居之。諸子中欲有推擇，偏問武帝以下，誰欲此行，並未及對，而憲先請。文帝曰︰“刺史當撫眾臨人，非爾所及。以年授者，當歸爾兄。”憲曰︰“才用殊不關大小，試而無效，甘受面欺。”文帝以憲年尚幼，未之遣。明帝追遵先旨，故有此授。憲時年十六，善于撫綏，留心政術，辭訟輻湊，听受不疲。蜀人悅之，共立碑頌德。
保定中，征拜雍州牧。及晉公護東伐，以尉遲迥為前鋒，圍洛陽。齊兵數萬，奄出軍後，諸軍逷駭，並各退散。唯憲與王雄、達奚武拒之，而雄為齊人所敗，三軍震懼。憲親自督勵，眾心乃安。時晉公護執政，雅相親委，賞罰之際，皆得預焉。天和三年，以憲為大司馬，行小冢宰，雍州牧如故。四年，齊將獨孤永業來寇，詔憲與柱國李穆出宜陽，築崇德等五城，絕其糧道。齊將斛律明月築壘洛南。五年，憲涉洛邀之，明月遁走。是歲，明月又于汾北築城，西至龍門。晉公護問計于憲，憲曰︰“兄宜暫出同州為威容，憲請以精兵居前，隨機攻取。”六年，憲率眾出自龍門，齊將新蔡王康德潛軍宵遁。憲乃度河，攻其伏龍等四城，二日盡拔。又攻張壁，克之。斛律明月時在華容，弗能救，乃北攻姚襄城，陷之。汾州又見圍日久，憲遣柱國宇文盛運粟饋之。憲自入兩乳谷，襲克齊伯杜城。使柱國譚公會築石殿城以為汾州之援。齊平原王段孝先、蘭陵王高長恭引兵大至，大將軍韓歡為齊人所乘，遂退。憲身自督戰，齊眾稍卻。會日暮，乃各收軍。
及晉公護誅，武帝召憲入，免冠拜謝。帝謂曰︰“汝親則同氣，休戚共之，事不相涉，何煩致謝？”乃詔憲往護第，收兵符及諸簿籍等。尋以憲為大冢宰。時帝既誅宰臣，親覽朝政，方欲齊之以刑，爰及親親，亦為刻薄。憲既為護所任，自天和後，威勢漸隆。護欲有所陳，多令憲奏。其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而𧞄龤@５ て浯誦模 實夢 肌Ｈ揮桃醞 兀 詹荒芷劍 淝ㄊ譖Ｔ祝 刀崞淙ㄒ病？ 崳木 苤 潭粒 鄢 詰鉅 皆唬骸拔粑耗┌桓 嬋鋦ㄔ 希揮兄蓯 粗賜 ； 吧 ＃ 鬮椒ㄓπ⺶ Ｆ裼腥 晏熳涌晌 慫 坪 殼醫 岳矗 鐘幸槐祝 菥 ナ簦 慵蠢袢艟 跡 四寺沂比ㄒ耍 薔 酢６ 澠閌唐牘 壞眉賜 賈鰲Ｇ姨 媸 海 上の 熳櫻殼湟斯嬉哉 潰 蘗鐶值蘢災孿右傘！蔽木僭侔荻 觶 橐園紫塴Ｏ苤感母Ъ岡唬骸拔嶁墓 幌ぃ康 本 醫囈詼 春窩裕 br />
建德三年，進爵為王。寧友劉休征獻王箴一首，憲美之。休征後又以箴上之，帝方翦削諸弟，甚悅其文。憲嘗以兵書繁廣，自刊為要略五篇，至是表陳之。帝覽而稱善。
其秋，帝于雲陽寢疾，衛王直于京師。帝召憲謂曰︰“汝為前軍，吾亦續發。”直尋敗走。帝至京師，憲與趙王招俱入拜謝。帝曰︰“管、蔡為戮，周公作輔，人心不同，有如其面。但愧兄弟親尋干戈，于我為不能耳。”初，直內忌憲，憲隱而容之，且以帝母弟，每加友敬。晉公護之誅也，直固請及憲。帝曰︰“齊公心跡，吾自悉之，不得更有所疑。”及文宣皇後崩，直又密啟憲飲酒食肉與平昔不異。帝曰︰“吾與齊王異生，俱非正嫡，特為吾意，今袒括是同。汝當愧之，何論得失。汝親太後之子，但須自助。”直乃止。
四年，帝將東討，獨與內史王誼謀之，余人莫知。後以諸弟才略，無出憲右，遂告之。憲即贊成其事。及大軍將出，憲表上金寶等一十六件以助軍資。詔不納，以憲表示公卿曰︰“人臣當如此，朕貴其心耳，寧資此物。”乃詔寧為前軍，趣黎陽。帝親圍河陰，未克。憲攻拔武濟，進圍洛口，拔其東西二城。以帝疾班師。是歲，初置上柱國，以憲為之。
五年，大舉東討，憲復為前鋒，守雀鼠谷。帝親圍晉州，憲進克洪洞、永安二城，更圖進取。齊主聞晉州見圍，自來援之。時陳王純頓千里徑，大將軍永是公椿屯雞棲原，大將軍宇文盛守汾水關，並受憲節度。憲密謂椿曰︰“捕者詭道，汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有處所。令兵去之後，賊猶致疑。”時齊主分軍萬人向千里徑，又令其眾出汾水關，自率大兵與椿對。宇文盛馳告急，憲自救之，齊人遽退。盛與柱國侯莫陳芮逐之，多有斬獲。俄而椿告齊眾稍逼，憲又救之。會椿被敕追還，率兵夜反。齊人果謂柏庵為帳幕，不疑軍退，翌日始悟。時帝已去晉州，留憲後拒。憲阻水為陣。齊領軍段𧞄钂R擰Ｏ芨羲 承彰 吃唬骸傲煬 騁玻 次 俊畢茉唬骸拔矣鶯虼蠖級蕉 ！ 吃唬骸骯酃 雜錚 皇欠踩耍 斡靡 弧！畢苣嗽唬骸拔移臚躋病！逼 賦巒醮懇嚴攏 願嬤 潮蘼砣ィ 薌疵 Ｆ肴隋嶙分 曇咨躒瘛Ｏ苡 釵男夢 罹苤 鍍滏緗 乩急 印⑸餃旎返齲 脛諛送恕 br />
帝又命憲援晉州。齊主攻圍晉州，帝次于高顯，憲率所部先向晉州。明日諸軍總集，稍逼城下。齊人大陣于營南，帝召憲馳往觀之。憲反命曰︰“請破之而後食。”帝悅。既而諸軍俱進，應時大潰，齊主遁走。齊人復據高壁及洛女，帝命憲攻洛女，破之。齊主已走 ，留其安德王延宗據並州。帝進圍其城，憲攻其西面，克之。延宗遁走，追而獲之。以功進封第二子安城公質為河間王，拜第三子賓為大將軍。仍詔憲趣 ，進克 城。
憲善兵謀，長于撫御，摧鋒陷陣，為士卒先。齊人聞風，憚其勇略。齊任城王�㜜B廣寧王孝珩等守信都，復詔憲討之。仍令齊主手書招�㜜A�𧇍ㄞゥC憲軍過趙州，�㱔O間諜二人覘，候騎執以白憲。憲乃集齊舊將，偏將示之曰︰“吾所爭者大，不在汝等。”即放還，令充使，乃與�氹恁C憲至信都，�𧑐}于城南，登張耳冢望之。俄而�𢅺珚p領軍尉相願偽出略陣，遂降，�𠻸𡦈銎d子。明日擒�𧇍峓菸眶央C
先是稽胡劉沒鐸自稱皇帝，又詔憲督趙王招等平之。
憲自以威名日重，潛思屏退。及帝欲親征北蕃，乃辭以疾。尋而帝崩，宣帝嗣位，以憲屬尊望重，深忌之。時尚未葬，諸王在內居服。司衛長孫覽總兵輔政，恐諸王有異志，奏令開府于智察其動靜。及山陵還，帝又命智就宅候憲，因是告憲有謀。帝遣小冢宰宇文孝伯謂憲曰︰“今欲以叔為太師，九叔為太傅，十一叔為太保，何如？”憲辭以才輕。孝伯返命，復來曰︰“詔王晚共諸王俱入。”既至殿門，憲獨被引進。帝先伏壯士于別室，至即執之。憲辭色不撓，固自陳說。帝使于智對憲。憲目光如炬，與智相質。或曰︰“以王今日事勢，何用多言！”憲曰︰“我位重屬尊，一旦至此，死生有命，寧復圖存？但老母在堂，恐留慈恨耳。”因擲笏于地，乃縊之。時年三十五。帝以于智為柱國，封齊國公。又殺上大將軍安邑公王興、上開府獨孤熊、開府豆盧紹等，皆以昵于憲也。帝既誅憲，無以為辭，故托興等與憲結謀，遂加戮焉。時人知其冤酷，咸雲伴憲死也。
憲所生達步干氏，蠕蠕人也。建德三年，上冊為齊國太妃。憲有至性，事母以孝聞。太妃舊患，屢經發動，憲衣不解帶，扶持左右。憲或東西從役，每心驚，母必有疾，乃馳使參問，果如所慮。六子，貴、質、 、貢、乾禧、乾洽。
貴字乾福，少聰敏，尤便騎射。始讀孝經，便謂人曰︰“讀此一經，足為立身之本。”十歲，封安定郡公。文帝始封此郡，未嘗假人，至是封焉。年十一，從憲獵于監州，一圍中，手射野馬及鹿一十有五。建德二年，拜齊國世子。後出為豳州刺史。貴雖出自深宮，而留心庶政。性聰敏，過目輒記，嘗道逢二人，謂其左右曰︰“此人是縣黨，何因輒行？”左右不識，貴便說其姓名，莫不嗟伏。白獸烽經為商人所燒，烽帥受貨，不言其罪。他日，此帥隨例來參，貴乃問雲︰“商人燒烽，何因私放？”烽帥愕然，遂即首伏。其明察如此。卒時年十七，武帝甚痛惜之。
質字乾佑，以憲勛封河間郡王。賓字乾禮，中壩公。貢出後莒莊公，乾禧，安城公。乾洽，龍涸公。並與憲俱被誅。
趙僭王招，字豆盧突。幼聰穎，博涉群書，好屬文，學庾信體，詞多輕艷。魏恭帝三年，封正平郡公。武城初，進封趙國公。歷益州總管、大司空、大司馬，進爵為王，除雍州牧。建德五年，從東伐，以功進位上柱國。又與齊王憲討平稽胡，斬賊帥劉沒鐸。宣政中，拜太師。大象元年，詔以𤄙粧^騫 ひ贗蚧 醞豕 諧鼉凸 ６ 輳 鄄輝ィ 髡屑俺隆 健 逋醺般 １日械戎煉 馴饋Ｋ邐牡鄹ㄕ 誘械仁飫瘢 氤 磺鰨 Ｂ納系睢 br />
隋文帝將遷周鼎，招密欲圖之，以匡社稷。乃要隋文帝至第，飲于寢室。招子員、貫及妃弟魯封、所親人史冑皆先在左右，佩刀而立。又藏兵刃于帷席間，後院亦伏壯士。隋文帝從者多在合外，惟楊弘、元冑冑弟威及陶徹坐戶側。招屢以佩刀割瓜啖隋文，隋文未之疑。元冑覺變，扣刀而入。招乃以大觴親飲冑酒，又命冑向廚取漿。冑不為之動。滕王 後至，隋文降階迎，冑因得耳語曰︰“公宜速出。”隋文共 等就坐，須臾辭出。後事覺，陷以謀反，其年秋，誅招及其子德廣公員、永康王貫、越公乾銑、弟乾鏗等，國除。
招所著文集十卷。
譙孝王儉，字侯幼突。武成初，封譙國公。建德三年，進為王。從平 ，拜大冢宰。薨，子乾惲嗣，為隋文帝所害，國除。
陳惑王純，字堙智突。武成初，封陳國公。保定中，使突厥迎皇後，歷秦、陝二州總管。建德三年，進爵為王。從平齊，進位上柱國。歷並州總管、雍州牧、太傅。大象元年，詔以濟南郡邑萬戶為陳國，純出就國。二年，朝京師，並其子為隋文帝所害，國除。
越野王盛，字立久突。武成初，封越國公。建德三年，進爵為王。從平齊，進位上柱國。歷相州總管、大冢宰。大象元年，遷大前疑、太保。其年，詔以豐州武當、安昌二郡，邑萬戶為越國，盛出就國。二年，朝京師，並其子為隋文帝所害，國除。
代ＩＷ王達，字度斤突。性果決，善騎射。武成初，封代國公。建德初，進位柱國。出為荊州刺史，有政績，武帝手敕褒美之。所管禮州刺史蔡澤黷貨被訟。達以其勛庸，不可加戮，若曲法貸之，又非奉上之體，乃令所司精加案劾，密表奏之。事竟得釋，終亦不言。其處事周慎如此。雅好節儉，食無兼膳，侍姬不過數四，皆衣綈衣。又未嘗營產，國無儲積。左右嘗以為言。達曰︰“君子憂道不憂貧，何煩于此。”三年，進為王。從平齊。齊淑妃馮氏尤為齊後主所幸，見獲，帝以達不邇聲色，特以馮氏賜之。宣帝即位，進上柱國。大象元年，拜大右弼。其年，詔以潞州上黨郡邑萬戶為代國，達出就國。二年，朝京師，及其子為隋文帝所害，國除。
冀康公通，字屈率突。武成初，封冀國公。薨，子絢嗣。建德三年，進為王。大定中，亦為隋文帝所害。國除。
滕聞王 ，字爾固突。少好經史，解屬文。武成初，封滕國公。建德三年，進爵為王。宣政元年，進位上柱國。大象元年，詔以荊州新野郡邑萬戶為滕國， 出就國。三年，朝京師，為隋文帝所害，並其子，國除。
所著文章頗行于世。
孝閔帝一男︰陸夫人生紀厲王康，字乾安。保定初，封紀國公。建德三年，進爵為王，出為利州總管。康驕侈無度，遂有異謀，司錄裴融諫，康殺之。五年，詔賜康死。子�妟遄A大定中，為隋文帝所害，國除。
明帝三男︰徐妃生畢剌王賢。後宮生豐王貞、宋王實。實出後宋獻公震。
畢剌王賢，字乾陽。保定四年，封畢公。建德三年，進爵為王。歷荊州總管、大司空。大象初，進上柱國、雍州牧、太師。明年，宣帝崩。賢性強濟，有威略，慮隋文帝傾覆宗 。言泄，並其子被害，國除。
豐王貞，字乾雅。初封豐國公，建德三年，進爵為王。大象初，為大冢宰。大定中，並其子為隋文帝所害，國除。
武帝七男︰李皇後生宣帝、漢王贊。庫汗姬生秦王贄、曹王允。馮姬生道王充。薛世婦生蔡王兌。鄭姬生荊王元。
漢王贊，字乾依。初封漢國公，建德三年，進爵為王。大象末，隋文帝輔政，欲順物情，乃進贊位上柱國，拜右大丞相。外示尊崇，實無所綜理。轉太師。尋及秦王贄、曹王允、道王充、蔡王兌荊王元並為隋文帝所害，國除。
宣帝三子︰ 皇後生靜皇帝。王姬生萊王衍。皇甫姬生郢王術。衍及術並大象二年封，並為隋文帝所害，國除。
論曰︰昔賢之議者，咸以周建五等，歷載八百；秦立郡縣，二世而亡。雖得失之跡可尋，是非之理互起，而因循莫變，復古未聞。良由著論者溺于貴遠，司契者難于易業，詳求適變之道，並未窮于至當也。嘗試論之︰夫皇王迭興，為國之道匪一；聖賢間出，立德之指殊涂。斯豈故為相反哉，亦雲為政而已矣。何則？五等之制，行于商、周之前；郡縣之設，始于秦、漢之後。論時則澆淳理隔，易地則用舍或殊。譬猶干戚日用，難以成垓下之業；稷嗣所述，不可施成周之朝。是知因時制宜者，為政之上務也；觀人立教才，經國之長策也。且夫裂封疆，建侯伯，擇賢能，署牧守，循名雖曰異軫，責實抑亦同歸。盛則與之共安，衰則與之共患。共安系乎善惡，非禮義無以敦風共患寄以存亡，非甲兵不能靖亂。是以齊、晉帥禮，鼎業傾而復振；溫、陶釋位，王綱弛而更張。然則周之列國，非一姓也，晉之群臣，非一族也，豈齊、晉忠于列國，溫、陶賢于群臣哉？蓋位重者易以立功，權輕者難以盡節故也。由斯言之，建侯置守，乃古今之異術；兵權爵位，蓋安危之所階乎。周文之初定關右，日不暇給，既以人臣禮終，未遑蕃屏之事。晉蕩輔政，爰樹其黨，宗室長幼，並握兵權，雖海內謝隆平之風而國家有盤石之固矣。武皇克翦芒刺，思弘政術，懲專朝之為患，忘維城之遠圖，外崇寵任，內結猜阻。自是配天之基，潛有朽壤之墟矣。宣皇嗣位，凶暴是崇，芟刈先其本枝，削黜偏于公族。以齊王之奇姿杰出，足可牢籠于前載。處周公之地，居上將之重，肋冠俗，攻戰如神，敵國系以存亡，鼎命由其輕重。屬道消之日，挾震主之威，斯人而嬰斯戮，君子是以知國祚之不永也。其余雖地惟叔父，親則同生，假文能輔主，武能威敵，莫不謝卿士于當年，從侯服于郡國，號為千乘，位侔匹夫。是以權臣乘其機，謀士因其隙，遷龜鼎速于俯拾，殲王侯烈于燎原，悠悠邃古，未聞茲酷。豈非摧枯振朽，易為力乎？向使宣皇擇姬、劉之制，覽聖哲之術，分命賢戚，布于內外，料其輕重，間以親疏，首尾相持，遠近為用，使其位足以扶危，其權不能為亂，事業既定，僥幸自息，雖使臥赤子，朝委裘，社稷固以久安，憶兆可以無患矣。何後族之地而能窺其神器哉。昔張耳、陳余，賓客廝役，所居皆取卿相，而齊王之文武僚吏，其後亦多台牧，異代相符，可謂賢矣哉。
譯文︰
周文帝十三個兒子︰姚夫人生明帝。後宮生宋獻公宇文震。文元皇後生孝閔皇帝。文宣叱奴皇後生武帝、衛剌王宇文直。達步干妃生齊煬王宇文憲。王姬生趟僭王宇文招。後官官女生譙孝王宇文儉、陳惑王宇文純、越野王宇文盛、代吳王宇文達、冀康公宇丈通、滕聞王宇文迪。
宋獻公宇文震，字彌俄突，幼年時就聰敏通達。西魏大統十六年，封為武邑公，娶魏文帝女兒。當年去世。周武帝保定元年，追贈大司馬，封宋國公。宇文震無子，以明帝第三子宇文實作嗣子。周武帝建德三年，進爵位為王。周靜帝大象年間，任大前疑，不久被隋文帝殺害，封國取消。
衛刺王宇文直，字豆羅突。魏恭帝三年，封為秦郡公。周明帝武成初年，進封衛國公，歷任雍州牧、大司空、襄州總管。宇文直，是武帝的同母弟弟，性格輕浮詭詐。因為晉國公宇文護執掌朝政，于是就對武帝有二心而和宇文護親近。當南征軍失敗後，他因遭罷免感到惱怒，又反過來請求武帝除掉宇文護。武帝早有誅殺宇文護的打算，于是就和宇文直謀劃這事。到宇文護被誅殺後，武帝用齊王宇文憲作大冢宰。宇文直眼看達不到他的願望，又請求讓他為大司馬，想獨攬大權。武帝知道他的想法，對他說︰“你們兄弟之間長幼要有秩序，你為何反要居于下位呢？”于是任命他為大司徒。周武帝建德三年，進爵位為王。
起初，武帝以宇文直府第作束官，另讓宇文直自己選擇居處。宇文直一一察視各府署，沒有稱他意的，到已荒廢的陟屺佛寺，就打算住在那里。齊王宇文憲對他說︰“弟弟兒女長大了，這寺廟窄小，豈是所宜居住的地方？”宇文直說︰“我一人尚且不能安身，哪里談得上兒女！”宇文憲感到奇怪而懷疑。宇文直曾經隨從武帝圍獵而亂了行列，武帝發怒，當眾鞭打他。從此以後，憤怒怨恨愈加厲害。當武帝在雲陽宮時，宇文直在京師反叛，攻打肅章門，司武尉遲運關閉城門，不得入城，退走。追至荊州將他抓獲，免去官爵為平民，囚禁在宮中。不久他又有亂政的圖謀，他和他的十個兒子一同被誅殺，封國取消。
齊煬王宇文憲，字毗賀突。生性通達敏慧，有度量。起初封涪城縣公。少年時和武帝都從師學習《詩經》《春秋三傳》，都能綜合精義要點，領會書中要義。周文帝曾經賞賜諸子良馬，任從飽們自己選擇。宇文憲只選取毛色青白相間的花斑馬。周文帝問他，對答說︰“逭馬顏色品種特殊，可能是快馬。如果從軍征伐，養馬的人也容易辨認。”周文帝高興地說︰“這孩子見識不凡，當能成大器。”後來隨從文帝上隴山，經過官馬牧場，文帝每見到花斑馬，總是說“這是我兒子的馬”，命取來賞賜給他。魏恭帝元年，進封安城郡公。周明帝即位後，授為大將軍。
周明帝武成初年，任命為益州總管，進封齊國公。起初，平定蜀地之後，周文帝因為蜀是形勢險要便利之地，不想讓老將們據守。打算在幾個兒子中推舉選擇，普遍詢問了武帝以下各位誰願意去，都沒有來得及回答，而宇文憲先提出請求。周文帝說︰“做刺史應當撫御軍隊管理民眾，不是你能做得到的。以年齡來任命的話，應該歸于你的兄長。”宇文憲說︰“才能與年齡大小不相關，先試而沒有效果，甘願領受當面欺誑之罪。”周文帝因為宇文憲年幼，沒有派他去。明帝追遵先皇帝旨意，所以有這次的任命。當時宇文憲才十六歲，他善于安撫，留心為政之道，訴訟案件堆積，他判斷處理不感到疲倦。蜀地民眾很滿意他，共同立碑歌頌他的德政。
周武帝保定年間，征召回朝授為雍州牧。當晉公宇文謹束征時，以尉遲迥作先鋒，包圍洛陽。齊兵敷萬人忽然出現在大軍後面，諸軍驚慌不已，都各自退散。 有宇文憲和王雄、達奚武率兵抵抗，而王雄又被齊人所敗，三軍震動驚懼。宇文憲親自督率策勵，眾人的情緒才安定下來。當時晉公宇文護執掌大權，對他深加寵愛信任，賞賜和處罰的事務，他都得以參與。周武帝天和三年，以宇文憲為大司馬，代行小冢宰，任雍州牧如故。天和四年，北齊將領獨孤永業來犯，詔令宇文憲和柱國李穆出宜陽，築崇德等五座城堡，斷絕齊軍運糧道路。北齊大將斛律明月在洛水南面修築營壘。天和五年，宇文憲渡過洛水攔擊他，明月遁逃。當年，明月又在汾水北面築城堡，向西一直到龍門。晉公宇文護向字文憲詢問對策，宇文憲說︰“兄長應該暫時領具出同州，陳威嚴軍容，我領精兵在前鋒，見機攻取。”天和六年，宇文憲率軍自龍門出戰，北齊將領新蔡王康德秘密領兵乘夜逃走。宇文憲于是渡過黃河，攻打伏龍等四個城堡，兩天內全部攻佔。又攻打張壁，也佔領了。斛律明月當時在華谷，不能來救援，于是轉向北面攻陷了姚襄城。汾州又長久被包圍，宇文憲派遣柱國宇文盛運糧送給他們。宇文憲自己領兵進入兩乳谷，襲擊並佔領了北齊的伯社城。又派柱國譚公宇文會修築石殿城作為支持汾州的據點。北齊平原王段孝先、蘭陵王高長恭領大軍到達，大將軍韓歡被齊軍打敗，就退下來。宇文憲親自督戰，齊軍小退。適逢天晚，于是各自收軍。
到晉公宇文護被誅殺時，武帝召宇文憲入宮，他脫帽拜伏在地認錯。武帝對他說︰“若論親疏你是我親兄弟，喜憂相關，事情又不與你相關，何必煩勞道歉？”于是韶令宇文意前往宇文護府第，收取兵符及多種戶簿圖籍等。不久又以宇文憲為大冢宰。當時武帝在誅殺宰臣之後，親自掌握朝政，正想用刑罰來整頓朝綱，以及限制親屬，凡事也很刻薄。宇文憲既被宇文護信任，自從天和年間以後，威望權勢逐漸壯大。宇文護想有所陳請，多讓宇文憲奏請。這其中出現雙方不一致，宇文憲恐怕君主和相臣相互猜疑而成仇怨，經常曲意溝通。武帝也知道他的這種心意，所以能夠沒有禍患。然而還是因為威名過重，始終不滿意他，雖然升他為冢宰，實際上是削奪了他的權力。開府裴文舉，是宇文意的侍讀，武帝曾經在內殿接見他，對他說︰“以前北魏末年失去綱紀，太祖輔佐元氏；周建國後，晉公又執掌權柄。積久而成的習慣，便認為禮法應該如此。難道有三十歲的天子被人制約的嗎？況且近代以來，又有一個弊端，暫時有遇從屬關系，便就禮如君臣，這是國家戰亂時的變通措施，不是治理國家的常法。你雖然陪侍齊公讀書，不得就如同臣子和君主一樣。況且太祖有十個兒子，怎麼能全部都做天子？你應該用正道來規勸他，不要使兄弟問產生猜疑。”文舉兩次拜謝後退出，回柬將此事告訴宇文憲。宇文憲以手指心撫著幾案說︰“我的心你難道不知道？只應該竭盡忠誠的節操罷了，知道了還有什麼話說！”
周武帝建德三年，進爵位為王。宇文憲的師友劉休征獻上《王箴》一首，受到宇文憲贊美。休征後來又將箴言上奏武帝，武帝正要剪除削弱眾位兄弟，很高興。宇文憲曾因為兵書繁雜廣泛，自己刪削為《要略》五篇，到這時也奏表獻上，武帝閱讀後很贊美。
當年秋天，武帝在雲陽宮臥病，衛王宇文直在京師起兵反叛。武帝召宇文憲前來對他說︰“你為前軍先行，我也隨後出發。”宇文直不久失敗逃走。武帝回到京師，宇文憲和趟王宇文招都入官拜伏請罪。武帝說︰“管叔、蔡叔因謀反被誅殺，周公輔佐成王，人心各不相同，有如人的臉一樣。只是慚愧兄弟間親動干戈，對我來說是不值得的。”起初，宇文直內心很嫉妒宇文憲，宇文憲隱忍寬容他，並且因為他是武帝的同母兄弟，常加以友愛敬重。晉公宇文護被誅殺，宇文直堅持請求連同宇文憲一起殺掉。武帝說︰“齊公的心跡，我了解，不得再有所懷疑。”到文宣皇後逝世時，主立直又密奏宇文憲飲酒食肉和平時沒有不同。武帝說︰“我們和齊王不是同母所生，都不是正嫡，因為我的原因，現在他和我們服同樣的喪禮。你應該感到慚愧，何必計較得失。你是太後親生兒子，應該自我勉勵。”宇文直才作罷。
建德四年，武帝準備束征，單獨和內史王誼謀劃此事，其它人都不知道。後來因為眾位兄弟的才干謀略，沒有超出宇文憲的，才告訴他。宇文憲立即贊成逭事。當大軍快要出發時，宇文憲上奏獻上金銀珠寶等十六件以資助軍需。武帝下詔不予收納，將宇文憲表章曉示公卿說︰“為臣的應該如此，朕是看重他的心意，難道要依賴這些東西。”于是詔令宇文憲率領前軍，直赴黎陽。武帝親自領兵包圍河陰，未能攻克。宇文憲攻取武濟，進軍包圍洛口，攻取它東西兩座城堡。因為武帝得病班師。當年，開始設上柱國官，就任命宇文意擔任。
建德五年，大舉束征，宇文憲又作前鋒，據守雀鼠谷。武帝親自領兵包圍晉州，宇文憲進軍攻克洪洞、永安兩城，再圖謀進取。齊主听說晉州被包圍，親自領兵來救援。當時陳王宇文純駐軍在千里徑，大將軍永昌公宇文椿駐軍在雞棲原，大將軍宇文盛據守汾水關，都受宇文憲指揮。宇文憲秘密對宇文椿說︰“戰爭是詭詐之道，你現在建營壘，不要搭幕帳，可以砍伐柏樹建成草屋，表示有住處。使軍隊離開以後，敵人還會產生疑慮。”當時齊主分派軍隊萬人向千里徑開進，又令他的軍隊向汾水關出發，親自率領大軍和宇文椿對陣。宇文盛快馬告急，宇文憲親自前去救援，齊兵迅速退走。宇文盛和柱國侯莫陳芮領兵追擊，多有斬殺俘獲。不久宇文椿又報告齊軍逐漸進逼，宇文憲又去救援。適逢宇文椿被敕令催促他回軍，領兵乘夜返回。齊人果然認為柏庵是帳幕，不知道軍隊已退走，第二天才醒悟過來。當時武帝已離開晉州，留下宇文憲在後阻擊。宇文憲隔水布陣。齊領軍段暢到了橋頭。宇文憲隔水詢問段暢姓名，段暢說︰“我是領軍段暢，你是何人？”宇文憲說︰“我是虞候大都督。”段暢說︰“看你說話口氣，不是普通人，哪里用得著隱瞞名位。”宇文憲于是說︰“我是齊王。”又一一指示陳王宇文純以下眾人告訴他。段暢打馬跑開，宇文憲立即下令回軍。齊軍很快追上來，戰斗力很強。宇文憲和開府宇文忻率領後軍阻擊，斬殺齊軍勇將賀蘭豹子、山褥 等人，齊軍才退去。
武帝又命令宇文憲增援晉州。齊主攻打包圍了晉州，武帝駐兵高顯，宇文憲率領部眾先向晉州進發。第二天，各軍會合，逐漸逼近城下。齊軍于營壘南面布陣，武帝召宇文憲策馬前往觀看。宇文憲回來復命說︰“我請求打敗他們後再吃飯。”武帝很高興。隨後各路軍隊同時發起進攻，齊軍立時大敗潰散，齊主逃走。齊人又佔據高壁和洛女，武帝命宇文憲進攻洛女城，攻佔了它。齊主已逃回鄴都，留下安德王高延宗據守並州。武帝進軍包圍並州城，宇文憲攻打西面，攻克了並州。延宗逃走，派兵追趕抓獲。因為戰功進封第二個兒子安城公宇文質為河間王，授第三個兒子宇文賓為大將軍。詔令宇文憲進軍鄴城，進玫並佔領鄴城。
宇文意擅長兵法權謀，長于安撫駕馭軍隊，沖鋒陷陣，總是在士卒前面。齊人一听到他的名聲，就懼怕他的勇敢和謀略。北齊任城王高浩、廣寧王孝珩等人據守信都，又詔令宇文憲討伐他們。于是令齊主書寫親筆信招降高漕，高浩不予理睬。宇文憲軍隊經過趟州，高漕派兩名間諜來偵察，巡邏的騎兵抓住他們來報告宇文憲。宇文憲于是集合北齊舊將，一一將他們指示給二人說︰“我所爭的是主將，不在乎你們。”隨即放他們回去，讓他們充當信使，同時給高漕書信勸降。宇文憲到達信都，高漕布陣于城南，宇文憲登上張耳墓 望齊軍。不久高浩所任命的領軍尉相願假托出軍搶陣，就來投降，高漕殺掉了他的妻子兒女。第二天擒獲高瀦和孝珩等人。
起初稽胡劉役鐸自稱皇帝，這時又詔令宇文憲督率趙王宇文招討伐平定了他。
宇文憲自認為威名日重，暗中打算退避。到武帝打算親征北蕃時，就以有病為由推辭不去。不久武帝逝世，宣帝繼承帝位，因為宇文憲是親屬尊長，聲望又很大，對他很猜忌。當時武帝尚未安葬，諸王都在宮內居喪守孝。司衛長孫覽統兵輔佐，恐怕諸王有謀反之心，奏請讓開府于智觀察他們的動靜。到安葬武帝後回到京城，宣帝又命令于智接近宇文憲府第偵察宇文憲，告發宇文憲有圖謀。宣帝派小冢宰宇文孝伯對宇文憲說︰“現在想以叔父為太師，九叔為太傅，十一叔為太保，怎麼樣？”宇文憲以才能弱小加以推辭。孝伯回去復命後，又來說︰“韶大王晚上和諳王一起入宮。”當走到宮殿門口時，宇文憲單獨被引領入宮。宣帝預先在別室埋伏武士，宇文憲一到就將他拘捕。宇文憲言語神態不變，堅持自己陳訴。宜帝派于智和宇文憲對質。宇文憲目光如炬，和于智對質。說︰“以大王今天的事態，哪里用得著多說！”宇文憲說︰“我地位高又是長輩，一旦到這種地步，死生有命，難道還想活下去？只是老母在家，恐怕給慈母留下遣恨。”將笏板丟在地上，就勒死了。當時才三十五歲。宣帝任命于智為柱國，封齊國公。又殺上大將軍安邑公王興、上開府獨孤熊、開府豆廬紹等人，都因為他們和宇文憲親近的緣故。宣帝殺掉宇文憲，又說不出理由，所以假托王興等人和宇文憲謀反，才將他們殺掉。當時人知道他們很冤枉，都說是陪伴宇文憲死的。
宇文憲生母達步干氏，是蠕蠕人。周武帝建德三年，武帝冊封她為齊國太妃。宇文憲有純厚的性情，侍奉母親以孝順聞名。太妃有老毛病，屢次發作，宇文憲不解衣帶，晝夜在身邊服侍。宇文憲有時束征西戰，常心跳，必定是母親有病，于是派人快馬參拜問候，果然如他所擔心的那樣。他有六個兒子，宇文貴、宇文質、宇文賁、宇文貢、宇文干禧、宇文干洽。
宇文貴字干福，年輕時就聰明機敏，尤其熟習騎馬射箭。剛開始讀《孝經》時，就對人說︰“讀這一部經書，足以作為立身行事之本。”十歲時，封為安定郡公。文帝開始受封時就是安定郡，未曾給別人，到這時封給了他。十一歲時，隨從宇文憲到鹽州圍獵，一圍之中，親手射中野馬和鹿十五頭。周武帝建德二年，授齊國世子。後來出京任豳州刺史。宇文貴雖然出自于深官，但卻留心民政。生性聰明機靈，過目不忘，曾經在路上遇見兩個人，就對他左右的人說︰“這兩人是縣黨，什麼原因擅自出來？”左右之人不認識，宇文貴便說出他們的姓名，听者莫不感嘆佩服。白獸烽曾被商人燒毀，烽帥受了商人財物，不報告他們的罪行。後來，這位烽帥按規定來參見，宇文貴就問道︰“商人燒毀烽火台，何故私自釋放？”烽帥很驚愕，就立即自首服罪。他的明察就是如此。死時十七歲，武帝對他很感悲傷惋惜。
宇文質字干佑，因為宇文憲的功勛被封為河間郡王。宇文責字干禮，封中垠公。宇文貢出繼為莒莊公嗣子。干禧，封安城公。干洽，封龍涸公。都同宇文憲一起被殺。
趟僭王宇文招，字豆盧突。幼年時就聰明穎悟，博覽群書，喜歡寫文章，學習庾信體，詞多輕淨艷麗。魏恭帝三年，封正平郡公。周明帝武成初年，進封趙國公。歷任益州總管、大司空、大司馬，進爵位為王，任命為雍州牧。周武帝建德五年，隨從武帝柬征，因功進位上柱國。又和齊王宇文憲一起討伐平定稽胡，斬殺賊帥劉沒鐸。武帝宣政年間，授太師。周靜帝大象元年，詔令以沼州襄國郡境內萬戶作為趟王封地，宇文招出京到封國去。大象二年，宣帝生病，征召宇文招和陳王、越王、代王、滕王五王回京。等到宇文招等人回到京城時，宣帝已經去世。隋文帝主持朝政，加宇文招等人特殊禮遇，朝見皇帝不快步小跑，可以帶劍著履上殿。
隋文帝將要取代北周統治，宇文招秘密準備對付他，以輔救北周江山。于是邀請隋文帝到他府中，在寢室飲酒。宇文招之子宇文員、宇文貫和王妃之弟魯封、他所親近之人史冑，都預先在身邊，佩刀站立。又藏兵器在帷席問，後院也埋伏下勇士。隋文帝隨從的人多數在合外， 有楊弘、元冑、元冑弟元威和陶徹坐在門側。宇文招多次用佩刀切瓜給隋文帝吃，隋文帝並不懷疑他。元�俜 跤幸斐＃ 渡暈 緯齙肚式 肜錈妗Ｓ釵惱杏麼缶票 芯淳疲 置 械匠 咳【啤Ｔ 儼 歡 懟ｋ 跤釵牡蝦蟺劍 邐牡圩呦綠 茲ビ 鈾 儷嘶 運 蕉 蛻 擔骸澳閿Ω黴峽炖 ！彼邐牡弁 釵牡系扔腫 亂 疲 換岫 透媧搶肴ァ︰罄詞慮楸徊煬 娣 狽醋錚 蹦昵鍰歟 鍔庇釵惱瀉退 畝 庸愕鹿 釵腦薄 攬低跤釵墓帷 僅涼 上場 上車芨娠 熱耍 夤 ∠ br />
宇文招著有《文集》十卷。
譙孝王宇文儉，字侯幼突。周明帝武成初年，封為譙國公。周武帝建德三年，進爵位為王。隨從武帝平定鄴城，授大冢宰。逝世後，由兒子干憚繼承封爵，被隋文帝殺害，封國取消。
陳惑王宇文純，字堙智突。周明帝武成初年，封為陳國公。周武帝保定年間，出使突厥迎接皇後，歷任秦州、陝州兩州總管。周武帝建德三年，進爵位為王。隨從武帝平定北齊，進位上柱國。歷任並州總管、雍州牧、太傅。周靜帝大象元年，詔令以濟南郡境內萬戶為陳國，宇文純出京到對國去。二年，入京朝見，同他兒子一起被隋文帝殺害，封國取消。
越野王宇文盛，字立久突。周明帝武成初年，封為越國公。周武帝建德三年，進爵位為王。隨從武帝平定北齊，進位上柱國。歷任相州總管、大冢宰。周靜帝大象元年，升任大前疑、太保。當年，詔令以豐州的武當、安昌二郡境內萬戶為越國，宇文盛出京到封國去。二年，入京師朝見靜帝，同他兒子一起都被隋文帝殺害，封國取消。
代吳王宇文達，字度斤突。性格果斷，擅長騎馬射箭。周明帝武成初年，封為代國公。周武帝建德初年，進位柱國。出京任劑州刺史，有政績，武帝親寫詔令贊美他。他所管轄的禮州刺史蔡澤因貪污納賄被起訴。宇文達根據他的地位功勞，不應該處死刑，如果枉法寬免他，又不是幫助皇上的做法，于是命所管部門仔細加以查考核實，秘密啟奏武帝。蔡澤最終被釋放，他也從來不提起這事。他處事的周密審慎就是這樣。一向好尚節儉，吃飯從不特殊，侍妾不過三四人，都穿質地粗厚的絲衣。又未曾經營產業，他封國內沒有積蓄。左右之人曾經談起這事。宇文達說︰“君子憂慮道德而不憂慮貧窮，何須憂慮到逭事。”建德三年，進爵位為王。隨從武帝平定北齊。齊主的淑妃馮氏特別受齊後主寵愛，被俘獲，武帝因為宇文達不近聲樂女色，特意將馮氏賞賜給他。宣帝即位，進位上柱國。周靜帝大象元年，授大右弼。當年，詔令以潞州上黨郡境內萬戶作為代國封地，宇文達出京到封國去。二年，入京朝見，和他兒子一起被隋文帝殺害，封國取消。
冀康公宇文通，字屈率突。周明帝武成初年，封為冀國公。去世後，兒子宇文絢繼承爵位。建德三年，進爵位為王。周靜帝大定年問，也被隋文帝所殺，封國取消。
滕聞王宇文迪，字爾固突。年輕時喜愛經書史籍，懂得寫文章。周明帝武成初年，封滕國公。周武帝建德三隼，進爵位為王。周武帝宣政元年，進位上柱國。周靜帝大象元年，詔令以劑州新野郡境內萬戶為滕國封地，宇文迪出京到封國去。二年，入京朝見，被隋文帝所殺，兒子也被殺，封國取消。
宇文迪所著文章在世上很流行。
孝閔帝一個兒子︰陸夫人生紀厲玉宇文康，字干安。周武帝保定初年，封為紀國公。周武帝建德三年，進爵位為王，出京任利州總管。宇文康驕侈沒有節制，有反叛的圖謀，司錄裴融勸諫他，宇文康竟將裴融殺害。建德五年，詔令宇文康自殺。兒子宇文浞繼承爵位，周靜帝大定年間，被隋文帝殺害，封國取消。
明帝三個兒子︰徐妃生畢刺王宇文賢。後官生酆王宇文貞、宋王宇文實。宇文實出繼宋獻公宇文震。
畢刺王宇文賢，字干陽。周武帝保定四年，封為畢公。周武帝建德三年，進爵位為王。歷任荊州總管、大司空。周靜帝大象初年，進位上柱國、雍州牧、太師。第二年，宣帝逝世。宇文賢生性精強干練，有威望謀略，他憂慮隋文帝要顛覆北周。言論泄露出去，同他兒子一起被殺害，封國取消。
酆王宇文貞，字干雅。起初封為酆國公，周武帝建德三年，進爵位為王。周靜帝大象初年，為大冢宰。周靜帝大定年間，同他兒子一起被隋文帝殺害，封國取消。
武帝七個兒子︰李皇後生宣帝、漢王宇文贊。庫汗姬生秦王宇文贄、曹王宇文允。蕩塑生道王宇文充。薛世婦生墓玉主塞兌。鄭姬生劑王宇文元。
漢王宇文贊，字干依。起初封為漠國公，周武帝建德三年，進爵位為王。周靜帝大象末年，隋文帝輔佐朝政，想順應眾望，于是將宇文贊進位上柱國，授右大丞相。對外以顯示尊崇他，實際上沒有總攬政務的權力。轉任太師。不久就和秦王宇塞董、萱王宇文允、道王宇文充、蔡王宇文兌、劑王宇文元同時被隋文帝殺害，封國取消。
宣帝三個兒子︰朱皇後生靜皇帝。王姬生萊王宇文衍。皇甫姬生郢王宇文術。宇文衍和宇文術都是大象二年封，一同被隋文帝所殺害，封國取消。
論曰︰先代賢者們評論，都認為西周設立五等諸侯的分封制度，歷時八百年之久；秦廢除分封制設立郡縣制，只傳二世就滅亡了。雖然得失的軌跡可以尋找，是非的道理交錯，因循守舊不知變革，恢復古制尚未听說。由于立論者沉溺于尊崇遠古，掌管法規者難以改革，詳細探求適應變化之路，並未窮盡到十分恰當的程度。現在嘗試加以論述。所謂帝王代迭，治國的方法並非一樣；聖賢交替出現，樹立德行的意旨有不同途徑。遭難道是故作不同嗎，也只是說便于治政而已。為什麼呢？五等封爵的制度，施行于商朝、周朝之前；郡縣制度的設立，開始于秦朝、漢朝以後。論時勢則世風澆薄淳厚的事理相隔，變換了地位則取舍或有不同。譬如戰爭不斷，就難以成就垓下漢兵全勝的功業；稷嗣君叔孫通所闡述的朝制典禮，不可能施行于東周。所以因時制宜，是政治的第一要務；以人立教，是治國的善策。況且分割土地，封侯伯之爵位，選擇賢能之人，委任為州牧郡守，依照名稱雖說不同，而求其實卻是殊途同歸。興盛之時則與之同安樂，衰落之時則輿之共患難。同安樂關系到善惡，沒有禮義不足以敦厚風俗；共患難托以存亡，沒有軍隊就不能平定變亂。所以齊桓公、晉文公遵行禮法，王業傾危而又重新振作；溫嬌、陶侃放棄職位，朝廷綱紀由廢弛轉而顯揚。然則束周的列國諸侯，不是一個姓氏，東晉的群臣，不是一個家族，難道齊桓公、晉文公更忠于列國，溫嬌、陶侃比群臣更賢良？那是因為權重者容易建立功業，權輕者更難以盡節。由此說來，分封諸侯或者設置州牧郡守，就是古今不同的治國方法；兵權爵位，是安定危難的憑借。周文帝剛平定關西時，事務繁多，以臣子的身份終其一生，來不及實行分封親屬的事情。晉蕩公輔佐朝玫，就建立他的宗派集團，他的親屬長幼，都掌握兵權，雖然天下沒有太平昌盛的風氣，而國家卻像盤石一樣堅固。武帝一心剪除對自己有妨礙的親屬，想弘揚朝廷法紀，以懲戒權臣獨攬朝政所造成的禍患，卻忘記了封藩親以保衛國家的長遠打算，外崇寵任，內存猜疑。從此德配于天的基業，隱藏有化為腐土廢墟的危險。宣帝繼承帝位，崇尚凶橫暴虐，鏟除異己先從本宗親屬開始，削奪罷黜普遍施于宗族。以齊王的奇異風姿和杰出才能，足以被武帝籠絡重用。處于周公的地位，居于上將的重任，智謀勇敢超過眾人，攻戰如神，敵國的存亡系于一身，國家命運的盛衰由他而定。適逢大道消亡之日，又具有使君主畏忌的威勢，這樣的人遭到如此的誅殺，君子據此知道北周國命不會長久了。其余諸人雖然地位屬于叔父輩，和宣帝的父親都是同父所生，假使他們的文才能夠輔佐宣帝，武略能夠威懾敵人，但無不在當時被免掉朝廷重臣職位，到地方封地作諸侯，名義上是諸侯國君，而地位上只相當于平民。所以權臣乘此機會，謀士利用這種漏洞，換朝代比俯身拾物還快速，誅滅王侯比燎原烈火還酷烈，自遠古以來，沒有听說有如此慘痛的。難道不是摧枯拉朽，很方便嗎。假使宣帝選擇周、漢的制度，接受聖人的思想學說，分別任侖賢臣親戚，分布于朝廷內外，估量他們權勢地位的輕重不同，將親近疏遠的人摻雜任用，使他們始終相互制約，遠近之人都為朝廷所用，使他的地位足以扶持危難，他們的權勢不能夠作亂，事業成功之後，非分之想自然熄滅，即使身如平民，君位虛設，江山也穩固而得以長久安定，百姓可以沒有禍患了。哪里有皇後家族中人而能夠窺視帝位的呢？從前張耳、陳余兩人，他們的賓客奴僕，在所居之處都取得卿相地位，而齊王宇文憲的文武屬官，到後來也多有達到州牧的，他們不同時代而情形相符合，可稱得上都是賢能之人。
