正文 卷六十一  列傳第四十九

類別︰史部 作者︰李延壽(唐) 書名︰北史

    王盟 子勱 從孫誼 獨孤信 子羅 竇熾 兄子榮定 毅 賀 蘭祥 叱列伏龜 閻慶 子毗 史寧 子雄 祥 權景宣

    王盟,字仵,明德皇後之兄也,其先樂浪人。六世祖波,前燕太宰。祖珍,魏黃門侍郎,贈並州刺史、樂浪公。父羆,伏波將軍,以良家子鎮武川,因家焉。魏正光中,破六韓拔陵攻陷諸鎮,盟亦為其所擁。拔陵平後,流寓中山,復以積射將軍從蕭寶夤西征。寶夤僭逆,盟遂逃匿人間。及爾天光入關,盟從之。隋賀拔岳禽萬俊志願奴,平秦隴,常先登力戰。及周文帝平侯莫陳悅,除盟原州刺史。孝武至長安,封魏昌縣公。大統三年,征拜司空,轉司徒。迎文帝悼後于蠕蠕,加侍中,遷太尉。魏文帝東征,以留後大都督行雍州事,節度關中諸軍。趙青雀之亂,盟與開府李虎輔太子出頓渭北。事平,進長樂郡公,賜姓拓王氏。遷太保。九年,進位太傅,加開府儀同三司。盟姿度弘雅,仁而 K渚郵Ω擔 窆諶漢螅  [源Γ 闖 允莆喚救恕N何牡凵踝鷸}  凹玻 移淶冢 孜仕J 荒輳 埃 竟  衷恍  br />
    子勱,字丑興,性忠果有材干。年十七,從周文帝入關。及平秦隴,定關中,周文嘗謂曰︰“為將坐見成敗者上也,被堅執銳者次也。”勱曰︰“意欲兼被之。”周文大笑。尋拜散騎常侍,賜爵梁甫縣公。大統初,為千牛備身直長,領左右,出入臥內,小心謹厚。魏文帝常曰︰“王勱可謂不二心臣也。”沙苑之役,勱以都督領禁兵,居左翼,當其前者死傷甚眾。勱亦被傷重,遂卒于行間。周文深悼焉。贈使持節、太尉、尚書令、十州諸軍事、雍州刺史,追封咸陽郡公,謚曰忠武。

    子弼襲爵,尚魏安樂公主,位大都督、通直散騎常侍。

    勱弟懋,字小興。盟之西征也,以懋尚幼,留在山東。永安中,始入關,與盟相見,遂從征伐。大統初,賜爵安平縣子。後進爵為公,累遷右衛將軍。于時疆場交兵,未申喪紀,服齊斬者並墨從事。及盟薨,懋上表辭位,乞終喪制,魏文帝不許。累遷開府儀同三司、侍中、左衛將軍、領軍將軍。懋溫和,小心敬慎,宿衛宮禁十有余年,勤恪當官,未嘗有過。廢帝二年,除南岐州刺史,賜爵安寧郡公。後拜小司寇,卒于官。

    子悅嗣,位大將軍、同州刺史,改封濟南郡公。

    盟兄子顯,幼而敏悟,沉靜少言。初為周文帳內都督,累遷驃騎大將軍、開府儀同三司、光祿卿、鳳州刺史。賜爵洛邑縣公,進位大將軍,卒。子誼。

    誼字宜君,少有大志,便弓馬,博覽群言。周閔帝時,為左中侍上士。時大冢宰宇文護執政,帝拱默無所關預。有朝士于帝側微不恭,誼勃然而進,將擊之,其人惶懼請罪,乃止。自是朝臣無敢不肅。遷御正大夫。丁父艱,毀瘁過禮,廬于墓側,負土成墳。

    武帝即位,累遷內史大夫,封揚國公。從帝伐齊,至並州。帝既入城,反為齊人所敗,左右多死,誼率麾下驍雄赴之。齊平,自相州刺史征為大內史。汾州稽胡亂,誼擊之。帝弟越王盛、譙王儉雖為總管,並受誼節度。賊平,封一子開國公。帝臨崩,謂皇太子曰︰“王誼社稷臣,宜處以機密,不須遠任。”皇太子即位,為宣帝,憚誼剛正,出為襄州總管。

    及隋文帝為丞相,鄖州總管司馬消難舉兵反,帝以誼為行軍元帥討之,未至而消難奔陳。于時北至商、洛,南拒江、淮,東西二千余里,巴蠻多叛,共推渠帥蘭洛州為主。洛州自號河南王以附消難,北連尉遲迥。誼分兵討之,旬月皆平。帝遣使勞問,冠蓋不絕,以第五女妻其子奉孝。尋拜大司徒。誼自以與帝有舊,亦歸心焉。及隋受禪,顧遇彌厚,帝親幸其第,與之極歡。

    太常卿甦威議,以為戶口滋多,人田不贍,欲減功臣之地以給人。誼奏曰︰“百官者,歷世勛賢,方蒙爵土,一旦削之,未見其可。”帝以為然,竟寢威議。帝將幸岐州,諫曰︰“陛下初臨萬國,人情未洽,何用此行。”上戲之曰︰“吾昔與公位望齊等,一朝屈節為臣,或當恥愧,是行也,振揚威武,欲以服公心耳。”誼笑而退。尋奉使突厥。帝嘉其稱旨,進郢國公。

    未幾,其子奉孝卒。逾年,誼上表言公主少,請除服。御史大夫楊素劾誼曰︰“臣聞喪服有五,親疏異節;喪制有四,降殺殊文。王者之所常行,故曰不易之道也。而儀同王奉孝既尚蘭陵公主,以去年五月身喪,始經一周,而誼便請除釋。竊以雖曰王姬,終成下嫁之禮;公則主之,猶在移天之義。況復三年之喪,自上達下,及期釋服,在禮未詳。然夫婦之則,人倫攸始,喪紀之制,人道至大,苟不重之,取笑君子。故鑽燧改火,責以居喪之速;朝祥暮歌,譏以忘哀之早。然誼雖不自強,爵位已重,欲為無禮,其可得乎?乃薄俗傷教,為父則不慈;輕禮易喪,致婦于無義。若縱而不正,恐傷風俗。”有詔不問。然恩禮稍薄,誼頗怨望。

    或告誼謀反,帝令案其事。主者奏誼有不遜之言,實無反狀。帝賜酒而釋之。時上柱國元諧亦頗失意,誼數與往來,言論丑惡。胡僧告之。公卿奏誼大逆不道,罪當死。帝見誼,愴然曰︰“朕與公舊同學,甚相憐憫,將奈國法何。”于是詔曰︰“誼有周之世,早預人倫,朕共游庠序,遂相親好。然性懷險薄,巫覡盈門,鬼言怪語,稱神道。朕受命之初,深存戒約,口雲改悔,心實不悛。乃說四天王神道,誼應受命,書有誼讖,天有誼星,桃、鹿二川,岐州之下,歲在辰巳,興帝王之業。密令卜問,伺殿省之災。又說其身是明王聖主。信用左道,所在詿誤。自言相表,當王不疑。此而赦之,將或為亂。禁暴除惡,宜伏國刑。”帝復令大理正趙綽謂誼曰︰“時命如此,將若之何!”乃賜死于家,時年四十六。

    獨孤信,雲中人也,本名如願。魏初有四十六部,其先伏留屯者為部落大人,與魏俱起。祖俟尼,和平中,以良家子自雲中鎮武川,因家焉。父庫者,為領人酋長,少雄豪有節義,北州咸敬服之。信美容儀,善騎射。正光末,與賀拔度等同斬衛可瑰,由是知名。後為葛榮所獲。信既少年,自修飾服章,軍中號為獨孤郎。及爾氏破葛榮,以信為別將。從征韓婁,信匹馬挑戰,禽賊漁陽王袁肆周。後以破元顥黨,賜爵受德縣侯,遷武衛將軍。賀拔勝出鎮荊州,乃表信為大都督。及勝弟岳為侯莫陳悅所害,勝乃令信入關,撫岳余眾。屬周文帝已統岳兵,與信鄉里,少相友善,相見甚歡,因令信人洛請事。至雍州,大使元毗又遣信還荊州。尋征入朝,魏孝武雅相委任。

    及孝武西遷,事起倉卒,信單騎及之于e澗。孝武嘆曰︰“武衛遂能辭父母,捐妻子從我,世亂識忠良,豈虛言哉!”進爵浮陽郡公。時荊州雖隱東魏,人心猶戀本朝,乃以信為衛大將軍、都督三荊州諸軍事,兼尚書右僕射、東南道行台、大都督、荊州刺史,以招懷之。既至,東魏刺史辛纂出戰,信縱兵擊纂,大敗之。都督楊忠等前驅斬纂,于是三荊遂定。

    東魏又遣其將高敖曹、侯景等奄至。信以眾寡不敵,遂率麾下奔梁。居三載,梁武帝方許信還北。信父母既在山東,梁武帝問信所往,答以事君無二。梁武義之,禮送甚厚。大統三年至長安,以虧損國威,上書謝罪。魏文帝付尚書議之。七兵尚書、陳郡王玄等議,以為既經恩降,請赦罪復職。詔轉驃騎大將軍,加侍中、開府。尋拜領軍將軍。仍從復弘農,破沙苑,改封河內郡公。俘虜中有信親屬,始得父凶問,乃發喪行服。尋起為大都督,與馮翊王元季海入洛陽,潁、豫、襄、廣、陳留之地並款附。四年,東魏將侯景等圍洛陽,信據金墉城,隨方拒守然有余日。及周文帝至e東,景等退走。信與李遠為右軍,戰不處,東魏遂有洛陽。六年,侯景寇荊州,周文令信與李弼出武關,景退。即以信為大使,尉撫三荊。尋除隴右十一州大都督、秦州刺史。先是守宰弱,政令乖方,人有冤訟,歷年不能斷決。及信在州,事無擁滯。示以禮教,勸以耕桑,數年之中,公私富實,流人願附者數萬家。周文以其信著遐邇,故賜名為信。七年,岷州刺史赤水蕃王梁GC定舉兵反,詔信討之。GC定尋為其部下所殺,而GC定子弟仍收其余眾。信乃勒兵向萬年,頓三交谷口。賊並力拒守。信因詭道趣稠松嶺。賊不虞信兵之至,望風奔潰。乘勝逐北,徑至城下,賊並出降。加授太子太保。

    芒山之戰,大軍不利。信與于謹帥散卒自後擊之,齊神武追騎驚擾,國因此得全。及涼州刺史宇文仲和據州不受代,周文令信率開府怡峰討之。仲和嬰城固守,信夜令諸將以沖梯攻其東北,信親率壯士襲其西南,達明克之。禽仲和,虜其六千戶送于長安。拜大司馬。十三年,大軍南討。時以蠕蠕為寇,令信移鎮河陽。十四年,進位柱國大將軍,錄前後功,增封,听回授諸子。于是第二子善,封魏寧縣公;第三子穆,必要縣侯;第四子藏,義寧縣侯,邑各一千戶。第五子順,武成縣侯;第六子陀,建忠縣伯,邑各五百戶。信在隴右歲久,啟求還朝,周文不許。或有自東魏來者,又告其母凶問,信發喪行服。信陳哀苦,請終禮制,又不許。于是追贈信父庫者司空公,追封信母費連氏常山郡君。十六年,遷尚書令。六官建,拜大司馬。

    周孝閔帝踐阼,遷大宗伯,進封衛國公,邑萬戶。趙貴誅後,信以同謀坐免。居無幾,晉公護又欲殺之,以其名望素重,不欲顯其罪過,逼令自盡于家,時年五十五。

    信美風度,雅有奇謀大略。周文初啟霸業,唯有關中之地,以隴右形勝,故委信鎮之。既為百姓所懷,聲震鄰國。東魏將侯景之南奔梁也,魏收為檄梁文,矯稱信據隴右,不從宇文氏,乃雲“無關西之憂”,欲以委梁人也。又信在秦州,嘗因獵日暮,馳馬入城,其帽微側,詰旦而吏人有戴帽者,咸慕信而側帽焉。其為鄰境及士庶所重如此。

    子羅,先在東魏,乃以次子善為嗣。及齊平,羅至而善卒,又以羅主嗣。信長女周明敬後,第四女元貞後,第七女隋文獻後。周、隋及皇家三代皆為外戚,自古以來,未之有也。隋文帝踐極,乃下詔褒贈信太師、上柱國、十州諸軍事、冀州刺史,封趙國公,邑一萬戶,謚曰恭,信母費連氏贈太尉趙恭公夫人。

    羅,字羅仁。父信隨魏孝武入關中,羅遂為高氏所囚。及信為宇文護誅,羅始見釋。寓居中山,孤貧無以自給。齊將獨孤永業以宗族故,哀之,為買田宅,遺以資畜。

    初,信入關後,復娶二妻。郭氏生子六人,善、穆、藏、順、陀、整;崔氏生隋獻皇後。及齊亡,隋文帝為定州總管,獻皇後遣人求羅,得之。相見悲不自勝,侍御者皆泣。于是厚遺車馬財物。未幾,周武帝以羅功臣子,久淪異域,征拜楚安郡太守。以疾去官,歸京師。諸弟見羅少長貧賤,每輕侮,不以兄禮事之。然性長者,亦不與諸弟校競長短。後由是重之。

    文帝為丞相,拜羅儀同,常置左右。既受禪,詔追贈羅父。其諸弟以羅母沒齊,先無夫人號,不當承襲。上以問後,後曰︰“羅誠嫡長,不可誣也。”于是襲爵趙國公。以其弟善為河內郡公,穆為金泉縣公,藏為武平縣公,陀為武喜縣公,整為千牛備身。擢拜羅為左領左右將軍,遷左衛將軍,前後賞賜不可勝計。出為涼州總管,進位上柱國,征拜左武衛大將軍。煬帝嗣位,改封蜀國公。未幾卒官,謚曰恭。

    子纂嗣,位河陽都尉。

    纂弟武都,大業末,亦為河陽都尉。

    庶長子開遠。宇文化及之弒逆也,裴虔通率賊入成象殿,宿衛兵士皆從逆。開遠時為千牛,與獨孤盛力戰合下,為賊所執,賊義而舍之。

    善字伏陀。幼聰慧,善騎射,以父勛,封魏寧縣公。魏廢帝元年,又以父勛,授驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中,進爵長城郡公。周孝閔帝踐阼,除河州刺史。以父負釁,久廢于家。保定三年,乃授龍州刺史。天和六年,襲爵河內郡公。從帝東討,以功授上開府。尋除賈荽淌罰 詡蚧藎 儺瞻倉 W漵謚藎 紙  ぐ逯 罹隆 ㄖ荽淌貳br />
    子覽嗣,位右候衛大將軍。大業末卒。

    陀字黎邪。仕周,胥附上士。坐父徙蜀十余年,宇文護誅,始歸長安。隋文帝禪,拜上開府、領左右將軍,累轉延州刺史。

    陀性好左道,其外祖母高氏先事貓鬼,已殺其舅郭沙羅,因轉入其家。上微聞而不信。會獻皇後及楊素妻鄭氏俱有疾,召醫視之,皆曰︰“此貓鬼疾。”上以陀,後之異母弟,陀妻,楊素之異母妹,由是意陀所為。陰令其兄左監門郎將穆以情喻之,上又避左右諷陀,陀言無有。上不說,左轉遷州刺史。出怨言,上令左僕射高、納言甦威、大理正皇甫孝緒、大理丞楊遠等雜案之。陀婢徐阿尼言︰本從陀母家來,常事貓鬼,每以子日夜祀之。言子者鼠也。其貓鬼每殺人者,所死家財物潛移于畜貓鬼家。陀嘗從家中索酒,其妻曰︰“無錢可酤。”陀因謂阿尼曰︰“可令貓鬼向越公家,使我足錢。”阿尼便咒之,居數日,貓鬼向素家。後上初從並州還,陀于園中謂阿尼曰︰“可令貓鬼向皇後所,使多賜吾物。”阿尼復咒之,遂入宮中。楊遠乃于門下外省遣阿尼呼貓鬼,阿尼于是夜中置香粥一盆,以匙扣而呼曰︰“貓女可來,無住宮中。”久之,阿尼色正青,若被牽拽者,雲貓鬼已到。上以其事下公卿。奇章公牛弘曰︰“妖由人興,殺其人,可以絕矣。”上令犢車載陀夫妻,將賜死于其家。陀弟司勛侍中整詣闕求哀,于是免陀死,除名,以其妻楊氏為尼。先是有人訟其母為人貓鬼所殺者,上以為妖妄,怒而遣之。及此,詔誅被訟行貓鬼家。陀未幾而卒,

    煬帝即位,追念舅氏,听以禮葬。乃下詔贈正義大夫。帝意猶不已,復贈銀青光祿大夫。二子,延福、延壽。

    陀弟整,位幽州刺史。大業初,贈金紫光祿大夫、平鄉侯。

    竇熾,字光成,扶風平陵人,後漢大鴻臚章之後也。章子統,靈帝時為雁門太守,避竇武之難,亡奔匈奴,遂為部落大人。後魏南徙,子孫因家代,賜姓紇豆陵氏。累世仕魏,皆至大官。父略,平遠將軍,以熾著勛,贈少保、住國大將軍、建昌公。熾性嚴明,有謀略,美須髯,身長八尺二寸。少從範陽祁忻受《毛詩》、《左氏春秋》,略通大義。善騎射,膂力過人。魏正光末,北鎮擾亂,乃隨略避地定州,投葛榮。榮欲官略,略不受。榮疑其有異志,遂留略于冀州,將熾及熾兄善隨軍。及爾榮破葛榮,熾乃將家隨榮于並州。時葛榮別帥韓婁等據薊城不下,以熾為都督,從驃騎將軍侯深討之。熾手斬婁,以功拜揚烈將軍。

    魏孝武即位,蠕蠕等諸蕃並遣使朝貢,帝臨軒宴之。有鴟飛鳴于殿前,帝素知熾善射,固欲矜示遠人,乃給熾御箭兩只,命射之,鴟乃應弦而落,諸蕃人咸嘆異焉。帝大悅。尋隨東南道行台樊子鵠追爾仲遠,仲遠奔梁。時梁主又遣元樹入寇,據譙城。子鵠令熾擊破之,封行唐縣子,尋進爵上洛縣伯。時帝與齊神武構隙,以熾有威重,堪處爪牙任,拜閣內大都督,遷衣直閣,遂從帝西遷。仍與其兄善至城下,與武衛將軍高金龍戰于千秋門,敗之。因入宮城,取御馬四十匹並鞍勒,進之行所。帝大悅。賜熾及善駿馬各二匹,駑馬十匹。

    大統元年,別封真定縣公。從周文帝禽竇泰,復弘農,破沙苑,皆有功。河橋之戰,諸將退走,熾時獨從兩騎,為敵人追至芒山。熾乃下馬,背山抗之。俄而敵眾漸多,矢下如雨,熾騎士所執弓,並為敵人所射破。熾乃總收其箭以射之,所中人馬,應弦而倒。敵乃相謂曰︰“得此三人,未足為功。”乃稍引退。熾因其怠,遂突圍得出。又從太保李弼討白額稽胡,破之。

    高仲密以北豫州來,熾從周文援之。至洛陽,會東魏人據芒山為陣,周文命留輜于e曲,率輕騎奮擊,中軍與右軍大破之,悉虜其步卒。熾獨追至石濟而還。大統十三年,進使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中。出為涇州刺史,蒞職數年,政號清靜。改封安武縣公。

    魏廢帝元年,除原州刺史。熾抑挫豪右,申理幽滯,在州十載,甚有政績。州城北有泉水,熾屢經游踐,嘗與僚吏宴于泉側,因酌水自飲,曰︰“吾在此州,唯當飲水而已。”及去職後,人吏感其遺惠,每至此泉者,莫不懷之。恭帝元年,進爵廣武郡公。屬蠕蠕寇廣武,熾與柱國趙貴分路討之。蠕蠕引退,熾度河至伏川追及,大破之。武成二年,拜柱國大將軍。周明帝以熾前朝舊臣,勛望兼重,欲獨為造第。熾辭以天下未平,干戈未偃,不宜輒發徒役,周明不許。尋而帝崩,事方得寢。

    保定元年,進封鄧國公,邑一萬戶,別食資陽縣一千戶,收其租賦。天和五年,自大宗伯為宜州刺史。先是周文田于渭北,令熾與晉公護分射走兔,熾一日獲十七頭,護十一頭。護恥不及,因以為嫌。至是,熾又以周武年長,有勸護歸政之議,護惡之,故左遷焉。及護誅,征拜太傅。

    熾既朝之元老,名望素隆,至于軍國大謀,常與參議。嘗有疾,周武帝幸其第問之,因賜金石之樂。其見禮如此。帝于大德殿將謀伐齊,熾年已衰老,乃扼腕曰︰“臣雖朽邁,請執干櫓,首啟戎行。得一睹誅翦鯨鯢,廓清寰宇,省方觀俗,登岳告成,然後歸魂泉壤,無復余恨。”帝壯其志節,遂以熾第二子武當公恭為左二軍總管。齊平之後,帝乃召熾歷觀相州宮殿。熾拜賀曰︰“陛下真不負先帝矣。”帝大悅,進位上柱國。

    宣政元年,兼雍州牧。及周宣營建東京,以熾為京洛營作大監,宮苑制度,皆取決焉。大象初,改食樂陵縣,邑戶如舊。隋文帝入輔政,停洛陽宮作,熾請入朝。屬尉遲迥舉兵,熾乃移入金墉,與洛州刺史、平涼公元亨同心固守,仍權行洛陽鎮事。相州平,熾方入朝。屬文帝初為相國,百僚皆勸進,自以累世受恩,遂不肯署箋,時人綿高其節。及帝踐極,拜太傅,加殊禮,贊拜不名。開皇四年八月薨,時年七十八。贈八州諸軍事、冀州刺史,謚曰恭。

    熾事親孝,奉諸兄以悌順聞。及其望位隆重,而子孫皆處列位,遂為當時盛族。

    子茂嗣。茂有弟十三人,恭、威最知名。

    恭位至大將軍。從周武平齊,封贊國公,除西賈葑芄埽 宰鉲退饋br />
    熾兄善,以中軍大都督、南城公從魏孝武西遷,仕至太僕、衛尉卿、汾北華瀛三州刺史、驃騎大將軍、開府儀同三司、永富縣公,謚曰忠。子榮定嗣。

    榮定沉深有器局,容貌魁偉,美須髯,便弓馬。初為魏文帝千牛備身,周文帝見而奇之,授平東將軍,賜爵宜君縣子。後從周文與齊人戰于北芒,周師不利,榮定與汝南公宇文神慶帥精騎擊卻齊師。以功拜上儀同。尋復以軍功進位開府。襲爵永富縣公,除忠州刺史。從平齊,加上開府,拜前將軍、璺芍寫蠓頡br />
    其妻,則隋文帝長姊安成長公主也,文帝少與之情契甚厚。榮定亦知帝有人君之表,尤相推結。及帝作相,領左右宮伯,使鎮守天台,總統露門內兩廂仗衛,常宿禁中。遇尉遲迥初平,朝廷頗以山東為意,拜榮定為洛州總管以鎮之。前後賜縑四千匹、西涼女樂一部。及受禪,來朝,賜馬三百匹、部曲八十戶遣之。坐事除名。公主曰︰“天子姊乃作田舍浩蓿 鄙喜壞靡眩 鞍縈椅 虼蠼 I鮮移淶冢 魑鹺瘢 苛釕惺塵秩展┬蛞豢冢 湮凍剖恰R宰裘Γ 萆現br />
    歷位寧州刺史、右武候大將軍、秦州總管,賜吳樂一部。突厥沙缽略寇邊,為行軍元帥,率總管出涼州。與虜戰于高越原,兩軍相持,地無水,士卒渴甚,至刺馬血而飲,死者十二三。榮定仰天太息,俄而澍雨,軍復振。于是進擊,數挫其鋒,突厥憚之,請盟而去。賜縑萬匹,進爵安豐郡公,復封子憲為安康郡公,賜縑五千匹。歲余,拜右武衛大將軍。帝欲以為三公,榮定上書固辭,陳畏懼之道,帝乃止。前後賞賜不可勝計。及卒,帝為之廢朝,令左衛大將軍元F監護喪事,賻絹三千匹。上謂侍臣曰︰“吾每欲致榮定于三事,其人固讓不可。今欲賜之,重違其志。”于是贈冀州刺史、陳國公,謚曰懿。子抗嗣。

    抗美容儀,性通率,長于巧思。父卒後,恩遇彌厚,所賜錢帛金寶亦以鉅萬。位定州刺史,檢校幽州總管。煬帝即位,漢王諒反,以為抗與通謀,由是除名,以其弟慶襲封陳公。

    慶亦有姿容,性和厚,頗工草隸。初封永富郡公,位河東太守、衛尉卿。大業末,為南郡太守,為盜賊所害。

    慶弟,亦工草隸,頗解鍾律。歷位潁川、南郡、扶風太守。

    熾兄子毅。毅字天武。父岳早卒,及毅著勛,追贈大將軍、冀州刺史。毅深沉有器度,事親以孝聞。魏孝武初,起家員外散騎侍郎。時齊神武擅朝,毅慨然有徇主之志。從孝武西遷,封奉高縣子。從禽竇泰,復弘農,戰沙苑,皆有功,進爵安武縣公。恭帝元年,進授驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督,改封永安縣公。出為幽州刺史。周孝閔帝踐阼,進爵神武郡公。保定三年,拜大將軍。

    時與齊人爭衡,戎車歲動,並交結突厥以為外援。突厥已許納女于周,齊人亦甘言重幣,遣使求婚,狄人便欲有悔。朝廷乃令楊薦等累使結之,往返十余,方復前好。至是雖期往逆,猶懼改圖。以毅地兼勛戚,素以威重,乃令為使。乃毅至,齊使亦在焉,突厥君臣,猶有貳志。毅抗言正色,以大義責之,累旬乃定,卒以皇後歸。朝議嘉之,別封成都縣公,進位柱國。歷同州刺史、蒲金二州總管,加上柱國,入為大司馬。隋開皇初,拜定州總管。累居鎮,咸得人和。二年,薨于州,贈襄、郢等六州刺史,謚曰肅。

    毅性溫和,每以謹慎自守,又尚周文帝第五女襄陽公主,特為朝廷所委信,雖任兼出內,未嘗有矜惰之容,時人以此稱焉。子賢嗣。

    賢字托賢,志業通敏,少知名。宣政元年,授使持節、儀同大將軍。開皇中,襲爵神武公,除遷州刺史。

    毅第二女即大唐太穆皇後。武德元年,詔贈毅司空、使持節、總管荊郢等十州諸軍事、荊州刺史、杞國公。又追贈賢子紹宣秦州刺史,並襲賢爵。紹宣無子,仍以紹宣兄子德藏嗣。

    賀蘭祥,字盛樂,其先與魏俱起,有乞伏者,為賀蘭莫何弗,因以為氏。後有以良家子鎮武川者,遂家焉。父初真,少知名,為鄉閭所重,尚文帝姊建安長公主。保定二年,追贈太傅、柱國、常山郡公。祥年十一而孤,居喪合禮。長于舅氏,特為周文帝所愛,雖在戎旅,常博延儒生,教以書傳。周文初入關,祥與晉公護俱在晉陽,後乃遣使迎致之。解褐奉朝請。少有膽氣,志在立功。尋擢補都督,a居帳下。從平侯莫陳悅,又迎魏孝武,以前後功封撫夷縣伯。仍從擊潼關,獲東魏將薛長儒,又攻回洛拔之。還拜左右直長,進爵為公。

    大統九年,從周文與東魏戰于芒山,進位驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中。十四年,除都督、荊州刺史,進爵博陵郡公。先是祥嘗行荊州事,雖未期月,頗有惠政,至是重往,百姓安之。由是漢南流人襁負至者,日有千數,還近蠻夷莫不款附。祥隨機撫納,咸得其歡心。時盛夏亢陽,祥親巡境內,觀政得失,見有發掘古冢,暴露骸骨,乃謂守令曰︰“此豈仁者為政邪!”命所在收葬之。即日澍雨,是歲大有年。境內多古墓,其俗好行發掘,至是遂息。祥雖周文密親,性甚清素。州境南接襄陽,西通岷蜀,物產所出,多諸珍異。既與梁通好,行李往來,公私贈遺,一無所受。梁雍州刺史、岳陽王蕭欽其風素,乃以竹屏風、之屬及經史贈之。祥難違其意,取而付諸所司。周文後聞之,並以賜祥。十六年,拜大將軍。周文以涇、渭溉灌之處,渠堰廢毀,乃令祥修造富平堰,開渠引水,東注于洛。功用既畢,人獲其利。魏廢帝二年,行華州事,後改華州為同州,仍以祥為刺史。尋拜尚書左僕射。六官建,授小司馬。周孝閔帝踐阼,進位柱國、大司馬。時晉公護執政,祥與護中表,少相親愛,軍國之事,護皆與祥參謀。及誅趙貴,廢閔帝,祥有力焉。

    武成初,吐谷渾侵掠州郡,詔祥與宇文貴總兵討之。祥乃遣其軍司檄吐谷渾,與渾廣定王、鍾留王等戰,破之,因拔其洮陽、洪和二城,以其地為洮州。撫安西土,振旅而還。進封涼國公。薨,贈太師、同岐等十三州諸軍事、同州刺史,謚曰景。

    有七子,敬、讓、璨、師、寬知名。

    敬少歷顯職,封化隆縣侯,後襲爵涼國公。位柱國、華州刺史。

    讓,大將軍、鄭州刺史、河東郡公。

    璨,開府儀同三司、宣陽郡公。建德五年,從于並州戰歿,贈上儀同大將軍,追封清都公。

    師,尚明帝女,位上儀同大將軍、幽州刺史、博陵郡公。

    寬,開府儀同大將軍、武始公。入隋,歷汴、鄭二州刺史,並著政績。

    祥弟隆,大將軍、襄樂縣公。隋文帝與祥有舊,開皇初,追贈上柱國。

    叱列伏龜,字摩頭陀,代郡西部人也。其先為部落大人,魏初入附,遂世為第一領人酋長,至龜五世。龜容貌瑰偉,腰帶十圍,進止詳雅,兼有武藝。嗣父業復為領人酋長。魏孝昌三年,以別將從長孫承業西征,累遷金紫光祿大夫。從還洛,授都督,遂為齊神武所寵任,加授大都督。沙苑之敗,隨例來降。周文帝以其豪門,解縛禮之,仍以邵惠公女妻之。大統四年,封長樂縣公。自此常從征討,亟有戰功。歷侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、a州刺史。卒,子椿嗣。

    椿字千年。明帝時,位驃騎大將軍、開府儀同三司,改封永世縣公。天和初,除左宮伯,進位大將軍。

    閻慶,字仁度,河陰人也。曾祖善,仕魏歷龍驤將軍、雲州鎮將,因家雲州之盛樂郡。祖提,持節、車騎大將軍、敦煌鎮都大將。父進,有謀略,勇冠當時。正光中,拜龍驤將軍。屬衛可瑰作亂,攻圍盛樂,進率眾拒守,以功拜盛樂郡守。慶幼聰敏,重然諾,風儀端肅,望之儼然。隨父因守盛樂,頗有力焉,拜別將。後以軍功拜步兵校尉、中堅將軍。既而齊神武舉兵入洛,魏孝武西遷,慶謂所親曰︰“高歡將有篡逆之謀,豈可苟安目前,受其控制也?”遂以大統三年自宜陽歸闕。稍遷後將軍,封安次縣子,以功進爵為伯。慶善于綏撫,士卒未休,未嘗先舍,故能盡其死力,屢獲勛勞。累遷散騎常侍、驃騎大將軍、開府儀同三司、雲州大中正,加侍中,賜姓大野氏。周孝閔帝踐阼,出為河州刺史,進爵石保縣公。州居河外,地接戎夷,慶留心撫納,頗稱簡惠。就拜大將軍,進爵太安郡公。入為小司空,歷雲、寧二州刺史。慶性寬和,不苛察,百姓悅之。天和六年,進位柱國。

    晉公護母,慶之姑也。護雖擅朝,而慶未嘗阿附。及護誅,武帝以此重之。詔慶第十二子毗尚帝女清都公主。慶雖位望隆重,婚連帝室,常以廉慎自守,時以此稱之。建德二年,抗表致事,優詔許焉。慶既衰老,a嬰沉痼。宣帝以其先朝耆舊,特異a倫,乃詔靜帝至第問疾。賜布千段,醫藥所須,令有司供給。大象二年,拜上柱國。

    隋文帝踐極,又令皇太子就第問疾,仍供醫藥之費。開皇二年薨,年七十七。贈司空、七州諸軍事、荊州刺史,謚曰成。長子常,先慶卒。次子毗嗣。

    毗,七歲襲爵石保縣公。及長,儀貌矜嚴,頗好經史,受漢書于蕭該,略通大旨。能篆書,草隸尤善,為當時之妙。周武帝見而悅之,命尚清都公主。宣帝即位,拜儀同三司。

    隋文帝受禪,以技藝侍東宮。數以麗之物取悅于皇太子,由是甚見親待,每稱之于上。尋拜車騎,宿衛東宮。上嘗遣高大閱于龍台澤,諸軍部伍多不齊整,唯毗一軍,法制肅然。言之于上,特蒙賜制。俄兼太子宗衛率長史,尋加上儀同。太子服玩之物多毗所為。及太子廢,毗坐杖一百,與妻子俱配為官奴婢。二歲放免。

    煬帝嗣位,盛修軍器,以毗性巧,練習舊事,詔典其職。尋授朝請郎。毗立議,輦輅車輿,多所增損。擢拜起部郎。

    帝嘗大備法駕,嫌屬車太多,顧謂毗曰︰“開皇之日,屬車十二乘,于事亦得。今八十一乘,以牛駕車,不足以益文物,朕欲減之,從何為可?”毗曰︰“臣初定數,共宇文愷參詳故實,據漢胡伯始、蔡邕等議,屬車八十一乘。此起于秦,遂為後式。故張衡賦雲‘屬車九九’是也。次及法駕,三分減一,為三十六乘,此漢制也。又據宋孝建時,有司奏議,晉遷江左,唯設五乘,尚書令建平王宏曰︰“八十一乘,義兼六國,三十六乘,無所準憑,江左五乘,儉不中禮。但帝王文物旗旒之數,爰及冕玉,皆用十二,今宜準此,設十二乘。’開皇平陳,因以為法。今憲章往古,大駕依秦,法駕依漢,小駕依宋,以為差等。”帝曰︰“何用秦法!大駕宜三十六,法駕宜十二,小駕除之。”毗研精故事,皆此類也。

    長城之役,毗總其事。及帝有事a岳,詔毗營立壇場。尋轉殿內丞,從幸張掖郡。高昌王朝于行所,詔毗持節迎勞,遂將護入東都。尋以母憂去職,未期,起令視事。將興遼東之役,自洛口開渠達涿郡以通漕,毗督其役。明年,兼領右翊衛長史,營建臨朔宮。及征遼東,以本官領武賁郎將,典宿衛。時軍圍遼東城,帝令毗詣城下宣諭,賊弓弩亂發,流矢中所乘馬,毗顏色不變,辭氣抑揚,卒事而去。遷殿內少監,又領將作少監。後復從帝征遼東。會楊玄感作逆,帝班師,從至高陽郡,卒。帝甚悼惜之,贈殿內監。

    史寧,字永和,建康表氏人也。曾祖豫,仕沮渠氏為臨松令。魏平涼州,祖灌隨例遷于撫寧鎮,因家焉。父遵,初為征虜府鎧曹參軍。杜洛周構逆,六鎮自相屠隱,遵遂率鄉里奔a州。其後a州為賊所敗,遵後歸洛陽,拜樓煩郡守。及寧著勛,贈散騎常侍、征西大將軍、涼州刺史,謚曰貞。寧少以軍功,累加持節、征東將軍、金光祿大夫。賀拔勝為荊州刺史,寧以本官為勝軍司,隨勝之部。會荊蠻騷動,三路絕。寧先驅平之,因撫慰蠻左,翕然降附。尋除南郢州刺史。及勝為大行台,表寧為大都督。攻梁下咽浦   淦較夭 S止ヲ瘟浩冑甦虻染懦恰N醇奧酃Γ 糶ぐ湮髑   呵埠罹翱芫V藎 媸ん劑骸A何淶 料愕徘埃 街 唬骸骯矍浞綾恚 帳歉還螅 業筆骨湟陸躉瓜紜!蹦鷦唬骸俺際籃晌憾鰨 晃 薪  斐ジЦ遙 境 愀玻 荒鼙泵媸履嬖簦 業孟 纈械饋Y穩緱髭  佬沂刀唷!幣蛺櫧崍鰨 何湮   蕁T諏憾輳 コ擻 芡脊榧啤D唬骸俺p異既為梁主所信任,請往見之。”勝然其言。寧乃見異,申以投分之言,微托思歸之意,辭氣雅至。異亦嗟挹,為奏梁主,果許勝等歸。

    大統二年,自梁歸,進爵為侯。久之,遷車騎將軍,行涇州事。時賊帥莫折後熾寇掠居人,寧率州兵與行原州事李賢討破之。轉東義州刺史。東魏亦以胡梨苟為東義州刺史。寧僅得入州,梨苟亦至,寧逆擊破之,斬其洛安郡守馮善道。州既鄰接疆場,百姓流移,寧留心撫慰,咸來復業。轉涼州刺史。寧未至而前刺史宇文仲和據州作亂,詔獨孤信與寧討之。寧先至涼州,為陳禍福,城中吏人皆相率降附。仲和仍據城不下,尋亦克之。後遷驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中,進爵為公。

    十六年,宕昌叛羌獠甘作亂,逐其王彌定而自立,並連結傍乞鐵匆及鄭五丑等。詔寧率軍與宇文貴、豆盧寧等討之。寧別擊獠甘,而山路險阻,才通單騎,獠甘已分其黨立柵守險。寧進兵攻之,遂破其柵。獠甘將百騎走投生羌鞏廉玉。彌定遂得復位。寧以未獲獠甘,遂進軍大破之,生獲獠甘,徇而斬之。並執鞏廉玉送闕。所得軍實,悉分賞將士,寧無私焉。師還,召寧率所部鎮河陽。

    寧先在涼州,戎夷服其威惠,遷鎮之後,邊人並思慕之。魏廢帝元年,復除涼甘瓜三州諸軍事、涼州刺史。初蠕蠕與魏和親,後更離叛。尋為突厥所破,殺其主阿那環。部落逃逸者,仍奉環之子孫,抄掠河右。寧率兵邀擊,獲環子孫二人,並其種落酋長。自是每戰破之,前後降數萬人。進爵安政群公。二年,吐谷渾通使于齊,寧擊獲之,就拜大將軍。寧後遣使詣周文帝請事,周文即以所服冠履衣被及弓箭甲等賜寧,謂其使人曰︰“為我謝涼州,孤解衣以衣公,推心以委公,善始令終,無損功名也。”

    時突厥木汗可汗假道涼州,將襲吐谷渾,周文令寧率騎隨之。軍至番禾,吐谷渾已覺,奔于南山。木汗將分兵追之,令俱會于青海。寧謂木汗曰︰“樹敦、賀真二城是吐谷渾巢穴,今若拔其本根,余種自然離散,此上也。”木汗從之,即分為兩軍,木汗從北道向賀真,寧趣樹敦。渾娑周王率眾逆戰,寧擊斬之。逾山履險,遂至樹敦。樹敦是渾之舊都,多諸珍藏。而渾主先已奔賀真,留其征南王及數千人固守。寧進兵攻之,偽退,渾人果開門逐之,因回兵奮擊,門未及闔,寧兵遂得入。生獲其征南王,俘虜男女財寶盡歸諸突厥。渾賀羅拔王依險為柵,欲塞寧路,寧攻破之。木汗亦破賀真,虜渾主妻子,大獲珍物。寧還軍于青海,與木汗會。木汗握寧手,嘆其勇決,並遺所乘良馬,令寧于帳前乘之,木汗親自步送。突厥以寧所圖必破,皆畏憚之,咸曰︰“此中國神智人也。”及將班師,木汗又遺寧奴婢一百口、馬五百匹、羊一萬口。寧乃還州,尋被征入朝。屬周文帝崩,寧悲慟不已,乃請赴陵所盡哀,並告行師克捷。

    周孝閔帝踐阼,拜小司徒,出為荊州刺史、荊襄淅郢等五十二州及江陵鎮防諸軍事。寧有謀畫,識兵權,臨敵指鄭 勻縉洳擼 醯玫筆敝 <霸誥V藎 淖隕葑藎 白遣恍薹 取3 觶 腥慫咧葑羥  垢侗凰險咧沃 W允怯惺掄 桓腋囪裕 笏鷯諼髦蕁16ㄈ輳 漵謚藎 衷渙搖W有鬯謾br />
    雄字世武。少勇敢,膂力過人,便弓馬,有算略。年十四,從寧于牽屯山奉迎周文帝。仍從校獵,弓無虛發,周文嘆異之。尋尚周文女永富公主。除使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司,累遷駕部中大夫、司馭中大夫。從柱國、 憊 鐐蚪鴣牽 熳漵誥 蹦甓 摹P鄣芟欏br />
    祥字世休,少有文武才干。仕周,太子車右中士,襲爵武遂縣公。隋文帝踐阼,拜儀同,領交州事,進爵陽城郡公。在州頗有惠政。轉驃騎將軍。伐陳之役,從宜陽公王世積出九江道,破陳師,進拔江州。文帝大悅,下詔慰勉之。進位上開府。尋拜蘄州刺史,遷蘄州總管,征拜左領軍將軍。復以行軍總管從晉王廣破突厥于靈武。遷右衛將軍。仁壽中,率兵屯弘化以備胡。煬帝時在東宮,遺祥書,論舊行兵時事,申以恩旨。祥為書陳謝。太子甚親遇之。

    及即帝位,漢王諒作亂,遣其將綦母良自滏口徇黎陽,塞白馬津,余公理自太行下河內。帝以祥為行軍總管,軍于河陰,久不得濟。祥謂軍吏曰;’余公理輕而無謀,又新得志,謂其眾可恃,恃眾必驕。且河北人先不習兵,所謂擁市人而戰,不足圖也。”乃令軍中修攻具。公理使諜知之,果屯兵于河陽內城以備。祥于是艤船南岸,公理聚甲當之。祥乃簡精銳,于下流潛度。公理拒之,未成列,祥縱擊大破之。東趣黎陽,討綦良。綦良棄軍走,其眾大潰。進位上大將軍,賜縑彩七千段、女妓十人、良馬二十疋。轉太僕卿。帝嘗賜祥詩曰︰“伯炯朝寄重,夏侯親遇深,貴耳唯聞古,賤目詎知今?早烤  剩 糜斜郴蔥模   梟酵猓 騇悀S 酢9σ咽櫫醺  羥樘 腕稹!畢檣媳澩切弧5窞眾 唬骸拔羲昀凸  首錆鈾貳T舳杖焦} 罰 薟腫韜櫻  叱戲苡攏 瘓俁恕9柿氖舅常  渦灰病!br />
    尋遷鴻臚卿,從征吐谷渾。祥出玉門道,擊虜破之。進位右光祿大夫,拜右驍衛大將軍。及征遼東,出蹋頓道,不利,由是除名。俄拜燕郡太守,被賊高開道所圍,城陷,開道甚禮之。會開道與羅藝通和,送祥于涿群,卒于涂。子義隆,永年令。

    祥弟雲,字世高,亦以父勛賜爵武平縣公。歷位司織下大夫、儀同大將軍、萊州刺史。

    雲弟威,字世儀,亦以父勛賜爵武當縣公。

    權景宣,字暉遠,天水顯親人也。父曇騰,魏隴西郡守,贈秦州刺史。景宣少聰悟,有氣俠,宗黨皆嘆異之。年十七,魏行台蕭寶夤見而奇之,表為輕車將軍。及寶夤敗,景宣歸鄉里。周文帝平隴右,擢為行台郎中。孝武四遷,授鎮遠將軍、步兵校尉,加平西將軍、秦州大中正。大統初,轉祠部郎中。景宣曉兵權,有智略。從周文拔弘農,破沙苑,皆先登陷陣。轉外兵郎中。從開府于謹援洛陽,景宣督課糧儲,軍以周濟。

    時初復洛陽,將修繕宮室,景宣率徒三千,先出采運。會東魏兵至,司州牧元季海等以眾少拔還,屬城悉叛,道路擁塞。景宣將二十騎且戰且走,從騎略盡。景宣輕馬突圍,手斬數級,馳而獲免,因投人家自匿。景宣以久藏非計,乃偽作周文書,招募得五百余人,保據宜陽,聲言大軍續至。東魏將段琛等率眾至九曲,憚景宣不敢進。景宣恐琛審其虛實,乃將腹心自隨,詐雲迎軍,因得西遁。與儀同李延孫相會,攻拔孔城。洛陽以南,尋亦來附。周文即留景宣守張白塢,節度東南義軍。東魏將王元軌入洛,景宣與延孫等擊走之,以功授大行台左丞。進屯宜陽,攻襄城,拔之,獲郡守王洪顯。周文嘉之,徵入朝。錄前後功,封顯親縣男,除南陽郡守。郡鄰敵境,舊制發人守防三十五處,多廢農桑,而奸宄猶作。景宣至,並除之,唯修起城樓,多備器械,寇盜斂跡,人得肄業焉。百姓稱之,立碑頌德。周文特賞粟帛,以旌其能。遷廣州刺史。

    侯景舉河南來附,景宣從僕射王思政經略應接。既而侯景南叛,恐東魏復有其地,以景宣為大都督、豫州刺史,鎮樂口。東魏亦遣張伯德為刺史。伯德令其將劉貴平率其戍卒及山蠻,屢來攻逼。景宣珍不滿千人,隨機奮擊,貴平乃退走。進授使持節、車騎大將軍、儀同三司。潁川陷後,周文以樂口等諸城道路阻絕,悉令拔還。襄州刺史杞秀以狼狽獲罪。景宣號令嚴明,戎旅整肅,所部全濟,獨被優賞。仍留鎮荊州,委以南之事。

    初,梁岳陽王蕭將以襄陽歸朝,仍勒兵攻梁元帝于江陵。叛將杜岸乘虛襲之。景宣乃率騎三千助。因是乃送其妻王氏及子寮入質。景宣又與開府楊忠取梁將柳仲禮,拔安陸、隨郡。久之,隨州城人吳士英殺刺史黃道玉,因聚為寇。景宣以英小賊,可以計取之,若聲其罪,恐同惡者眾。乃與英書,偽稱道玉凶暴,歸功英等。英等果信之,遂相率而至。景宣執而戮之,獲其黨與。進攻應城,拔之,獲夏侯珍洽。于是應禮安隨並平。朝議以景宣威行南服,乃授並安肆郢新應六州諸軍事、並州刺史。尋進驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中,兼督江、北司二州諸軍事,進爵為伯。唐州蠻田魯嘉自號豫州伯,引致齊兵,大為人害。景宣又破之,獲魯嘉,以其地為郡。轉安州刺史。梁定州刺史李洪遠初款後叛,景宣惡其懷貳,密襲破之,虜其家口及部眾。洪遠脫身走免。自是酋帥懾服,無敢叛者。

    燕公于謹征江陵,景宣別破梁司空陸法和司馬羊亮于樗 S智脖鶿Lヲ溫成健6  埕唬 嬲牌 模 俳 齲 躍窸飫丐炟銵@趿趙諳嬤藎 靶攀橛饕曰齦# 賬燁渤ス廢 忠蚓靶刖僦菘罡健V芐 傻奐瑁 魑 鞠苤寫蠓頡  俺e硤平四州五防諸軍事、江陵防主,加大將軍。保定四年,晉公護東討,景宣別略河南。齊豫州刺史王士良、永州刺史世怡並以城降。景宣以開府謝徹守永州,開府郭彥守豫州,以士良、世怡及降卒一千人歸諸京師。尋而洛陽不守,乃棄二州,拔其將士而還。至昌州而羅陽蠻反,景宣回軍破之。還次霸上,晉公護親迎勞之。天和初,授荊州刺史,總管十七州諸軍事,進爵千金郡公。陳湘州刺史華皎舉州款附,表請援兵。敕景宣統水軍與皎俱下。景宣到夏口,陳人已至。而景宣以任遇隆重,遂驕傲縱恣,多自矜伐,兼納賄貨,指麾節度,朝出夕改。將士憤怒,莫肯用命。及水軍始交,一時奔北,戰艦器仗,略無孑遺。時衛公直總督諸軍,以景宣負敗,欲繩以軍法。朝廷不忍加罪,遣使就軍赦之。尋遇疾卒。贈河、渭、鄯三州刺史,謚曰恭。

    子如璋嗣,位至開府、膠州刺史。

    如璋弟仕,儀同大將軍、廣川縣侯。

    論曰︰王盟始以親黨升朝,終而才能進達,勤宣運始,位列周行,實參跡于功臣,蓋弗由于恩澤。誼文武奇才,以剛正見忌,有隋受命,郁為名臣,末路披猖,信有終之克鮮。獨孤信威申南服,化洽西州,信著遐方,光昭鄰國,雖不免其身,慶延于後,三代外戚,何其盛歟!竇熾儀表魁梧,器識雄遠,入參朝政,則嘉謀屢陳,出總條,則惠政斯洽。毅忠蕭奉上,溫恭接下,茂實彰于本朝,義聲播于殊俗。並以國華人望,論道當官,榮映一時,慶流來葉。及熾遲疑勸進,有送故之心,雖王公恨恨,何以加此。榮定以功懋賞,以勞定國,保其祿位,貽厥子孫,盛矣。賀蘭祥、叱列伏龜、閻慶等雖階緣戚屬,各以功名自終,而毗制造之功,亦足傳于後葉。史寧、權景宣並以將帥之才,受內外之寵,總戎薄伐,著克敵之功,布政蒞人,垂稱職之譽,若此者,豈非有國之良翰歟!然而史在末年,貨財虧其雅志,權亦晚節矜驕,喪其威聲,惜矣。楊諒干紀,祥獨克之,效亦足稱雲爾。

    譯文︰

    王盟字仵,是明德皇後的哥哥,他的祖先是樂浪人。六世祖王波,是前燕的太宰。祖父王珍,是北魏的黃門侍郎,贈並州刺史、樂浪公。父親王罷,為伏波將軍,以清白人家子弟身份鎮守武川,因此就定居武川。北魏正光年間,破六韓拔陵攻陷諸軍鎮,王盟也被他所擄獲。拔陵被平定後,王盟流寓中山,又以積射將軍身份隨從蕭寶夤西征。寶夤反叛,王盟逃走隱藏在民間。到汆朱天光入關時,王盟跟隨了他。後來隨從賀拔岳擒獲萬俟丑奴,平定秦州隴州,經常奮勇當先奮力作戰。周文帝平定侯莫陳悅後,任命他做原州刺史。魏孝武帝到長安,封他為魏昌縣公。西魏大統三年,征召回朝授司空,改任司徒。到蠕蠕去迎接魏文帝的悼皇後,加位侍中,升任太尉。魏文帝東征,他以留後大都督身份代理雍州刺史,統率關中諸路軍隊。趙青雀作亂,王盟和開府李虎輔佐太子出長安駐兵渭水北面。戰亂平定後,進封為長樂郡公,賜姓拓王。升任太保。大統九年,進位太傅,加任開府儀同三司。王盟姿貌氣度宏大儒雅,仁德而博愛。雖身居太師太傅的高位,所受禮遇為眾公卿之首,仍自覺地謙讓恭良,未曾因為權勢而瞧不起別人。魏文帝很尊重他,當他病重時,多次到他家探視,親自詢問他需要什麼。大統十一年逝世,贈本官,謚號孝定。

    兒子壬勘,字丑興,性格忠誠果斷有才能。十七歲時,就隨從周文帝入關。秦州隴州及關中平定後,周文帝曾對部下說︰“做將帥的能夠安坐以觀成敗的是上等,披甲執戈親自戰斗者是次一等的。”王勸說︰“我希望二者能夠兼備+”周文帝大笑。不久授散騎常侍,賜爵位梁甫縣公。大統初年,任干牛備身直長,統領左右親兵,出入皇帝內宮,小心謹慎而忠厚。魏文帝常常說︰“王勘可稱得上是一心一意的大臣啊。”沙苑之戰,王勘以都督身份統領禁軍,處于左翼,阻擋他的敵軍死傷很多。王勘也受傷很重,終于死在軍中。周文帝深感傷痛。贈使持節、太尉、尚書令、十州諸軍事、雍州刺史,追封為咸陽郡公,謚號忠武。

    兒子王弼繼承封爵,娶西魏安樂公主為妻,位至大都督、通直散騎常侍。

    王勘的弟弟王懋,字小興。王盟西征的時候,因為王懋還年幼,就把他留在山東。北魏永安年間,方才入關,和王盟相見,于是隨從征戰。西魏大統初年,賜爵位為安平縣子。後來進爵位為公,多次升遷至右衛將軍。其時邊疆征戰,未曾申明喪服制度,為父母服三年喪的人,在胸前東一條染黑的麻布條就算服喪。當王盟逝世後,王懋上表章請術辭去官職,要求服滿喪期,魏文帝不準許。多次升遷至開府儀同三司、侍中、左衛將軍、領車將軍。王懋性格溫和,小心謹慎,值宿守衛皇官十多年,當官勤勉謹慎,未曾有過失。魏廢帝二年,任命為南岐州刺史,賜爵位為安寧郡公。後來授小司寇,死于任上。

    兒子王悅繼承爵位,位至大將軍、同州刺史,改封為濟南郡公。

    王盟哥哥的兒子王穎,幼年時就機敏聰慧,沉默寡言。起初任周文帝帳內都督,多次升遷至驃騎大將軍、開府儀同三司、光祿卿、鳳州刺史。賜爵位洛邑縣公,進位大將軍,去世。兒子王誼。

    王誼字宜君,少有大志,擅長騎馬射箭和武事,博覽群書。周閔帝時,任左中侍上士。當時大冢宰宇文護執掌朝政,周閔帝拱手沉默,不過問國政。有一朝官在閔帝身邊表現出不恭敬,王誼發怒而上前,準備打他,那人恐懼請罪,王誼才放過了他。從此以後朝臣沒有敢對閔帝不恭敬的。升任御正大夫。為父親守喪期間,因哀傷過度而消瘦,在墓旁建草屋守墓,親自背土壘成墳。

    周武帝即位,多次升遣至內史大夫,封為揚國公。隨從武帝討伐北齊,到並州。武帝攻入城後,反被齊軍打敗,身邊的將士多數戰死,王誼率領部下驍勇雄健者前去救援。北齊平定後,從相州刺史任上微調回朝任大內史。汾州稽胡叛亂,王誼領兵征剿。武帝弟弟越王宇文盛、譙王宇文儉雖然任總管,但都接受王誼指揮。稽胡平定後,因功封他的一個兒子為開國公。武帝臨終時,對皇太子說︰“王誼是關系國家安危的大臣,應當把他放存要害位置上,不能夠讓他到遠地任官。”皇太子即位,即周宣帝,畏懼他的剛正,讓他外任襄州總管。

    到隋文帝任丞相時,鄭州總管司馬消難舉兵反叛,隋文帝任命王誼為行軍元帥征討他,大軍未到鄙州而消難逃奔陳。當時北至商州、洛州,南抵長江、淮河,東西二干多里的地方,巴蠻大多叛亂,共同摧舉大首領蘭洛州為盟主。洛州自稱河南王以附從消難,北邊又與尉遲迥相連。王誼派兵分路征討,僅一月時間都被平定。隋文帝派使者慰勞,前後絡繹不絕,並將第五個女兒嫁給他的兒子奉孝為妻,,不久授大司徒。王誼也自認為與隋文帝有交情,因此也從心里歸附隋文帝。到隋文帝受禪讓即帝位後,對他的眷顱禮遇更加深厚,隋文帝親自到他家里,和他盡情歡樂。

    太常卿甦威建議,認為戶口增多,老百姓的耕地已不充足,打算減少功臣的封地分給百姓耕種。王誼上奏說︰“文武百官,世世代代建立功勛貢獻才智,被封賜爵位和土地,現在忽然削去,未見得合適。”隋文帝認為他的話很有道理,把甦威的建議擱置起來。隋文帝將要到岐州去巡視,王誼勸諫說︰“陛下剛登上帝位統治天下,人心尚未安定,不必去。”隋文帝和他開玩笑說︰“我從前和你地位名望相同,忽然讓你降低身份稱臣,你也許感到羞愧,我這次出行,是耀武揚威想使你心服啊。”王誼也笑著退下。不久奉命出使突厥。隋文帝稱贊他符合旨意,進封郢國公。

    過了不久,他的兒子奉孝去世。過了一年,王誼上表章稱說公主年輕,請求讓她除去喪服。御史大夫楊素彈劾王誼說︰“臣听說喪服有五等,親疏有不同的禮節;喪禮制度有四級,等級高低有明文覘定。就是帝王也須經常遵守,這是不能改變的。然而儀同王奉孝既然娶了蘭陵公主,于去年五月身亡,剛過一周年,而王誼就請求除掉喪服。我認為雖說是帝王之女,但終究成了妻子;公是主人,公主仍然在再嫁的範圍內。況且三年的服喪期,自上而下通行,剛達到一周年就除去喪服,存禮制上還不知道是怎麼回事。然夫婦之間,是倫理關系的開端,喪服制度,是人道德規範的大事,假使不重視,就會被君子所取笑。所以說如像時節改變,便會被認為是服喪太快;早上才舉行除喪禮晚上就歌喝作樂,是譏笑忘記哀痛太早。王誼雖不自強,但爵位已很高,想做不合禮之事,難道可以放任他嗎?這是敗風俗傷教化,作為父親則是不慈;輕視禮儀改變服喪期,將死者妻子置于不義之地。如果放縱他而不加以糾正,恐怕會敗壞風俗。”隋文帝下詔不加追究。然而恩德禮遇逐漸淡薄,王誼從此心懷不滿。

    有人告發王誼謀反,文帝下令查證其事。主管人奏稱王誼有不恭敬的言論,實在沒有謀反的意圖。隋文帝賜給他酒食並將他釋放。當時上柱國元諧也很不得意,王誼多次和他交往,言論丑惡。西域僧人告發了他。公卿上奏說王誼罪大惡極,論罪當處死刑。隋文帝召見王誼,很悲傷地說︰“我和你以前是同學,對你目前境況很是憐愍,但是國法不容情。”于是下詔令說︰“王誼在周時,朕就認識,朕和他同在學校讀書,相互親近友好。然而他心懷險詐刻薄,巫師盈門,鬼言怪語,稱神道聖。我接受天命之初,曾對他深加警告約東,他口頭上說要改悔,內心其實毫無悔改之意。稱說四天王神道,王誼應受天命為帝,緯書上有王誼的讖語,天上有王誼的星宿,桃、鹿兩川之地,岐州之下,辰巳年,興起帝,王基業。秘密使人佔卜問訊,窺伺國家出現災異。又說他本人是明王聖主。信任使用左道旁門之士,處處貽誤大事。又自稱他的外貌,當作帝王無疑。如此嚴重的罪行如果赦免,將要作亂。制止暴亂清除極惡,王誼應伏國法處死。”文帝又命令大理寺正卿趟綽對王誼說︰“命運如此,還想怎麼樣呢!”就賜他在家自殺,當時四十六歲。

    獨孤信,是雲中人,本名如願。北魏初年有四十六部,他的祖先伏留屯是部落大人,和北魏同時崛起。祖父俟尼,北魏和平年問,以貴族子弟身份自雲中郡來鎮守武川,因此就在武川定居了。父親庫者,為領民酋長,少年時就勇武豪俠有節義,北部州郡的人都很尊敬佩服他。獨孤信儀容俊美,善于騎馬射箭。北魏正光末年,和賀拔度等人一起斬殺衛可,由此知名。後來被葛柴俘獲。獨孤信既是少年,自己又喜歡修整服飾,軍中稱他為獨孤郎。汆朱榮打敗葛榮後,任用獨孤信為別將。隨從征討韓婁,獨孤信單**匹馬挑戰,擒獲賊首漁陽王袁肆周。後來因為打敗元顥同黨的功勞,賜爵位為受德縣侯,升武衛將軍。賀拔勝出京鎮守劑州,上表章推薦獨孤信為大都督。賀拔勝弟弟賀拔岳被侯莫陳悅殺害時,賀拔勝命令獨孤信入關,安撫賀拔岳的余部。周文帝已經統領了賀拔岳的軍隊,和獨孤信又是同鄉,少年時就很要好,見面後非常高興,因此令獨孤信入洛陽請求做事。到達雍州,大使元毗又派遣獨孤信回劑州。不久征召入朝,魏孝武帝深加信任。

    孝武帝西遷時,很倉促,獨孤信單騎追隨到渥澗。孝武帝感嘆地說︰“武衛將軍竟能辭別父母,拋棄妻子兒女跟隨我,亂世才知道忠良之臣,難道是虛言嗎!”進爵位為浮陽郡公。當時劑州雖然失陷于柬魏,但人心還是眷戀本朝,于是任命獨孤信為衛大將軍、都督三劑州諸軍事,兼尚書右僕射、東南道行台、大都督、劑州刺史,以招募安撫當地民眾。他到了劑州,柬魏刺史辛纂出城挑戰,獨孤信驅兵攻打辛纂,把他打得大敗。都督楊忠等人先去斬殺了辛纂,于是三劑就被平定。

    東魏又派遣大將高敖曹、侯景等人領兵來到。獨孤信因為寡不敵眾,率領部下逃奔至梁。過了三年,梁武帝方允許獨孤信返回北方。獨孤信的父母已在山東,梁武帝問獨孤信打算去哪里,獨孤信回答說一臣不事二君。梁武帝很贊賞他的忠義,以厚禮送他出境。西魏大統三年到長安,以自己有損國家威望,上表章請罪。魏文帝將他的表章交尚書討論。七兵尚書、陳郡王元玄等人討論,認為既已恩降,請求赦免他的罪過恢復職務。詔令轉任驃騎大將軍,加位侍中、開府。不久授領軍將軍。隨從收復弘農,攻佔沙苑,改封為河內郡公。俘虜中有獨孤信的親屬,才得知他父親的死訊,于是發喪寄孝。不久起用為大都督,和馮翊王元季海一起入洛陽,穎州、豫州、襄州、廣州、陳留等地都誠心歸附。大統四年,柬魏將領侯景等領兵包圍洛陽,獨孤信據守金墉城,就地抵御防守十多天。到周文帝領兵到涯東,侯景等人退走。獨孤信和李遠為右軍,作戰失利,東魏于是佔有洛陽。大統六年,侯景侵犯荊州,周文帝命令獨孤信和李弼從武關進軍,侯景退走。即任命獨孤信為特使,安撫三劑地區。不久任隴右十一州大都督、秦州刺史。原先的地方官昏庸懦弱,行政措施和法令前後不一致,民眾有冤情申訴,經年不能斷決。獨孤信到任後,所有政務沒有延誤。宣示禮教,勸勉耕田種桑,幾年之間,官府私人都很富裕殷實,流民自願歸附的有幾萬家。周文帝因為他的信譽聞名遠近,所以賜名為信。大統七年,岷州刺史赤水蕃王梁企定舉兵反叛,詔令獨孤信領兵征討。企定不久就被他的部下殺死,企定的子弟收集他的余部。獨孤信領兵向萬年出發,駐扎在三交谷口。敵兵合力抵御防守。獨孤信從秘密小道直趨稠松嶺。敵人沒想到獨孤信的軍隊突然來到,望風而逃。獨孤信乘勝追趕敗兵,直抵城下,敵人全部出來投降。加授太子太保。

    芒山之戰,大軍失利。獨孤信和于謹率領散兵從後面發起攻擊,齊神武追擊的騎兵受到驚擾,諸軍因此得以保全。涼州刺史宇文仲和據守州城不接受替換,周文帝命令獨孤信率領開府怡峰討伐他。仲和環城固守,獨孤信夜間命令諸將用沖梯攻打城東北面,他親自率領勇士襲擊西南面,黎明時就攻佔了州城。擒獲了仲和,掠得居民六干戶押送到長安。授為大司馬。大統十三年,大軍南征。當時因為蠕蠕軍入境侵犯,命令獨孤信移鎮河陽。十四年,進位柱國大將軍,累計他的前後功勞,增加封爵,听任他轉授給幾個兒子。于是第二子獨孤善,被封為魏寧縣公;第三子獨孤穆,被封為必要縣侯;第四子獨孤藏,被封為義寧縣侯,食邑各一千戶。第五子獨孤順,被封為武成縣侯;第六子獨孤,被封為建忠縣伯,食邑各五百戶。獨孤信茌隴右任職時間很久了,上書請求回朝,周文帝不準許。有人從東魏來,又告訴了他母親的死訊,獨孤信于是發喪守孝。獨孤信陳說哀痛,請求服滿三年喪期,又不準。于是追贈獨孤信父親庫者為司空公,追封獨孤信母親費連氏為常山郡君。大統十六年,升任尚書令。六官設置時,授為大司馬。

    周孝閔帝即位,升任大宗伯,進封衛國公,食邑萬戶。趙貴被殺後,獨孤信因為同謀罪受牽連免官。過了不久,晉公宇文護又想殺他,因他的名望素來很重,不打算公開他的罪遇,逼令他在家中自殺,年齡五十五歲。

    獨孤信有風度,很有奇謀大略。周文帝開創霸業之初,僅有關中之地,因為隴右地勢優越,所以委任獨孤信鎮守。被百姓所懷念,聲威震動鄰國。東魏大將侯景往南投奔梁時,魏收作討伐梁的檄文,詐稱獨孤信據守隴右,不服從宇文氏,就說“無關西之憂”,想以此威脅梁人。獨孤信在秦州時,曾經因為打獵天晚了,就馳馬入城,他的帽子稍微偏了一點,第二天官吏民眾有戴帽者,都羨慕模仿獨孤信而把帽子故意戴偏一點。他就是這樣被鄰國和本國士民所推戴。

    兒子獨孤羅,原先在東魏,就以次子獨孤善為繼承人。當北齊被平定後,獨孤羅回來而獨孤善又死了,又以獨孤羅作繼承人。獨孤信長女是周明帝敬皇後,第四女是李曬妻子元貞皇後,第七女是隋文帝文獻皇後。北周、隋朝和本朝三代,獨孤家都是外威,自古以來,還未曾有過。隋文帝即帝位後,下詔褒獎追贈獨孤信為太師、上柱國、十州諸軍事、冀州刺史,封為趙國公,食邑一萬戶,謚號景;追贈獨孤信父親庫者馬使持節、太尉、上柱國、六州諸軍事、定州刺史,封為趙國公,食邑一萬戶,謚號恭;獨孤信母親費連氏追贈為太尉趙恭公夫人。

    獨孤羅字羅仁。父親獨孤信隨魏孝武帝入關中後,獨孤羅就被高歡囚禁。到獨孤信被宇文護誅殺後,獨孤羅才被釋放。寄居在中山,孤獨貧窮不能自謀生計。北齊將領獨孤永業因為是同族的緣故,很可憐他,為他購買田地住宅,送他本錢牲畜。

    起初,獨孤信入關後,又娶了兩個妻子。郭氏牛了六個兒于,獨孤善、獨孤穆、獨孤藏、獨孤順、獨孤、獨孤整;崔氏生隋文帝獻皇後。到北齊滅亡後,隋文帝做定州總管,獻皇後派人尋找獨孤羅,找到了他。相見時悲傷不能自持,侍從們都跟著哭泣。于是送給他很多的車馬財物。不久,周武帝因為獨孤羅是功臣之子,長期淪落異國他鄉,征召任命為楚安郡太守。因病離職,回到京城。眾位弟弟見獨孤羅少年時和成年後都很貧窮卑賤,常常輕視侮辱他,不以侍奉長兄的禮節待他。然而他生性有長者之風,也不和諸弟計較長短,獻皇後因此很看重他。

    隋文帝為丞相,授獨孤羅為儀同,常把他安排在自己身邊。受禪即帝位後,下詔追贈獨孤羅父親。他的眾位弟弟認為獨孤羅的母親陷役在北齊,原先沒有夫人的名號,不應當承襲爵位。隋文帝詢問獻皇後,獻皇後說︰“獨孤羅本來是嫡長子,不能夠誣蠛他。”于是承襲趙國公爵位。封他的弟弟獨孤善為河內郡公,獨孤穆為金泉縣公,獨孤藏為武平縣公,獨孤為武喜縣公,獨孤整為千牛備身。超升獨孤羅為左領左右將軍,又升任左衛將軍,前後賞賜不計其數。外任涼州總管,進位上柱國,征召回朝授左武衛大將軍。隋煬帝即位,改封為蜀國公。不久死于任上,謚號恭。

    兒子獨孤纂繼承爵位,位至河陽都尉。

    獨孤纂弟弟武都,大業末年也任河陽都尉。

    庶長子開遠。宇文化及殺害隋煬帝時,裴虔通率領叛賊入成象殿,值宿守衛的兵士都附從反叛。開遠當時任千牛衛,和獨孤盛一起在閥門下盡力作戰,被抓獲,逆賊認為他忠義就放了他。

    獨孤善字伏,幼年時就聰明敏慧,善于騎馬射箭,因為父親的功勛,封為魏寧縣公。魏廢帝元年,又因父親功勛,任為驃騎大將軍、開府儀同三司,加位侍中,進爵位為長城郡公。周孝閔帝即位,任命為河州刺史。又因父親被殺害受到牽連,長期罷官居家。周武帝保定三年,被授為龍州刺史。天和六年,襲封河內郡公爵位。隨從武帝東征,因功授上開府。不久又任為充州刺史,為政簡要仁愛,百姓安定。死于州刺史任上,贈使持節、柱國、五州諸軍事、定州刺史。

    兒子獨孤覽繼承爵位,位至右候衛大將軍。大業末年去世。

    獨孤字黎邪。入仕北岡,任胥附上士。因父親受牽連獲罪流放蜀中十多年,宇文護被誅殺後才回到長安。隋文帝受禪即帝位,授上開府、領左右將軍,多次升轉至延州刺史。

    獨孤生性喜歡旁門左道,他的外祖母高氏早先就信奉貓鬼,已經害死了他的舅舅郭沙羅,隨後又轉入他家。隋文帝稍有所聞但不相信。適逢獻皇後和楊素妻鄭氏都患病,召請醫師看病,都說︰“這是貓鬼病。”文帝因為獨孤是皇後的異母弟弟,獨孤的妻子,又是楊素的異母妹妹,由此認為是獨孤在搗鬼。私下讓他的哥哥左監門郎將獨孤穆用情義去曉諭他,文帝又避開左右暗示獨孤,獨孤卻說沒有這事。文帝不高興,將他降調為遷州刺史。他口出怨言,文帝命令左僕射高頹、納言甦威、大理寺正卿皇甫孝緒、大理寺丞楊遠等人共同審理此案。獨孤的婢女徐阿尼供稱︰她原是從獨孤母親娘家來的,經常信奉貓鬼,常在子日夜祭祀貓鬼。因為子日屬鼠。他供奉的獵鬼每當害死人後,死者家的財物就會暗中轉移到畜養貓鬼的人家。獨孤曾在家中找酒喝,他妻子說︰“無錢買酒。”獨孤于是就對阿尼說︰“可使貓鬼到越公楊素家,使我有足夠花的錢。”阿尼就念咒語作禱告,過了幾天,貓鬼就到楊素家去。後來皇上剛從並州回來,獨孤在園中又對阿尼說︰“可使貓鬼到皇後那里去,讓她多多賜我財物。”阿尼又念咒語作禱告,猶鬼就到了宮中。楊遠于是在門下外省派阿尼呼喚貓鬼,阿尼于是在夜晚放置香粥一盆,用匙敲擊粥盆呼喚道︰“貓女可以來了,不要住在宮中。”過了好久,阿尼臉色變得鐵青,好像被人牽扯著一樣,說是貓鬼已經到身邊了。隋文帝將這事下交公卿討論。奇章公牛弧說︰“妖怪是由人興起的,把其人殺了,妖怪就可以滅絕了。”文帝命令用牛車裝載獨孤夫妻二人,將要賜死于家中。獨孤弟弟司勛侍中獨孤整到宮中哀求,于是赦免獨孤死罪,除名免官,將他妻子楊氏貶入寺院作尼姑。此先有人起訴他的母親被人用貓鬼殺害,隋文帝認為是妖言妄說,怒而將起訴者流放。到這時,又下詔誅殺被起訴驅使貓鬼之家。獨孤不久就死去了。

    隋煬帝即位,追念舅家,听從以禮安葬。又下詔追贈為正議大夫。煬帝情意還未了結,又追贈為銀青光祿大夫。兩個兒子,名延福、延壽。

    獨孤弟弟獨孤整,位至幽州刺史。大業初年,贈金紫光祿大夫、平鄉侯。

    寶熾字光成,是扶風平陵人,東漢大鴻臚卿實章的後代。竇章兒子竇統,靈帝時任雁門太守,為躲避實武之難,逃奔匈奴,成了部落大人。北魏南遷,竇氏子孫因此也就在代郡定居,賜姓為紇豆陵氏。幾代在北魏做官,都位至大官。父親竇略,任平遠將軍,後來因為竇熾的顯著功勛,贈為少保、柱國大將軍、建昌公。竇熾性格嚴明,有謀略,長須髯,身高八尺二寸。少年時向範陽人祁忻學《毛詩》、《左氏春秋》,粗通要義。善于騎馬射箭,膂力超過常人。北魏正光末年,北部邊鎮擾亂,隨父親竇略躲避戰亂移居定州,陷沒于葛榮。葛榮想授給竇略官職,實略不接受。葛榮懷疑他有叛變的意圖,于是將竇略留在冀州,將竇熾和竇熾哥哥竇善隨軍。當爾朱榮打敗葛榮後,竇熾就帶領家屬隨從水朱榮到並州。當時葛榮的別帥韓婁等人據守薊城不投降,汆朱榮任用竇熾為都督,隨從驃騎將軍侯深征討他。竇熾親手斬殺韓婁,因功授揚烈將軍。

    魏孝武帝即位,蠕蠕等眾多蕃邦都派使者來朝貢,孝武帝親臨宴請他們。有鷓烏在殿前飛翔鳴叫,孝武帝一向知道寶熾善射,因此想向遠方之人炫耀,于是交給實熾御箭雨支,命令他射鷓烏,鷗烏應弦而落,眾蕃人都感嘆稱異。孝武簾大喜。不久隨從東南道行台樊子鵠追擊汆朱仲速,仲遠逃奔梁。其時梁武帝又派元樹入境侵犯,據守譙城。子鵠命竇熾打敗了他,被封為行唐縣子,不久進爵位為上洛縣伯。當時孝武帝和齊神武結怨,因為竇熾有威望,能擔當親信重任,授他為合內大都督,升任朱衣直合,隨從孝武帝西遷。和他的哥哥實善回至洛陽城下,和武衛將軍高金龍交戰于城西面的千秋門,打敗了高金龍。趁勢進入官城,收取御馬四十匹連同馬鞍馬籠頭,一齊進獻到孝武帝的臨時住所。孝武帝大喜,賜給竇熾和竇善駿馬各二匹,普通馬十匹。

    西魏文帝大統元年,又另外封為真定縣公。隨從周文帝擒獲寶泰,收復弘農,攻佔沙苑,都有戰功。河橋之戰,諸將退走,竇熾當時僅有兩名騎兵跟隨,被敵人追到芒山。竇熾下馬,背靠芒山抵抗。一會兒敵兵逐漸增多,箭如雨下,實熾部下雨名騎士所孰弓,都被敵人射破不能再用。竇熾將他們的箭一並收集起來射殺敵人,所射中的人馬,多應弦聲而倒下。敵人都說︰“得到這三個人,不算什麼功勞。”于是稍稍後退。竇熾利用他們的懈怠,于是突圍得以逃出。又隨從太保李弼討伐白額稽胡,打敗了他們。

    高仲密以北豫州來投奔,竇熾隨從周文帝救援他。行至洛陽,適逢東魏軍隊佔據芒山列陣,周文帝命令將軍用物資留在渥曲,率領輕裝騎兵奮勇攻打,中軍和右軍大敗敵人,將他們的步兵盡數俘虜。竇熾一人追趕到石濟而回。大統十三年,進位使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司,加位侍中。外任涇州刺史,到職數年,為政清靜無為。改封為安武縣公。

    西魏廢帝元年,任命為原州刺史。竇熾打擊豪強大族,清查停廢已久的冤案,在州任職十年,很有政績,州城北有泉水,竇熾多次去游玩,曾經和部屬在泉邊飲酒,取泉水自飲,對眾人說︰“我在此州任職,惟有飲水而已。”當他離任後,百姓官吏被他遺留的德政所感動,有到逭泉水處的人,沒有不懷念他的。魏恭帝元年,進爵位廣武郡公。正值蠕入侵廣武,竇熾和柱國趟貴分路征討。蠕蠕後退,竇熾渡過重周進至曲伏川追上,大敗蠕蠕。周明帝武成二年,授柱國大將軍。周明帝因為竇熾是前朝老臣,功勛名望都很高,想單獨為他建造府第。竇熾以天下尚未平定,戰爭還沒有止息,不應該專為此事調發民眾服徭役相推辭,周明帝不許。不久明帝去世,這件事才中止。

    周武帝保定元年,進封爵為鄧國公,食邑一萬戶,又另外食資陽縣一千戶,收取田租賦稅。周武帝天和五年,由大宗伯任宜州刺史。早先周文帝在渭北打獵,命令竇熾和晉公宇文護分射奔跑的兔子,竇熾一天射得十七只,宇文護射得十一只。宇文護以趕不上竇熾為恥辱,並由此產生仇怨。到這時,寶熾又以周武帝年長為由,有勸告宇文護歸還朝政的建議,宇文護很厭惡他,所以將他降職。到宇文護被誅殺後,征召回朝授太傅。

    竇熾既是朝廷元老,名望又素來很高,至于軍園大計,常常參與謀議。曾經有病,周武帝親臨家中慰問,同時賜給他金石之藥。他就是如此地蒙受禮遇。武帝在大德殿計議準備討伐北齊,竇熾年齡已經衰老,便激憤地說︰“臣雖然已衰朽年邁,請求讓我手執戈矛盾牌,做大軍先鋒。能夠親眼看到誅滅凶徒,掃清天下,視察四方觀看風俗,登泰山祭天地,報告成功,然後魂歸九泉,才不會有遣憾。”周武帝很贊賞他的氣節,于是任用竇熾第二個兒子武當公竇恭為左二軍總管。北齊被平定後,武帝就召請竇熾一一觀賞相州宮殿。竇熾拜賀說︰“陛下真沒有辜負先帝啊。”武帝大喜,進位上柱國。

    周武帝宣政元年,兼雍州牧。當周宣帝營建東京時,任用竇熾為京洛營作大監,宮苑的規模式樣,都依他決斷。周靜帝大象初年,改食邑樂陵縣,食邑戶敷照舊。隋文帝入朝輔佐,停止了洛陽宮的興建,竇熾請求入京朝見。適逢尉遲迥舉兵反叛,竇熾于是轉移入金墉城,和洛州刺史、平涼公元亨同心堅守,仍代理洛陽鎮事務。相州平定後,竇熾入京朝見。正值隋文帝初任相國,百官都聯名上表勸隋文帝即帝位,竇熾自己因為累世受國家恩惠,不肯署名,當時人都稱贊他的高尚節操。到隋文帝即位後,授太傅,加特殊禮遇,行朝拜禮時不稱名。開皇四年八月逝世,時年七十八歲。贈八州諸軍事、冀州刺史,謚號恭。

    竇熾侍奉父母親很孝順,侍奉諸位兄長以敬愛和順知名。到他名望地位都很高時,他的子孫都居列侯之位,成為當時的名門望族。

    兒子竇茂繼承爵位。竇茂有十三個弟弟,其中竇恭、竇威最為知名。

    竇恭位至大將軍。隨從周武帝平定北齊,被封為贊國公,任命為西兗州總管,因為犯罪被賜死。

    竇熾的哥哥竇善,以中軍大都督、南城公身份隨從魏孝武帝西遷,官至太僕卿、衛尉卿,汾州、北華州、瀛州三州刺史,驃騎大將軍、開府儀同三司、永富縣公,謚號忠。兒子榮定繼承爵位。

    榮定性格深沉有器度,容貌魁偉,長胡須,擅長騎馬射箭。起初為魏文帝的千牛備身,周文帝見到他很奇異,就授他為平東將軍,賜爵位為宜君縣子。後來隨從周文帝和齊軍在北芒作戰,周軍失利,榮定和汝南公宇文神慶率領精銳騎兵擊退齊軍。因功授上儀同。不久又因軍功進位開府。承襲永富縣公爵位,任命為忠州刺史。隨從平定北齊,加上開府,授前將軍、飲飛中大夫。

    榮定的妻子,就是隋文帝的大姐安成長公主,隋文帝少年時就和他有深厚的交情。榮定也知道隋文帝有帝王的相貌,特別推崇結交隋文帝。隋文帝任丞相後,榮定領左右官伯,用他鎮守天台,總統露門內兩廂儀仗侍衛,經常住宿宮中。值尉遲迥剛被平定,朝廷很注意山東地區,于是授榮定為洛州總管鎮守。前後賞賜縑四千匹、西涼女樂一部。當文帝受禪稱帝時,來京朝見,文帝賜榮定馬三百匹、八十軍戶作私兵。後來因受牽連獲罪免去官職。公主說︰“天子的姐姐竟作了種田郎的妻子!”隋文帝不得已,不久授右武候大將軍。文帝多次親臨飽的府第,給予他很豐厚的恩賞,常令尚食局每天供給榮定一只羊,珍貴食品以稱其心意。因為輔佐稱帝有功,授上柱國。

    歷任寧州刺史、右武候大將軍、秦州總管,賞賜他昊樂一部。突厥沙缽略可汗入侵邊境,任命榮定為行軍元帥,率領總管從涼州出發。和敵軍戰于高越原,兩軍相持不下,地上沒有水,士兵很口渴,甚至刺馬喝馬血,死去的有十之二三。榮定仰天長嘆,一會兒天降及時雨,軍士重新振作。于是發起進攻,多次挫敗敵軍鋒芒,突厥很害怕,請求締結和約後退走。賞賜他縑萬匹,進爵位為安豐郡公,又封他的兒子寅憲為安康郡公,賞賜縑五千匹。一年多後,授為右武衛大將軍。隋文帝打算授給他三公的高位,榮定上書堅決推辭,陳述不接受的理由,隋文帝便作罷。前後賞賜不計其數。當他去世時,隋文帝特為他停止朝會以示哀悼,命令左衛大將軍元曼監督護理喪事,贈助喪絹三千匹。隋文帝對侍臣說︰“我常想給予榮定三件禮物,但他堅決推讓不接受。現在我想賜給他,違背了他的意願。”于是贈他為冀州刺史、陳國公,謚號懿。兒子賁抗繼承爵位。

    寶抗儀容俊美,性格通達直率,長于建構。父親去世後,受到的恩寵禮遇更加深厚,所賞賜給他的錢幣絲帛金銀珠寶敷以萬計。位至定州刺史,檢校幽州總管。煬帝繼位,漢王楊諒反叛,煬帝以為竇抗和他同謀,因此除名免官,以他的弟弟竇慶承襲陳國公封爵。

    賁慶也是美男子,性格溫和樸實,很會寫草書隸書。起初被封為永富郡公,位至河東太守、衛尉卿。大業末年,任南郡太守,被造反軍殺害。

    竇慶弟弟賁璀,也很會寫草書隸書,懂得音律。歷任穎川、南郡、扶風太守。

    竇熾哥哥的兒子竇毅。實毅字天武。父親竇岳早逝,竇毅功勛顯著後,被迫贈為大將軍、冀州刺史。竇毅性格深沉有器度,侍奉父母親以孝順知名。魏孝武帝初年,初入仕途任員外散騎侍郎。當時齊神武專擅朝政,竇毅有為孝武帝效命獻身的心願。後來隨從孝武帝西遷,被封為奉高縣子。隨從擒獲寶泰,收復弘農。大戰沙苑,都有功勞,進爵位為安武縣公。西魏恭帝元年,進授驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督,改封為永安縣公。外任幽州刺史。周孝閔帝即位,進爵位為神武郡公。周武帝保定三年,授大將軍。

    當時和北齊較量勝負,每年都有戰爭,雙方都勾結突厥用作外援。突厥已經應允把女兒嫁給北周,北齊也甜言蜜語加上豐厚的禮物,派使者去求婚,突厥就有悔婚的打算。朝廷命令楊薦等人多次出使結好突厥,往返十余次,才恢復了以前的友好關系。到這時雖然已約好日期前去迎接皇後,但還是怕突厥改變主意。因為竇毅兼有功臣和皇親兩種身份地位,素以威嚴著稱,于是任命他為迎親使。當竇毅到了突厥,北齊的使者也在那里,突厥君臣,還有二心。寶毅大聲正色,用大義指責他們,經過十多天才決定下來,終于將皇後迎接回來。朝廷的評議對他很是贊賞,另外封他為成都縣公,進位柱國。歷任同州刺史,蒲州金州兩州總管,加任上柱國,入朝任大司馬。隋朝開皇初年,授定州總管。多次任地方長官,都得百姓的歡心。開皇二年,死于定州總管任上,贈襄州、郢州等六州刺史,謚號肅。

    竇毅性格溫和,常以謹慎自守,又娶周文帝第五個女兒襄陽公主為妻,因此特別受朝廷信任,雖然身兼朝廷內外重要職務,未曾有過自負懈怠的樣子,當時人因此很稱贊他。兒子竇賢繼承爵位。

    寶賢字托賢,志向學業通達敏慧,少年時就很知名。周武帝宣政元年,授使持節、儀同大將軍。隋文帝開皇年間,承襲神武公爵位,任命為遷州刺史。

    竇毅第二個女兒就是大唐高祖李淵的太穆皇後。唐高祖武德元年,下詔追贈竇毅為司空、使持節、總管荊州郢州等十州諸軍事、劑州刺史、杞國公。又追贈竇賢子紹宣為秦州刺史,並承襲竇賢爵位。紹宣役有兒子,就以紹宣哥哥的兒子德藏為嗣子繼承爵位。

    賀蘭祥字盛樂。他的祖先和北魏同時崛起,有一名叫乞伏的人,為賀蘭山莫何弗,因此就以賀蘭為姓氏。後來賀蘭氏有以貴族子弟身份鎮守武川的,就在那里定居。賀蘭祥的父親名初真,少年時就很知名,被鄉人所推重,娶周文帝姐建安長公主。周武帝保定二年,追贈為太傅、柱國、常山郡公。賀蘭祥十一歲時父親就去世了,居喪守孝符合禮節。在舅家長大,特別受周文帝寵愛,雖然常在軍隊里,經常廣結文人,教他學習典籍史傳。周文帝初入關時,賀蘭祥和晉公宇文護都在晉陽,後來才派人迎接他們到關中。初入仕時為奉朝請。他少年時就很有膽量勇氣,志在建立功業。不久擢補都督,常居帳下。隨從平定侯莫陳悅,又迎立魏孝武帝,以前後功勞被封為撫夷縣伯。隨從攻打潼關,擒獲東魏將領薛長瑜,又攻取了回洛。班師後授左右直長,進爵位為公。

    魏文帝大統九年,隨從周文帝和東魏戰于芒山,進位驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中。十四年,任命為都督、劑州刺史,進爵位博陵郡公。原先賀蘭祥曾經代理過荊州刺史,雖然任期不到一周年,但頗有政績,到現在再去劑州任刺史,百姓安定。因此漢水以南流民扶老攜幼前來投奔的,每天有上千人,遠近的蠻夷無不誠心歸附。賀蘭祥按照具體情況安撫收納,都能使他們滿意。當時正值盛夏大旱,賀蘭祥巡視境內,觀察施政得失,見有人發掘古墓,使尸骨暴露于外,于是對郡守縣令說︰“這難道是仁者所推行的政策嗎!”命令所在之處收集尸骨埋葬。當天就降下及時雨,當年獲得大豐收。劑州境內多古墓,當地風俗喜歡進行發掘,從此以後這種風氣就止息了。賀蘭祥雖然是周文帝的至親,但從來清正廉潔。州境南面臨界襄陽,西面通達岷蜀,所出物產,多有各種珍奇特異之物。與梁相好後,使節往來,公私饞贈禮品,他都一無所受。梁雍州刺史、岳陽王蕭欽佩他的高風亮節,于是以竹屏風、粗細葛布之類以及經書史籍贈送給他。賀蘭祥難以違背他的盛情,收取後交給所管部門。後來周文帝听說這件事,就將這些禮品都賞賜給賀蘭祥。大統十六年,授大將軍。周文帝因為涇水、渭水流域灌溉區域,水渠塘堰倒塌毀壞,于是命令賀蘭祥負責修造富平堰,開渠引水,向東流入洛水。工程完工後,百姓受益。魏廢帝二年,代理華州刺史,後來改華州為同州,仍舊以賀蘭祥為刺史。不久授尚書左僕射。六官設置後,任小司馬。周孝閔帝即位,進位柱國、大司馬。當時晉公宇文護執掌朝政,賀蘭祥和宇文護是親表兄弟,年輕時就相親愛,軍國大事,宇文護都和賀蘭祥參議謀劃。誅殺趟貴,廢去閔帝,賀蘭祥出了大力。

    周明帝武成初年,吐谷渾劫掠州郡,詔令賀蘭祥和宇文貴統兵討伐。賀蘭祥派他的部屬作檄文申討吐谷渾,和吐谷渾的廣定王、鍾留王等人交戰,打敗了他們,並乘勝攻取他們的洮陽、洪和兩座城池,以這些地方作為洮州。他巡撫安定西部後,整頓.茸隊班師。進封為涼國公。逝世後,贈太師,同州、岐州等十三州諸軍事、同州刺史,謚號景。

    有七個兒子,其中賀蘭敬、賀蘭讓、賀蘭璨、賀蘭師、賀蘭寬最為知名。

    賀蘭敬沒有任要職,被封為化隆縣侯,後來承襲涼國公封爵;位至柱國、華州刺史。

    賀蘭讓,歷任大將軍、鄭州刺史、河東郡公。

    賀蘭璨,開府儀同三司、宣陽郡公。周武帝建德五年,隨從周武帝伐齊在並州戰死,贈上儀同人將軍,追封為清都公。

    賀蘭師,娶周明帝女兒,位至上儀同大將軍、幽州刺史、博陵郡公。

    賀蘭寬,任開府儀同大將軍、封武始公。進入隋朝後,歷任汴州、鄭州二州刺史,都有顯著政績。

    賀蘭祥弟弟賀蘭隆,為大將軍、襄樂縣公。隋文帝和賀蘭祥有老交情,開皇初年,追贈賀蘭隆為上柱國。

    叱列伏龜字摩頭,是代郡西部人。他的祖先為部落大人,北魏初年歸附,于是世代為第一領民酋長,至叱列伏龜已傳五世。.叱列伏龜容貌魁偉,腰帶有十圍。進退舉止安詳文雅,兼有武藝。繼承父業又做領民酋長,北魏孝明帝孝昌三年,以別將身份隨從長孫承業西征,多次升遷至金紫光祿大夫。隨從回到洛陽,授都督,就被齊神武所寵信任用,加授大都督。沙苑戰敗,隨之歸降。周文帝因他出身豪族,解掉綁繩以禮相待,又將邵惠公的女兒嫁給他為妻。西魏文帝大統四年,被封為長樂縣公。從此經常隨從征討,屢次立有戰功。歷任侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、恆州刺史。逝世後,兒子叱列伏椿繼承爵位。

    叱列伏椿字千年。周明帝時,位至驃騎大將軍、開府儀同三司,改封為永世縣公。周武帝天和初年,任命為左宮伯,進位為大將軍。

    閻慶字仁度,河陰人。曾祖板善,入仕北魏歷任龍釀將軍、雲州鎮將,因此就定居在雲州的盛樂郡。祖父閻提,歷任持節、車騎大將軍、敦煌鎮都大將。父親間進,有謀略,以勇猛聞名。北魏孝明帝正光年問,授龍膿將軍。衛可叛亂,攻打圍困盛樂,間進率領軍民抵御防守,因功授盛樂郡守。閻慶自幼聰明,重信用,風度儀表端正嚴肅,看起來很穩重。隨同父親堅守盛樂,很有功績,授為別將,後來因為軍功授步兵校尉、中堅將軍。不久齊神武舉兵入洛陽,魏孝武帝西遷長安,間慶對他所親近的人說︰“高歡將有篡位謀反的圖謀,我們豈可苟且偷安于目前,受他的控制呢?”就于西魏文帝大統三年從宜陽到朝廷。升至後將軍,被封為安次縣子,因功進爵位為伯。閻慶善于安撫部下,士卒沒有休息,他未曾先去睡覺,所以能使士卒盡死力作戰,常得功勞。多次升遷罕散騎常侍、驃騎大將軍、府儀同三司、雲州大中正,加位侍中,賜姓大野。周孝閔帝即位後,外任河州刺史,進爵位為石保縣公。河州處于黃河外,和西部夷人接界,間慶用心安撫招納,為政清仁。就地授為大將軍,進爵位為太安郡公。入朝任小司空,歷任雲州、寧州二州刺史。間慶性格寬厚溫和,為政不苛刻,百姓很高興。周武帝天和六年,進位柱國。

    晉公宇文護的母親,是間慶的姑母。雖然宇文護獨攬朝政,然而間慶未曾奉承依附于他。宇文護被誅殺後,武帝就因為這點很看重他。詔令閻慶第十二子間毗娶武帝女兒清都公主。閻慶雖然地位聲望都很高,和帝室連婚,但常以謙虛謹慎自律,當時人以此稱贊他。武帝建德二年,閻慶上表要求退休,武帝優禮應允。閻慶既已年老,又久病難愈。周宣帝因他是先朝老臣,對他特別優待,下詔讓靜帝到他府中探問病情。賜布千段,醫藥所需費用,命令主管部門供給。周靜帝大象二年,授上柱國。

    隋文帝即位,又命令皇太子到他府中探問病情,仍舊供給醫藥費用。開皇二年逝世,享年七十七歲。贈司空、七州諸軍事、荊州刺史,謚號成。長子閻常,先于閻慶去世。由次子間毗繼承爵位。

    閻毗,七歲時就承襲石保縣公爵位。到長大後,儀表容貌端莊穩重,很喜愛經書史籍,在蕭該那里學習《漢書》,粗略通曉大意而已。能寫篆書,草書隸書寫得格外好,是當時的高手。周武帝見到他就很喜歡,讓他娶清都公主。周宣帝即位,授儀同三司。

    隋文帝受禪即帝位,間毗因是能工巧匠侍奉太廠。常用雕飾華麗的器物取悅于皇太子,因此很受禮遇,太子經常在文帝面前稱贊他。不久就授車騎將軍,值宿守衛東宮。隋文帝曾經派高跡在龍台澤大閱兵,諸軍隊列多不齊整,惟有間毗一軍,調度列陣肅然有序。高顯將這事告知文帝,特賜絲帛。不久又兼太子宗衛率長史,很快又加授上儀同。太子服飾玩好之物多是閻毗所提供。太子被廢掉後,間毗因牽連獲罪被處杖刑一百,和他的妻子兒女都發配為官奴婢。雨年後釋放為民。

    煬帝繼承帝位,大規模修整車輿器韌,因為間毗生性靈巧,熟悉從前的事,下詔讓他掌管事務。不久授朝請郎。閻毗提出建議,皇帝車駕的結構尺寸,多有增減。越級提拔為起部郎。

    煬帝曾經大備天子車駕,又嫌隨從車輛太多,對間毗說︰“開皇時期,隨從車輛十二乘,于事也很得體。現在有八十一乘,甚至用牛駕車,不足以顯示典章制度,我想減少一些,依何種規格為好?”間毗說︰“臣最初確定的數目,同宇文愷參酌詳審從前數量,據漢朝的胡廣、蔡邕等人議定,侍從車輛八十一乘。這種規格開始于秦朝,于是被後世遵循。所以張衡的《東京賦》說‘屬車九九’,就是指這個數目。其次說到天子坐的法駕,三分堿一,為三十六乘,這是漢朝的制度。又據劉宋孝武帝孝建年問,主管部門奏稱,晉朝遷至江東,駕只有五乘,尚書令建平王劉宏說︰‘八十一乘,含義包容九國,三十六乘,沒有根據,江東五汞,儉樸但不合禮儀制度。但是帝王用物以及旗幟數,以及禮帽上的玉石,都用十二這個敷,現在應該以此為標準,設十二乘。’開皇年間平定陳,就以十二乘作為標準。現在應當效法古代,天子用的大駕依照秦朝,法駕依照漢朝,小駕依照劉宋,以此為差別等級。”煬帝說︰“為何要用秦朝的標準!大駕宜用三十六乘,法駕宜用十二乘,小駕廢除不用。”間毗研究從前的典章制度,精深到如此程度。

    修築長城的工程,由間毗總管。當煬帝到恆山祭祀,詔令間毗營建壇場。不久改任殿肉丞,隨從煬帝巡視張掖郡。高昌王到煬帝臨時住所朝拜,詔令問毗持符節迎接慰勞,就將高昌王護送入東都,不久因母親去世離職服喪三年,未滿一周年,就起用他出來任職。煬帝準備發動征遼東之戰,自洛口開挖河渠直通達涿郡以通漕運,由間毗監督這個工程。第二年,兼領右翊衛長史,營造臨朔宮。征遼東時,以本官領武賁郎將,主管值宿守衛。當時大軍包圍了遼東城,煬帝命令間毗到城下宣布聖旨,敵人亂箭射下,流箭射中他的坐騎,間毗面不改色,語氣激昂,宣讀完畢後才離開。升任殿內少監,又領將作少監。後來又隨從煬帝征遼東。逋值楊玄感謀反,煬帝班師,隨從至高陽郡,死去。煬帝非常悲傷痛惜,贈殿內監。

    史寧字永和,是建康郡表氏人。曾祖父史豫,入仕于沮渠氏的北涼,任臨松縣縣令。北魏平定涼州,他的祖父史灌被遷徙到塑室鎮,定居在那里。父親史遵,起初任征虜府鏜曹參軍。杜洛周謀反叛亂,六鎮自相屠殺,史遵率領鄉人逃奔恆州。其後恆州又被敵兵打敗,史遵後來回到洛陽,授樓煩郡守。史寧建立顯著功勛後,贈為散騎常侍、征西大將軍、涼州刺史,謚號貞。史寧年輕時就有軍功,多次升官至持節、征東將軍、金紫光祿大夫。賀拔勝任荊州刺史,史寧以本官任賀拔勝軍司,隨從賀拔勝到荊州。適逢劑蠻騷亂,三鸚通道被阻斷。史寧領兵作前鋒將其平定,並乘勢安撫慰問蠻族東部,他們很快就來投降歸附。不久被任命為南郢州刺史。賀拔勝任大行台後,上表章推薦史寧為大都督。攻佔了梁的下  環  淦較夭 S止Ь×旱鈉冑甦虻染糯岢潛ゃ;刮吹鵲狡藍    手滴盒ぐ淶畚髑   號珊罹骯ヶ蚣林藎 紡嬙 匕問ゼ侗劑骸A何淶勱 紡斕較愕徘埃 運擔骸拔銥茨愕姆綞紉潛恚 歉還籩 耍 業筆鼓鬩陸躉瓜紜!筆紡卮鶿擔骸俺際來墑 旱畝韉洌 晃 薪  煜魯キ謎鉸遙 境 鬮7至眩 荒蒧h際譚釓言簦 業悶萇磧謨械樂 L熱糲癖菹旅魘灸茄 老殘以聳翟諤 唷!彼禱笆碧槔岷崍鰨 何淶畚  卸 T諏鶴×肆僥輳 匕問ォ褪紡孛芡寄被毓櫚募撇摺J紡擔骸爸煲旒熱槐渙何淶鬯湃危 肴К!焙匕問シ餃 幕壩械覽懟J紡謔僑К煲歟 人敵^合的話,然後暗示想回去的意思,語氣高雅。朱異也受感動答應幫助他,為他奏請梁武帝,果然應允賀拔勝等人回國。西魏大統二年,自梁歸國,進爵位為侯。遇了很久,升任車騎將軍,代理涇州刺史。當時叛賊首領莫折後熾劫掠居民,史寧率領州兵和代理原州刺史李賢,討伐打敗了他。轉任東義州刺史。東魏也任命胡梨苟為東義州刺史。史寧剛入州城,梨苟也到了,史寧迎戰打敗了他,斬殺他的洛安郡守馮善道。州境鄰接邊境戰地,百姓又流離失所,史寧用心安撫慰問,百姓都回來恢復舊業。轉任涼州刺史。史寧未到任而前任刺史宇文仲和據城叛亂,韶令獨孤信和史寧討伐他。史寧先到涼州,向城中陳說禍福得失,城中官吏民眾相繼來投降歸附。仲和仍舊據守城池不來投降,不久攻佔了州城。後來升任驃騎大將軍、開府儀同三司,加位侍中,進爵位為公。

    西魏文帝大統十六年,宕昌叛羌獠甘作亂,驅逐羌王彌定而自立為王,並且勾結傍乞鐵忽和鄭五丑等人。詔令史寧率領軍隊和宇文貴、豆盧寧等人征討他。史寧從別路攻打獠甘,而山路險要阻塞,只能通一人一馬,獠甘已分派他的黨徒立寨防守險要之地。史寧進兵攻打,終于攻破了營寨。獠甘帶領百名騎兵逃走投奔生羌鞏廉玉。彌定得以復位。史寧因為未能擒獲獠甘,又進兵大敗獠甘軍隊,活捉了獠甘,將他示眾後斬首。並拘捕鞏廉玉送交朝廷。所獲取的軍事物資,盡數分發賞賜給眾將士,史寧沒有私人佔有。軍隊班師後,征召史寧率領他的部隊鎮守河陽。

    史寧初在涼州時,戎夷很信服他的威名恩惠,調任之後,邊郡的人都思念愛慕他。西魏廢帝元年,又任命他為涼州甘州瓜州三州諸軍事、涼州刺史。起初蠕蠕和西魏互通婚姻,後來又斷絕和親反叛。不久被突厥打敗,殺了他們的君主阿那壞。部落中逃亡出來的人,便奉戴阿那的子孫,到河西一帶搶劫財物。史寧率領軍隊截擊,俘獲阿那瑯的子孫二人,連同他們的部落酋長。從此以後每次交戰都打敗他們,前後投降的有數萬人。進爵位為安政郡公。二年,吐谷潭派使者和北齊通好,史寧進擊井擒獲了使者,就地授為大將軍。史寧隨後派人向周文帝請示,周文帝就將自己穿戴的帽子鞋子衣服被褥和弓箭鏜甲等賜給史寧,對他派來的人說︰“替我感謝涼州刺史,我解下衣服給他穿,推心置腹委任他,希望他能善始善終,不要損壞了自己的功名。”

    當時突厥的木汗可汗向涼州借道,將要襲擊吐谷渾,周文帝命令史寧率領騎兵跟隨他。大軍到番禾時,吐谷渾已經覺察,逃奔到南山。木汗打算分兵追擊,命令都在青海會合。史寧對木汗說︰“樹敦、賀真兩城是吐谷渾的棲身之地,現在如果拔除他們的巢穴,其余部落自然離散,這是上策啊。”木汗听從了他的建議,就將軍隊分為雨路,木汗從北道向賀真進軍,史寧直取樹敦。吐谷潭的娑周王率軍迎戰,被史寧斬殺。然後翻山涉險,到了樹敦。樹敦是吐谷渾的舊都,各種珍寶儲藏很多。而吐谷渾君主先已逃奔賀真,留他的征南王和數千人堅守。史寧進兵攻打,假裝敗退,吐谷渾人果然開門追趕,史寧乘機回軍奮勇攻打,城門還來不及關上,史寧的軍隊終于得以攻入城中。生擒了他們的征南王,俘虜的男女以及財物珍寶盡數歸之于突厥。吐谷渾的賀羅拔王依險要處建立營寨,想斷史寧進軍道路,被史寧攻破打敗。木汗也攻佔了賀真,俘虜了吐谷渾王的妻子兒女,並繳獲了大量珍奇物品。史寧回軍到青海,和木汗會合。木汗握住史寧的手,贊賞他的勇敢決斷,並贈送他自己乘坐的好馬,令史寧在帳前乘坐,木汗親自在後面步行相送。突厥因為史寧所向披靡,都很害怕他,稱贊說︰“這個人是中原大國的神聖智慧之人。”將要班師時,木汗又贈送史寧奴婢一百人、馬五百匹、羊一萬頭。史寧于是回轉涼州,不久被征召回朝。適值周文帝逝世,史寧悲痛不已,請求到陵墓前竭盡哀思,並報告出兵獲勝的消息。

    周孝閔帝即位,授為小司徒,外任劑州刺史、劑州襄州淅州郢州等五十二州及江陵鎮防諸軍事。史寧有計謀,識兵陣,臨敵指揮,都按計而行,料敵如神,很受當時人的稱譽。到劑州任職後,很有些奢侈驕縱,貪污而不守法度。曾經出巡,有人申訴州官枉法,史寧回來後將申訴人交給被訴人懲治。從此以後有冤屆者不敢再申訴,他的聲威名望比在涼州時大有損害。周武帝保定三年,死于荊州,謚號烈。兒子史雄繼承爵位。

    史雄字世武。少年時就很勇敢,膂力超過常人,擅長騎馬射箭,有謀略。十四歲時,就隨從史寧在牽屯山迎接周文帝。隨從圈圍射獵,箭無虛發,周文帝對他很是稱奇。不久娶周文帝女兒永富公主。任命為使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司,多次升遷至駕部中大夫、司馭中大夫。隨從柱國、袍罕公辛威鎮守金城,死在軍中,年僅二十四歲。史雄弟弟史祥。

    史祥字世休,少年時就有文武才干。入仕北周,任太子車右中士,承襲武遂縣公爵位。隋文帝即帝位,授儀同,領交州刺史,進爵位為陽城郡公。在州刺史任上很有政績。轉任驃騎將軍。伐陳之戰,他隨從宜陽公王世積從九江道出兵,打敗陳軍隊,進軍攻下江州。隋文帝大喜,下詔慰勞勉勵他。進位上開府。不久授薪州刺史,升任薪州總管,征召回朝授左領軍將軍。又以行軍總管身份隨從晉王楊廣打敗突厥于靈武。升任右衛將軍。隋文帝仁壽年間,率領軍隊駐守弘化以防備胡人。坦童當時在東宮,送書信給史祥,討論從前行軍打仗時的事情,向他申明恩寵之意。史祥也寫回書答謝。太子楊廣很是親信禮遇他。

    當煬帝即位時,漢王楊諒叛亂,派他的將領綦母良從滏口進犯黎陽,阻塞白馬津,余公理從太行山下河內。煜童任用史祥為行軍總管,駐軍于河陰,很久不能渡河。史祥對軍吏說︰“余公理輕率而且沒有謀略,又新近得志,認為他的軍隊人多,依靠人多必定驕傲。況且河北之人先前並不熟悉軍事,正所謂是召集市民來打仗,不值得把他放在心上。”于是下令軍中修整攻城器具。公理派人偵察得知情況,果然駐兵于河陽內城以作防備。史祥于是在南岸集結船只,公理聚集甲士抵抗。史祥選拔精銳士兵,于下游偷渡。公理派兵抵御,尚未列成陣,史祥驅兵追擊將他打得大敗。向東直趨黎陽,討伐綦艮。綦良拋棄軍隊逃跑,他的軍隊大敗潰散。進位上大將軍,賞賜縑彩七千段、歌舞女藝人十名、良馬二十匹。轉任太僕卿。煬帝曾經賜詩給史祥說︰“伯斐被周穆王寄以重任,夏侯嬰深受漢高祖親信禮遇,高貴的耳朵只听說古代賢人,低賤的眼楮豈能知道當代的人才?你早就樹立了勁草的品質,久已有背離淮南之心,掃清叛逆于黎山之外,整頓軍隊于黃河之陰。功業已經書寫在王府,感情將傾注于太僕箴。”史祥上表章辭讓拜謝。煬帝親手書寫詔令說︰“去年有勞于你,問罪于河北。賊人當時阻斷了兩關的道路,據守黎陽倉阻隔黃河,你能竭盡誠心奮勇進擊,一舉戰勝。所以我發表感想,你又拜謝什麼呢。”

    不久升任鴻臚卿,隨從征討吐谷潭。史祥從玉門道進軍,發起攻擊並打敗了敵人。進位右光祿大夫,授右驍衛大將軍。當征遼東時,從蹋頓道出兵,作戰失利,因此被除名免官。不久授燕郡太守,被高開道所包圍,城池陷落被俘,開道待他很有禮貌。適逢開道和羅藝通好,將史祥送往涿郡,死于路途上。兒子義隆,任永年縣令。

    史祥弟弟史雲,字世高,也因為父親的功勛賜爵位為武平縣公。歷任司織下大夫、儀同大將軍、萊州刺史。

    史雲弟弟史威,字世儀,也因為父親的功勛賜爵位為武當縣公。

    權景宣字暉遠,天水郡顯親人。父親曇騰,任北魏隴西郡守,贈秦州刺史。景宣少年時就聰明穎悟,有豪俠氣概,宗族鄉人都贊嘆奇異。十七歲時,北魏行台蕭寶夤見到他就很稱奇,上表章推薦他為輕車將軍。蕭寶夤敗亡後,景宣回歸家鄉。周文帝平定隴右,提拔他為行台郎中。魏孝武帝西遷,授為鎮遠將軍、步兵校尉,加位平西將軍、秦州大中正。西魏文帝大統初年,轉任祠部郎中。景宣通曉兵法,有謀略。隨從周文帝攻取弘農,攻佔沙苑,都率先登城沖鋒陷陣。轉任外兵郎中。隨從開府于謹救援洛陽,景宣督催糧草軍儲,軍隊得以接濟。

    當時剛收復洛陽,準備修繕宮室,景宣率頌步兵三千,先出外采集運送材料。適逢東魏大軍來到,司州牧元季海等人因兵少退回,所屬城堡盡數反叛,道路壅塞不通。景宣帶領二十名騎兵且戰且走,隨從的騎兵死亡略盡。景宣輕騎突圍,斬殺數名敵兵,急逃獲免,隨後投入民家藏匿起來。景宣知道長時間躲藏不是長遠之計,于是偽造周文帝書信,招募得五百余人,保守宜陽,揚言大軍隨後趕到。東魏將領段琛等人率軍至九曲,害怕景宣不敢再前進。景宣恐怕段琛等人探知虛實,便帶領心腹跟隨自己,詐稱前去迎接大軍,因此得以西逃。和儀同李延孫相會合,攻取了孔城。洛陽以南地區,不久也來歸附。周文帝就留下景宣守衛張白塢,指揮東南義軍。東魏將領王元軌進入洛陽,景宣和延孫等人發起攻擊趕走了他,因功授為大行台左丞。進軍屯駐宜陽,攻打並佔領襄城,俘獲襄城郡守王洪顥。周文帝嘉獎他,征召入朝。記錄前後功勞,封為顯親縣男,任命為南陽郡守。郡境和敵境相鄰,從前的規定是調發人防守三十五處,很荒廢農業生產,而為非作歹的事仍然時有發生。景宣到任後,一並廢除,僅修繕起造城樓,多準備器械,賊盜藏身不出,民眾得以從事本業。百姓很稱揚他,為他立碑歌頌功德。周文帝特別賞賜他粟米絲帛,以表彰他的才能。升任廣州刺史。

    侯景以黃河以南之地來歸附,景宣隨從僕射王思政籌劃接應。隨後侯景向南叛逃,恐怕東魏再佔有河南之地,任用景宣為大都督、豫州刺史,鎮守樂口。柬魏也派張伯德為豫州刺史。伯德命令他的將領劉貴平率領守邊士兵和山蠻,多次前來攻打進逼。景宣兵不滿千人,隨機應變奮勇還擊,貴平終于退走。進授使持節、車騎大將軍、儀同三司。穎川陷落後,周文帝因為樂口等諸城道路阻絕,命令全部收兵退回。襄州刺史杞秀因為退軍時狼狽不堪而獲罪。景宣號令嚴明,軍隊整齊嚴肅,所屬部隊完整撤回,獨受優厚賞賜。留他鎮守劑川,將鸚南的事務委托給他。

    起初,梁的岳陽王蕭準備以襄陽歸附朝廷,領兵到江陵攻打梁元帝。蕭的叛將杜岸乘虛襲擊他。景宣率領三千騎兵援助蕭。蕭送他的妻子王氏和兒子蕭寮入朝作人質。景宣又和開府楊忠打敗梁將領柳仲禮,攻取了安陸、隨郡。過了好久,隨州城中人昊士英殺掉刺史黃道玉,聚眾為盜賊。景宣認為昊士英不過是小賊,可以用計抓捕他,如果聲討他的罪行,恐怕同伙會更多。景宣便給昊士英寫信,假稱道玉凶狠殘暴,將功勞歸予昊士英等人。昊士英等人果然相信,于是結隊而至。景宣將他們拘捕並殺掉,俘獲了他的同黨。進攻應城,攻佔了城池,俘獲了夏侯珍洽。于是應州禮州安州隨州等地一並平定。朝廷評議因為景宣威名震服南方,于是任命他為並州安州肆州郢州新州應州六州諸軍事、並州刺史。不久進位驃騎大將軍、開府儀同三司,加任侍中,兼都督江州、北司州二州諸軍事,進爵位為伯。唐州蠻田魯嘉自稱豫州伯,引北齊軍隊到來,成為民眾的大害。景宣又打敗了他,俘獲魯嘉,在他的轄地設郡。轉任安州刺史。梁定州刺史李洪遠起初歸服後來又叛變,景宣厭惡他懷有貳心,秘密襲擊打敗了他,俘虜了他的家屬和部眾。洪速脫身逃跑獲免。從此以後那些部落首領因畏懼而屈服,沒有人敢叛變。

    燕公于謹征討江陵時,景宣率領另外一支軍隊在潰水打敗梁的司空陸法和和司馬羊亮。又派別帥攻取了魯山。又大量造戰船,增旗幟,到江邊作出要渡江的態勢,用以恐嚇梁軍民。梁將領王琳守湘州,景宣送書信給他曉諭禍福,王琳就派長史席壑請求舉州歸服。周孝閔帝即位,征召回朝任命為司憲中大夫。不久任命為基州都州碘州平州四州五防諸軍事、江陵防主,加任大將軍。北周武帝保定四年,晉公宇文護東征,景宣領兵從別路攻打黃河以南。北齊豫州刺史王士良、永州刺史蕭世怡一齊舉城投降。景宣以開府謝徹守衛永州,開府郭彥守衛豫州,將士良、世怡和降兵一千人送歸京師。不久洛陽失守,于是放棄兩州,帶領兩州將士返囤。到昌州時羅陽蠻反叛,景宣回軍打敗他們。回軍駐扎在霸上,晉公宇文護親自來迎接慰勞他。周武帝天和初年,授劑州刺史,總管十七州諸軍事,進爵位為千金郡公。陳湘州刺史華皎舉州歸附,上表章請求援兵。敕令景宣統領水軍和華皎一同柬下。景宣到了夏口,陳軍已到達。景宣因為受信任禮遇很高,便驕傲放縱,很是居功自傲,兼之收受賄賂,指揮調度,朝令夕改。將士深感憤怒,不肯效命。當水軍剛一交戰,就立時敗退,戰艦器械,全被拋棄。當時衛公宇文直總督諸軍,因為景宣戰敗,打算用軍法治罪。武帝不忍心加罪于他,派人就在軍中赦免了他。不久得病去世。贈河州、渭州、鄯州三州刺史,謚號恭。

    兒子如璋繼承爵位,位至開府、膠州刺史。

    如璋弟弟仕玢,位至儀同大將軍、廣川縣侯。

    論曰︰王盟最初以皇親身份升任朝官,最終卻能夠憑自己的才能進至顯達,勤苦宣揚王命于建國之初,位列朝班,實在是參與了功臣的業績,並不只是由于帝王的私恩。王誼有文武奇才,因剛強正直遭到猜忌,隋朝建立後,蔚然成為名臣,而晚年猖狂,能善始善終的人很少,這話實在說得有理。獨孤信威名傳播南方,教化西部州郡,信譽著稱于遠方,光彩彰顯于鄰國,雖不能免于自身遭橫死,但能將幸福留傳給後人,北周、隋、唐三代都是外戚,是多麼的顯貴啊。竇熾儀表魁梧,器度見識宏大高速,入朝參預政務,則多次述說妙計,出外總管地方事務,則廣泛推行善政。賁毅侍奉君上忠誠嚴肅,接待下人溫和謙恭,業績彰顯于本朝,聲譽傳播于異邦。他們都以國家的精英,議論政事擔任官職,榮華映照一時,幸福流傳後世。當竇熾在群臣勸隋文帝即位時遲疑不決,有送故主之心,即使是王軌怨恨不已之情,又怎磨能超過他。榮定以功勞受到獎賞,以勞績安定國家,保持他的祿位,道留給他的子孫,好極了。賀蘭祥、叱列伏龜、間慶等人雖然憑借皇室親屬得任官職,各自都能以功名終其一生,而閻毗在建築方面的功績,也足以流傳于後世。史寧、權景宣都憑借將帥之才,受寵信擔任朝廷內外的顯要職務,領兵征伐,著錄戰勝敵人的功勞,施行政教管理民眾,留下稱職的美譽,像這樣的人,難道不是國家的賢良大臣嗎。然而史寧在晚年時,貪財而晚節不保,權景宣也是晚年傲慢,喪失了他的威名,可惜啊。楊諒冒犯綱紀,史祥將他打敗,勸勞也值得稱道。


如果你對北史有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《北史》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。