豆盧寧 子� 孫毓 楊紹 子雄 王雅 子世積 韓雄 子禽 賀若敦 子弼 弟誼
豆盧寧，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之後也。高祖勝，以燕。皇始初歸魏，授長樂郡守，賜姓豆盧氏。或雲北人謂歸義為“豆盧”，因氏焉，又雲避難改焉，未詳孰是。父萇，魏柔玄鎮將，有威重，見稱于時。武成中，以寧勛，追贈柱國大將軍、少保、涪陵郡公。寧少驍果，有志氣，身長八尺，美姿容，善騎射。魏永安中，以別將隨爾 天光入關。以破萬俟丑奴功，賜爵靈壽縣男。嘗與梁ＧＣ定遇于平涼川，相與肄射，乃相去百步懸莎草以射之，七發五中。ＧＣ定服其能，贈遺甚厚，天光敗，從侯莫陳悅。及周文討悅，寧與李弼來歸。
孝武西遷，以奉迎勛，封河陽縣伯，後進爵為公。從禽竇泰，復弘農，破沙苑，除衛大將軍、兼大都督。大統七年，從于謹破稽胡帥劉平伏于上郡。及梁ＧＣ定反，以寧為軍司，監隴右諸軍事。賊平，進位侍中、使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司。九年，從周文迎高仲密，與東魏戰于芒山。遷左衛將軍，進爵範陽郡公。十六年，拜大將軍。羌帥傍乞鐵匆及鄭五丑等反叛，寧討平之。恭帝二年，改封武陽郡公，遷尚書右僕射。周孝閔帝踐祚，授柱國大將軍。武成初，出為同州刺史。遷大司寇，進封楚國公，邑萬戶，別食鹽亭縣一千戶，收其租賦。保定四年，授岐州刺史。屬大兵東討，寧輿疾從軍。薨于同州。贈太保、十州諸軍事、同州刺史，謚曰昭。
初，寧未有子，養弟永恩子�蕖＜吧 釉蓿 資艚鄖胊尬 謾Ｄ 唬骸靶值苤 佑套右玻 岷臥裱傘！彼煲 匏謾Ｊ幣源碩嘀 ＜澳 埃 尷 簟 br />
�拮佷 Ｉ 保 那仔夷 頁魄歟 庇魴縷破刖 囊蜃衷歡 藪餃潁 釁 幀３躋匝 甲臃庖灝蠶睪睢Ｖ塋傻窞莒 諫圓 麓蠓頡 峭 荊 姆獾ぱ艨す Ｃ韉窞保 笪洳 寫蠓頡 拮砸躍 滴賜 虢庵壩溫睹叛А５奐沃 芬員竟倬脫АＦ臚蹕苣 廾夢 骼裼 瘛Ｎ淶鬯夢唬 莢瓷盞鼻家蚣 髀遙 抻脅怕裕 菸賈荽淌貳Ｉ跤謝菡 腦梅 籩孿槿稹Ｎ謔笊剿綴粑 呶瀆ぃ 湎攣妓 觥Ｆ瀋驕 誶 埃 衫捶λ 釙伎嘀 蘼磣闥 齜扇 砍觥Ｓ邪孜諳柚埂F前，乳子而後去，有白狼見于襄武，人為之謠曰︰“我有丹陽，山出玉漿。濟我人夷，神烏來翔。”百姓因號其泉曰玉漿泉。後丁父艱，毀瘁過禮。襲爵楚國公。大象二年，累遷利州總管，尋拜柱國。隋文帝為丞相，益州總管王謙作亂，�抻こ槍淌亍Ｇ 鏞 裙ブ 鶩遼劍 涑俏 呤 嘌 囈 怨嘀 奘閉絞坎還 В 繅瓜嗑塴＞ 難 侯＞ 抑粒 艚餿ィ 諫現 鴕蛔泳糝猩較毓 ？ 手校 鬧葑芄塴５ 雲浼夜笫 Э甦茫 笪 和趿履善澠 饔雒趾瘛Ｆ唚輳 肥乩 莨Γ 呈賈 俳螄匾厙ЩАＪ 輳 約冊緇咕┤Γ 鍆醪 薜冢 惺構宋剩 纜凡瘓 Ｗ洌 衷幌濉 br />
子賢嗣。位顯州刺史、大理少卿、武賁郎將。次子毓。
毓字道生，少英果，有氣節。漢王諒出鎮並州，毓以妃兄為王府主簿。以征突厥功，授儀同三司。及煬帝即位，諒納諮議王 謀作亂。毓苦諫不從，因謂其弟懿曰︰“吾匹馬歸朝，自得免禍。此乃身計，非為國也。今且偽從，以思後計。”毓兄顯州刺史賢言于帝曰︰“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能克遂。臣請從軍，與毓為表里，諒不足圖也。”帝許之。賢密遣家人齎敕書至毓所，與之計。諒將往介州，令毓與總管屬 濤留守。毓與濤議拒之，濤拂衣不從，毓追斬之。時諒司馬皇甫誕以諫被囚，毓出之，與協計，及開府，盤石侯宿勤武等閉城拒諒。部分未定，有人告諒。諒攻之，城陷，見害，時年二十八。諒平，贈大將軍，封正義縣公，謚曰愍。
子願師嗣。拜儀同三司。大業初，行新令，五等並除。未幾，帝復下詔改封雍丘侯，復以願師襲。
贊以寧勛，建德初，賜爵華陰縣侯。累遷開府儀同大將軍，進爵武陽郡公。
永恩少有識度，與寧俱歸周文。以迎孝武功，封新興伯。屢從征討，皆有功，進位驃騎大將軍、開府儀同三司。周孝閔帝踐祚，授鄯州刺史，改封沃野縣公。保定元年，入為司會中大夫。寧封楚國公，請以先封武陽郡三千戶益沃野之封，詔許焉。卒于官。贈少保，謚曰敬。子通嗣。
通字平東，一名會，弘厚有器局。在周，以父功賜爵臨貞縣侯，改封沃野縣公。位開府、北徐州刺史。開皇初，進爵南陳郡公，尚隋文帝妹昌樂縣長公主。歷定相二州刺史、夏洪二州總管，並以寬惠稱。卒官。謚曰安。子寬嗣。
楊紹，字子安，弘農華陰人也，祖興，魏新平郡守。父國，中散大夫。紹少慷慨有志略，屢從征伐，力戰有功。普泰初，封平鄉縣男。大統元年，進爵冠軍縣公。四年，為 城郡守。紹性恕直，兼有威惠，百姓安之。累遷驃騎大將軍、開府儀同三司、 州刺史，賜姓叱呂引氏。周孝閔帝踐祚，進爵儻城郡公，位大將軍。卒，贈成、文等八州刺史。謚曰信。子雄嗣。
雄初名惠，美姿容，有器度，雍容閑雅，進止可觀。周武帝時，為太子司旅下大夫。帝幸雲陽宮，衛王直作亂，襲肅章門，雄逆拒破之。封武陽郡公，遷右衛上大夫。大象中，進爵 國公。隋文帝為丞相，雍州牧、畢王賢構作難，雄時為別駕，知其謀，以告文帝。賢伏誅，以功授柱國、雍州牧，仍領相府虞候。周宣帝葬，備諸王有變，令雄率六千騎送至陵所。進位上柱國。
文帝受禪，除左衛將軍，兼宗正卿。遷右衛大將軍，參預朝政。封廣平王，以 公別封一子。雄請封弟士貴，朝廷許之。或奏高 朋黨者，帝言之于朝，雄深明其虛，帝亦以為然。雄時貴寵，冠絕一時，與高 、虞慶則、甦威稱為“四貴”。雄寬容下士，朝野顧屬。帝陰忌之，不欲其典兵馬，乃改授司空，外示優崇，而內實奪其權也。雄乃閉門不通賓客。尋改封清漳王。仁壽初，帝以清漳不允聲望，命職方進地圖，指安德郡示群臣曰︰“此號足為名德相稱”。乃改封安德王。
大業初，授太子太傅。元德太子薨，檢校鄭州刺史。遷懷州刺史、京兆尹。帝親征吐谷渾，詔雄總管澆河道諸軍。及還，改封觀王。遼東之役，檢校左翊衛大將軍，出遼東道。次瀘河鎮，遘疾死，帝為之廢朝，詔鴻臚監護喪事。有司請謚曰懿，帝曰︰“王道高雅俗，德冠生靈。”乃謚曰德。贈司徒、襄國等十郡太守。
子恭仁，位吏部侍郎。
恭仁弟 ，性和厚，頗有文學。歷義州刺史、淮南郡太守。及父薨，起為司隸大夫。遼東之役，楊玄感反，其弟玄縱自帝所逃赴其兄，路逢 ， 避人偶語久之。司隸刺史劉休文奏之，時恭仁將兵于外，帝寢其事。 憂，發病而卒。
雄弟達，字士達，有學行，仕周，位儀同、內史下大夫，封遂寧縣男。文帝受禪，拜給事黃門侍郎，進爵為子。遷兼吏部侍郎，加開府。轉內史侍郎、鄯鄭趙三州刺史，俱有能名。平陳後，帝差品天下牧宰，達為第一，擢拜工部尚書，加上開府。達為人弘厚，有局度，楊素每曰︰“有君子貌兼君子心者，唯楊達耳。”獻皇後及文帝山陵制度，達並參預焉。煬帝嗣位，轉納言，領營東都副監。遼東之役，領右武衛將軍。進位左光祿大夫。卒于師。贈吏部尚書、始安侯，謚曰恭。
王雅，字度容，闡熙新 人也。少沈毅，木訥寡言。有膽勇，善騎射。周文聞其名，召入軍，以功賜爵居庸縣子。從禽竇泰于潼關。沙苑之戰，雅謂所部曰︰“彼軍殆有百萬，今我不滿萬人，常理論之，實難與敵。但相公神武，以順討逆，豈計眾寡？大丈夫不以此時破賊，何用生為！”乃擐甲出戰，所向披靡，周文壯之。又從戰芒山。時大軍失利，諸將皆退，雅獨拒之。敵人見其無繼，步騎競進。雅左右奮擊，斬九級，敵眾稍退，雅乃還。周文嘆曰︰“王雅舉身悉是膽也！”進爵為伯。累遷驃騎大將軍、開府儀同三司。明帝初除汾州刺史。勵精為政，人庶悅附，自遠至者七百余家。卒于夏州刺史。子世積嗣。
世積容貌魁岸，腰帶十圍，風神爽拔，有人杰之表。在周，以功拜上儀同，封長子縣公。隋文帝受禪，進封宜陽郡公。高 美其才能，甚善之。嘗謂穎曰︰“吾輩俱周臣子，社稷淪沒，若何？” 深拒之。未幾，授蘄州總管，平陳之役，以舟師自蘄水趣九江。以功進位柱國、荊州總管。後桂州人李光仕作亂，世積以行軍總管討平之，進位上柱國，甚見隆重。
世積見帝性忌刻，功臣多獲罪，由是縱酒，不與執政言及時事。上以為有酒疾，舍之宮內，令醫者療之。世積詭稱疾愈，始得就第。及征遼東，世積與漢王並為行軍元帥。至柳城，遇疾而還。拜涼州總管，令騎士七百人送之官。
未幾，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，不納，由是有憾。孝諧竟配防桂州，事總管令狐熙，熙又不禮焉。甚困窮，因徼幸上變，稱︰“世積嘗令道人相其貴不，道人雲︰‘當為國主。’謂其妻曰︰‘夫人當為皇後。’又將之涼州，其所親謂世積曰︰‘河西天下精兵處，可圖大事。’世積曰︰‘涼州土曠人稀，非用武國。’”由是被征，案其事。有司奏︰“左衛大將軍元𠤖、右衛大將軍元冑、左僕射高 ，並與世積交通，受其名馬之贈。”世積竟坐誅，𠤖冑等免官，拜孝諧為上大將軍。
韓雄，字木蘭，河南東垣人也。祖景，孝文時為赭陽郡守。雄少敢勇，膂力絕人，工騎射，有將率材略。及孝武西遷，雄便慷慨有立功之志。大統初，遂與其屬六十余人于洛西舉兵，數日間，眾至千人，與河南行台楊琚共為掎角。每抄掠東魏，所向克獲。東魏洛州刺史韓賢以狀聞， 乃遣其軍司慕容紹宗與賢合勢討雄。戰數十合，雄眾略盡，兄及妻子皆為賢所獲，將以為戮。乃遣人告雄曰︰“若雄至，皆免之。”雄乃詣賢軍。即隨賢還洛。潛引賢黨，謀欲襲之。事泄，遁免。謁周文于弘農，封武陽縣侯，遣還鄉里，更圖進取。雄乃招集義眾，從獨孤信入洛陽。芒山之役，周文命雄邀齊神武于隘道。神武怒，命三軍拜並力取雄，雄突圍得免。除東徐州刺史。東魏雍州刺史郭叔略接境，頗為邊患。雄密圖之，輕將十騎，夜入其境，伏于道側，遣都督韓仕于略城服東魏人衣服，詐若自河陽叛投關西者，略出馳之。雄自後射之，再發咸中，遂斬略首。除河南尹，進爵為公。尋進驃騎大將軍、開府儀同三司、侍中、河南邑中正。周孝閔帝踐祚，進爵新義郡公，賜姓宇文氏。明帝二年，除都督、中州刺史。雄久在邊，具知敵人虛實，每率眾深入，不避艱難。前後經四十五戰，雖時有勝負，而雄志氣益壯，東魏深憚之。卒于鎮。贈大將軍、五州諸軍事。謚曰威。子禽嗣。
禽字子通，少慷慨，以膽略稱。容貌魁岸，有雄杰之表。性又好書，經史百家皆略知大旨。周文見而異之，令與諸子游集。以軍功稍遷儀同三司，襲爵新義郡公。武帝伐齊，禽說下獨孤永業于金墉城。及平範陽，加上儀同、永州刺史。隋文帝作相，遷和州刺史。陳將甄慶、任蠻奴、蕭摩訶等共為聲援，頻寇江北，前後入界。禽屢挫其鋒，陳人奪氣。
開皇初，文帝潛有吞江南志，拜禽廬州總管，委以平陳之任，甚為敵人所憚。及大舉伐陳，以禽為先鋒。禽領五百人宵濟，襲采石，守者皆醉，遂取之。進攻姑熟，半日而拔。次于新林。江南父老素聞其威信，來謁軍門，晝夜不絕，其將樊巡、魯世真、田瑞等相繼降。晉王遣行軍總管杜彥與禽合軍。陳叔寶遣領軍蔡征守 雀航，聞禽將至，眾懼而潰。任蠻奴為賀若弼所敗，棄軍降禽。禽以精騎直入 雀門。陳人欲戰，蠻奴冨堙@唬骸襖戲蟶薪擔 罹 問攏 敝誚隕 摺Ｋ炱澆鵒輳 闖輪魘灞ΑＪ焙厝翦 嚶泄Γ 訟綸 踉唬骸按碩 擼 薇疚 と 摶狻Ｒ悅 賈 Γ 商 街 擔 煜率⑹攏 斡霉 耍 庇窒掠炮 誶蕁 鱸唬骸吧旯 諭蚶錚 諞揮紓 苟 現 司慍鎏闌穡 倌暝粞 綻 澹 ㄊ槍 σ病８咼 謨鈧媯 倒庥諤烊饋ｅ煙 骯牛 蔽牌淦ァ０嗍 耄 現 竊叮 嗨賈 繅躒羲輟！奔爸輛 肭菡 τ諫杴埃 鱸唬骸俺莢誚 剿勒劍 破淙褡洌 滏緗 鷓鑀 洌 炱匠鹿 Ｇ萋圓喚徽螅 賈 齲 鼻菰唬骸氨痙蠲髦跡 畛加 倍肌ｅ瞿爍蟻繞冢 暝羲 劍 陸 可慫郎醵唷３家鄖崞鏤灝 謊 校 比】鵒輳 等溫 闖率灞Γ 涓 猓 閆涑慚 ｅ鮒料Ψ嬌郾幣疵牛 計艄囟 芍 Ｋ鼓司茸鋝幌荊 駁糜氤嘉 齲 鄙顯唬骸 愫仙涎 ！庇謔牆 簧現 臀鋨飼Ф巍Ｓ興聚狼葑菔孔湟 @陳宮。坐此不得國公及真食邑。
大軍之始出也，上敕有司曰︰“亡國物，我一不以入府，可于苑內築五垛，當悉賜文武百官大射以取之。”及是，上御玄堂，大陣陳之奴婢貨賄，會王公文武官七品已上，武職領兵都督已上，及諸考使以射之。
先是，江東謠曰︰“黃斑青驄馬，發自壽陽𤜯F 詞倍 ト沾悍縭肌！苯圓恢 健Ｇ荼久 菸洌 匠輪 剩 殖飼噫趼恚 凳苯謨 柘嚶Γ 潦欠轎頡︰笸回世闖 餃皆唬骸叭晡漚 嫌諧鹿 熳雍 俊倍栽唬骸拔胖 ！鄙廈 笥乙 回室棖萸埃 唬骸按聳侵吹貿鹿 熳誘摺！鼻堇魅還酥 回駛炭植桓已鍪印Ｆ渫 萑鞜恕１鴟饈俟庀毓 媸城ЩАＲ孕芯 芄芡徒鴣牽 負 埽 窗 怪葑芄塴 br />
俄征還京，恩禮殊厚。無何，其鄰母見禽門下儀衛甚盛，有同王者，母異而問之。其中人曰︰“我來迎王。”忽不見。又有人疾篤，忽驚走至禽家曰︰“我欲謁王。左右問何王，曰︰“閻羅王。”禽子弟欲撻之，禽止之曰︰“生為上柱國，死作閻羅王，亦足矣。”因寢疾卒。子世諤嗣。
世諤倜儻驍捷，有父風。楊玄感亂，引為將，每戰先登。玄感敗，為吏所拘。時帝在高陽，送詣行在所。世諤日令守者市酒肴以酣蒣` 鋂栽唬骸拔崴澇誄 Γ 蛔硨撾 苯ヒ躍平 卣擼 卣 蛑 煲 鈄恚 虻錳穎忌皆簦 恢 鍘 br />
禽母弟僧壽，字玄慶，亦以勇烈知名。周武帝時，為侍伯中旅下大夫。隋文帝得政，從韋孝寬平尉遲迥。以功授大將軍。封昌樂縣公。開皇初，拜安州刺史。時禽為廬州總管，朝廷不欲其兄弟同在淮南，轉熊、蔚二州刺史，進爵廣陵郡公。尋以行軍總管擊破突厥于雞頭山。後坐事免。數歲，復拜蔚州刺史。突厥甚憚之。後檢校靈州總管事。從楊素破突厥，進位上柱國，改封江都郡公。
煬帝即位，封新蔡郡公，自是不復任用。大業五年，從幸太原。時有京兆人達奚通妾王氏，能清歌，朝臣多相命觀之，僧壽亦預焉。坐除名。尋命復位，卒于京師。子孝基。
僧壽弟洪，字叔明，少驍勇，善騎射，膂力過人。仕周，以軍功拜大都督。隋文為丞相，從韋孝寬破尉遲迥，加上開府，封甘棠縣侯。及帝受禪，進爵為公。開皇九年，平陳之後，授行軍總管。及陳平，晉王廣大獵于蔣山，有猛獸在圍中，眾皆懼，洪馳馬射之，應弦而倒。陳氏諸將列觀，皆嘆伏焉。王大喜，賜縑百匹。尋以功加柱國，拜蔣州刺史，轉廉州。
時突厥屢為邊患，朝廷以洪驍勇，令檢校朔州總管事。尋拜代州總管。仁壽元年，突厥達頭可汗犯塞，洪率蔚州刺史劉隆、大將軍李藥王拒之。遇虜于𦻗安，眾寡不敵，洪四面搏戰，身被重創，將士沮氣。虜悉眾圍之，矢下如雨。洪偽與虜和，圍少懈。洪率所領潰圍而出。死者太半，殺虜亦倍。洪及藥王除名，隆竟坐死。煬帝北巡，至𦻗安，見白骨被野，以問侍臣，曰︰“往韓洪與虜戰處也。”帝憫然傷之，收葬骸骨，命五郡沙門為設齋供，拜洪隴西太守。
未幾， 崖人王萬昌作亂，詔洪平之。以功加金紫光祿大夫，領郡如故。俄而萬昌弟仲通復叛，又詔洪平之。還師未幾，旋遇疾卒。
賀若敦，河南洛陽人也。其先居漠北，世為部落大人。曾祖貸，魏獻文時入國，為都官尚書，封安富縣公。祖伏連，仕魏，位雲州刺史。父統，勇健不好文學，以祖茘為秘書郎。永安初，從太宰元天穆討邢杲，以功封當亭子。齊神武初起，以統為潁州長史。執刺史田迅，以州降，拜�賈荽淌罰 途艫蓖は毓 ＠ 槐庇骸 a二州刺史。卒，贈司空公，謚曰哀。敦少有氣干。統之將執田迅也，慮事不果，又以累弱既多，難以自拔，沈吟者久之，敦年十七，進策贊成其謀。統流涕從之，遂定謀歸西。時群盜蜂起，大龜山賊張世顯潛來襲統，敦挺身赴戰，手斬七八人，賊乃走。統大悅，謂左右僚屬曰︰“我少從軍旅，戰陣非一，如此�耗曄鋇 裕 醇 淙恕７俏 晌頤嘔В 嗟蔽 ！ br />
明年，從河內公獨孤信于洛陽被圍，敦彎三石弓，箭不虛發。信乃言于周文，引至麾下，授都督，封安陵縣伯。嘗從校獵甘泉宮，時圍人不齊，獸多越逸。周文大怒，人皆股戰。圍內唯有一鹿，俄亦突圍而走。敦躍馬馳之，鹿上東山。敦棄馬步逐，至山半，便乃掣之而下。周文大悅，諸將因得免責。累遷太子庶子。廢帝二年，拜右衛將軍。俄加驃騎大將軍、開府儀同三司，進爵廣鄉縣公。時岷蜀初開，人情尚梗。巴西人譙淹據南梁州，與梁西江州刺史王開業共為表里，扇動群蠻。周文令敦討平之，進爵武都郡公，拜典祀中大夫。尋為金州都督。蠻帥向白彪、向五子王等聚眾為寇，圍逼信州。詔敦與開府田弘赴救，未至而城已陷。乃進軍追討，遂平信州。是歲，荊州蠻帥文子榮自號仁州刺史，復令敦與開府潘招討禽子榮，並虜其眾。
武成元年，入為軍司馬。陳將侯 、侯安都等圍逼湘州，遏絕糧援，乃令敦度江赴救。敦連戰破 ，乘勝遂次湘州。俄而秋水汛溢，江路遂斷。糧援既絕，恐 等知其糧少，乃于營內多為土聚，覆之以米，召側近村人，陽有所訪問，隨即遣之。 等聞之，良以為實。敦又增修營壘，造廬舍，示以持久。湘、羅之間遂廢農業。 等無如之何。初，土人亟乘輕船，載米粟及籠雞鴨以餉 軍。敦患之，乃偽為土人，裝船伏甲士于中。 軍人望見，謂餉船之至，逆來爭取，敦甲士遂禽之。又敦軍數有叛人乘馬投 ， 輒納之。敦又別取一馬，牽以趣船，令船中逆以鞭鞭之。如是者再三，馬便畏船不上。後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招 軍。詐雲投附。 便遣兵迎接，競來牽馬。馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。此後實有饋餉及亡奔 者，猶謂敦之詐，並不敢受。相持歲余， 不能制，求借船送敦度江。敦慮其或詐，謂曰︰“舍我百里，當為汝去。” 等遂留船，于是將兵去津路百里。敦覘之非詐，勒眾而還。在軍病死者十五六。晉公護以敦失地無功，除其名。
保定五年，累遷中州刺史，鎮函谷。敦恃功負氣，顧其流輩皆為大將軍。敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而反，翻被除名，每出怨言。晉公護怒，徵還，逼令自殺。臨刑，呼子弼謂曰︰“吾必欲平江南，然心不果，汝當成吾志。吾以舌死，汝不可不思。”因引錐刺弼舌出血，誡以慎口。建德初，追贈大將軍。謚曰烈。
弼字輔伯。少有大志，驍勇便弓馬，解屬文，博涉書記，有重名。周齊王憲聞而敬之，引為記室。封當亭縣公，遷小內史。與韋孝寬伐陳，攻拔數十城，弼計居多。拜壽州刺史，改封襄邑縣公。隋文帝為丞相，尉遲迥作亂，帝恐弼為變，遣長孫平馳驛代之。
及帝受禪，陰有平江南志，訪可任者，高 薦弼有文武才干，于是拜吳州總管，委以平陳事，弼忻然以為己任。與壽州總管源雄並為重鎮。弼遺雄詩曰︰“交河驃騎幕，合浦伏波營，勿使騏 上，無我二人名。”獻取陳十策，上稱善，賜以寶刀。
開皇九年，大舉伐陳，以弼為行車總管。將渡江，酹酒祝曰︰“弼親承廟略，遠振國威，若使福善禍淫，大軍利涉；如事有乖違，得葬江魚腹中，死且不恨。”先是，弼請緣江防人每交代際，必集歷陽。于是大列旗幟，營幕被野，陳人以為大兵至，悉發國中士馬。既知防人交代，其眾復散。後以為常，不復設備。及此，弼以大軍濟江，陳人弗覺。襲陳南徐州，拔之，執其刺史黃恪。軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于人間酤酒者，弼立斬之。進屯蔣山之白土岡，陳將魯廣達、周智安、任蠻奴、田瑞、孔範、蕭摩訶等以勁兵拒戰。田瑞先犯，擊走之。魯廣達等相繼遞進，弼軍屢卻。弼揣知其驕，士卒且惰，于是督萬將士，殊死戰，遂大破之。麾下士開府員明禽麾訶至，弼命左右牽斬之。摩訶色自若，弼釋而禮之。從北掖門入。時韓禽已執陳叔寶。弼至，呼叔寶視之。叔寶惶懼流汗，股栗再拜。弼謂曰︰“小國之君當大國卿，拜，禮也。入朝不失作歸命侯，無勞恐懼。”
既而弼恚恨不獲叔寶，于是與禽相 ，挺刃而出。令蔡徵為叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。上聞弼有功，大悅，下詔褒揚之。晉王以弼先期決戰，違軍命，于是以弼屬吏。上驛召之，及見。迎勞曰︰“克定三吳，公之功也。”命登御坐，賜物八千段，加位上柱國。進爵宋國公，真食襄邑三千戶，加寶劍、寶帶、金 、金盤各一，並雉尾扇、曲蓋，雜彩二千段，女樂二部，又賜陳叔寶妹為妾。拜右領軍大將軍。
平陳後六年，弼撰其畫策上之，謂為《御授平陳七策》。上弗省，曰︰“公欲發揚我名，我不求名，公宜自載家傳。”七策︰“其一，請廣陵頓兵一萬，番代往來。陳人初見設備，後以為常，及大兵南伐，不復疑也。其二，使兵緣江時獵，人馬喧噪。及兵臨江，陳人以為獵也。其三，以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘于瀆內。陳人覘以為內國無船。其四，積葦獲于揚子津，其高蔽艦。及大兵將度，乃卒通瀆于江。其五，涂戰船以黃，與枯荻同色，故陳人不預覺之。其六，先取京口倉儲，速據白土岡，置兵死地，故一戰而克。其七，臣奉敕，兵以義舉。及平京口，俘五千余人，便悉給糧勞遣，付其敕書，命別道宣喻。是以大兵度江，莫不草偃，十七日之間，南至林邑，東至滄海，西至象林，皆悉平定。”
轉右武候大將軍。弼時貴盛，位望隆重，其兄隆為武都郡公，弟柬萬榮郡公，並刺史、列將。弼家珍玩不可勝計，婢妾曳綺羅者數百，時人榮之。
弼自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。既而楊素為右僕射，弼仍為將軍，甚不平，形于言色，由是免官，弼怨望愈甚。後數載，下弼獄，上謂曰︰“我以高 、楊素為宰相，汝每昌言此二人唯堪啖飯耳，是何意也？”弼曰︰“ ，臣之故人，素，臣之舅子，臣並知其為人，誠有此語。”公卿奏弼怨望，罪當死，上曰︰“臣下守法不移，公可自求活理。”弼曰︰“臣恃至尊威靈，將八千兵度江，即禽陳叔寶，竊以此望活。”上曰︰“此已格外酬賞，何用追論！”弼曰︰“平陳之日，諸公議不許臣行。推心為國，已蒙格外重賞，今還格外望活。”既而上低徊者數日，惜其功，特令除名。歲余，復其爵位。上亦忌之，不復任使，然每宴賜，遇之甚厚。
十九年，上幸仁壽宮，宴王公，詔弼為五言詩，詞意憤怨，帝覽而容之。明年春，弼又有罪，在禁所，詠詩自若。上數之曰︰“人有性善行惡者，公之為惡，及與行俱。有三太猛︰嫉妒心太猛，自是非人心太猛，無上心太猛，昔在周朝，已教他�鶴臃矗 誦鬧詹荒芨男埃俊彼 眨 餃絞壇莢唬骸俺跤 匠率保 鑫礁嗩G曰︰‘陳叔寶可平。不作高鳥盡，良弓藏邪？’ 雲︰‘必不然。’平陳後，便索內史，又索僕射。我語 曰︰‘功臣正宜授勛官，不可豫朝政。’弼後語 ︰‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。公終久何必不得弼力，何脈脈邪！’意圖鎮廣陵，又求荊州總管，並是作亂處，意終不改也。”
後突厥入朝，上賜之射，突厥一發中的。上曰︰“非弼無能當此。”乃命弼。弼再拜祝曰︰“臣若赤誠奉國，當一發破的；如不然，發不中也。”弼射一發而中。上大悅，顧謂突厥曰︰“此人天賜我也！”
煬帝之在東宮，嘗謂曰︰“楊素、韓禽、史萬歲三人，俱良將也，優劣如何？”弼曰︰“楊素是猛將，非謀將；韓禽是斗將，非領將；史萬歲是騎將，非大將。”太子曰︰“然則大將誰也”？弼拜曰︰“唯殿下所擇。”弼意自許為大將。及煬帝嗣位，尤被疏忌。大業三年，從駕北巡至榆林。時為大帳，下可坐數千人，召突厥啟人可汗饗之。弼以為太侈，與高 、宇文𦀩𧘇H揭櫚檬В 慫 媯 棺 錚 蹦炅 摹Ｆ拮游 倥 荊 捍俞惚摺 br />
子懷亮，慷慨有父風。以柱國世子，拜儀同三司。坐弼為奴，俄亦誅死。
敦弟誼。誼性剛果，有干略。周文據關中，引之左右，累遷儀同三司、略陽公府長史。周閔帝受禪，封霸城縣子，加開府，歷原、信二州總管。及兄敦以讒毀伏誅，坐免官。從武帝平齊，拜洛州刺史，進封建威縣侯。開皇中，位左武候將軍、海陵郡公。後以突厥為邊患，誼素有威名，拜靈州刺史，進位柱國。誼時年老，猶能重鎧上馬，甚為北夷所憚。數載，上表乞骸骨，卒于家。子舉襲爵。
論曰︰周文帝屬禍亂之辰，以征伐而定海內，大則連兵百萬，系之以存亡，小則轉戰邊亭，不闋于旬月。是以兵無少長，士無賢愚，莫不投筆要功，橫戈請奮。豆盧寧、楊紹、王雅、韓雄等，或攀翼雲漢，底績屯夷，雖運移年代，而名成終始，美矣哉！豆盧�抻 種瘢 菇詡 儻＃ 晌皆氐孿笙鴕病９鄣巒蹺壞翹 跡 熗骱笏茫 Ｗ瘸杪唬 等屎裰 潞 ⊥跏闌 ﹝潘潿啵 首鬮 φ咭印︰厝舳刂韭鑰犢 釗氳芯常 涂芫 淞傅潰 醋杵涔櫫盡Ａ儻６ 叱鑫薹劍 縷榷 坌拿擲鰨 誓芾 嫠賴兀 σ苑礎６ ﹤停 閑桃鴨埃 煜率且災 釵幕ぶ 荒苤掌湮灰病Ｗ閱媳狽指簦 倌輟Ｋ邐碾加η 洌 緩 摹︰厝翦隹犢 甌厝 げ擼 莘芊 鐘嚶亂哉 取Ｋ迨獻源艘蝗鄭 鈾暮！； 釤斕潰 蚴庇蟹閑耍豢賈 四保 刀 賈 ΑＦ m儻英略，賀弼居多，武毅威雄，韓禽稱重。方于晉之王、杜，勛庸綽有余地。然賀弼功成名立，矜伐不已，竟顛殞于非命，亦不密以失身。若念父臨終之言，必不及于斯禍。韓禽累葉將家，威聲動俗，敵國既破，名遂身全，幸也。廣陵、甘棠，咸有武藝，驍雄膽略，並為當時所推，赳赳干城，難兄難弟矣。
譯文︰
豆盧寧，字永安，是昌黎徒何人。他的祖先本來姓慕容氏，是前燕北地王慕容精的後代。高祖慕容勝本供職前燕，皇始初年歸附魏國，授以長樂郡守，賜姓豆盧氐。有的說北方人把歸附正義稱作“豆盧”，于是以它為氏。又有的人說是因為避難而改的，到底哪種正確不得而知。父親豆盧萇，是魏國柔玄的統帥，威嚴持重，被當時人所稱道。武成年間，因豆盧寧有特殊功勛，追贈為柱國大將軍、少保和涪陵郡公。豆盧寧年少時驍勇果敢，心存志氣。他身高八尺，姿容瀟灑美麗，擅長騎馬射箭。魏永安年問，他以別將的身份跟隨汆朱天光入關。因擊敗萬俟丑奴有功，被賜以靈壽縣男爵。有一次，他在平涼川遇見梁企定，兩人相互練習射箭，在相距百步的地方懸掛一莎草作箭靶，豆盧寧七發五中。企定佩服他的射技，贈予他豐厚的財物。汆朱天光失敗後，他跟隨侯莫陳悅。當周文討伐侯莫陳悅時，豆盧寧便與李弼前來歸附。
魏孝武西遷，豆盧寧因奉迎有功，封為河陽縣伯，後來又進爵為公。後隨從孝武擒獲竇泰，收復弘農，攻破沙苑，授任衛大將軍、兼大都督。大統七年，跟從于謹在上郡擊敗稽胡頭領劉平伏。當梁企定謀反時，任命豆盧寧為軍司，統領隴右諸軍事。平定叛軍後，晉升為侍中、使持節、驃騎大將軍和開府儀同三司。大統九年，跟從周文迎高仲密歸來，在芒山與東魏展開了大戰。後升任左衛將軍，晉爵範陽郡公。大統十六年，授以大將軍。羌族頭領傍乞鐵忽和鄭五丑等人叛亂，豆盧寧率軍討伐將他們平定。魏恭帝二年，改封武陽郡公，調任尚書右僕射。周孝閔帝即位，任柱國大將軍。武成初年，出任同州刺史。後升任大司寇，進封楚國公，食邑一萬戶，另食邑鹽亭縣一千戶，征收他們的租賦。保定四年，任岐州刺史。適逢大軍東討，豆盧寧抱病乘車隨軍，在同州病逝。死後追封太保、十州諸軍事、同州刺史，謚號為昭。
當初，豆盧寧沒有兒子，收弟豆盧永恩的兒子豆盧績為養子。等到後來生了兒子豆盧贊，親屬都請他立豆盧贊為繼承人。豆盧寧說︰“兄弟的兒子就猶如自己的兒子，我何必去選擇呢？”于是立豆盧績為繼承人。當時人們都以這件事稱贊他。等到豆盧寧死後，豆盧績繼承他的爵位。
豆盧績，字定東。出生時，周文帝親自到豆盧寧家慶賀，當時正好遇到剛剛擊敗齊軍，于是周文帝給豆盧績取字為定東。豆盧績聰明穎悟，有器量。起初憑借功臣兒子的身份封為義安縣侯。周閔帝即位，任稍伯下大夫、開府儀同三司，改封為丹陽郡公。明帝時，任左武伯中大夫。豆盧績自己冕得學讖未能貫通，向明帝請求去職以專心學業。明帝對此比較贊賞，特詔令他帶職從學。齊王宇文憲娶豆盧績妹為王妃，從此豆盧績受到的禮遇更加優厚。武帝即位，渭源燒當羌因饑荒作亂，因為豆盧績富有才略，授以渭州刺史。豆盧績到任後，推行仁惠政策，當地各族百姓心悅誠服，以致出現了吉祥的征兆。渭州有一烏鼠山，民間俗叫高武隴，渭水從山下流出。烏鼠山懸崖峭壁，高達八千尺，此山向來缺水，居住在這里的羌人深受其苦。豆盧績騎的馬所踩到的地方，一下子涌出泉水來。一次，有一只白色的烏鴉飛到豆盧績的廳前，產下小烏而後離去。又在襄武出現白狼。于是，有人作歌話說︰“我們有了丹陽郡公，山涌出了玉泉。他救濟了這里的民眾，連神烏也飛翔到了這里。”當地的酉姓于是將那泉水叫作玉漿泉。後來豆盧績為父守喪，哀傷遇度，損毀了身體。繼承楚國公爵位。大象二年，屢次升遷任利州總管，不久，任柱國。隋文帝任丞相時，益州總管王謙作亂，豆盧績據城固守。王謙的部將達奚慈等前去攻打，在守城周圍壘起土山，從城下鑿了七十多個洞穴，並築堰攔江水進行灌注。當時豆盧績守城將士不超過二千人，豆盧績率官兵晝夜力守，抗拒敵人。四十天後，梁睿率援軍趕到，亂軍才解圍而去。因為此功，豆盧績任上柱國，他的一個兒子被賜爵中山縣公。開皇年間，豆盧績任夏州總管。文帝認為他家顯貴隆盛，功勛卓著，後來為漢王楊諒娶他的女兒為妃，對他的禮遇也非常優厚。開皇七年，朝廷追念他守利州之功，下詔他食始州臨津縣邑一千戶。開皇十年，文帝因他病重征召他回京師，下詔各王一同到豆盧績府第，宮中派出使者前去慰問，絡繹不絕。豆盧績死後，謚號為襄。
兒子豆盧賢為繼承人。曾位至顯州刺史、大理少卿、武賁郎將。次子豆盧毓。
豆盧毓，字道生，年輕時英勇果斷，有氣節。漢王楊諒鎮守並州，豆盧毓憑借王妃兄長的身份任王府主簿。因為征討突厥有功，升任儀同三司。隋煬帝即位後，漢王楊諒采納咨議王頰的計謀，欲興兵作亂。豆盧毓苦苦勸諫，漢王沒有接受，艙是便對弟弟豆盧懿說︰“我們自己單獨回朝，可以免去禍患。這是為自身著想，而不是為了國家。現在我們暫且假裝順從，以便從長計議。”豆盧毓的兄長顯州刺史豆盧賢對煬帝說︰“我弟豆盧毓一向懷有志氣節操，一定不會跟隨他們作亂，只是為他們凶威所逼，所以才未能逃脫。臣請求隨軍征討，與豆盧毓里外合應，那麼，漢王是不足以擔心的。”煬帝表示許可。豆盧賢秘密派遣家人攜帶皇帝的詔書到豆盧毓的住所，與他進行商議。漢王楊諒將去介州，叫豆盧毓與總管屬將朱濤留守並州。豆盧毓與朱濤商議抗拒楊諒，朱濤憤怒不從，離豆盧毓而去，豆盧毓追出將他斬首。當時漢王的司馬皇甫誕因為進諫勸說，反對謀亂而被楊諒囚禁，豆盧毓將他放出，與他協商計議。當開府、盤石侯宿勤武等人關閉城門抗拒楊諒時，軍中部分未被豆盧毓說服的人，派人向楊諒告發。于是，楊諒率軍前來攻城，城被攻陷，豆盧毓被殺，年僅二十八歲。楊諒叛亂平定後，朝廷追贈豆盧毓為大將軍，追封正義縣公，謚號為愍。
兒子豆盧願師為繼承人，任儀同三司。大業初年，朝廷頒行新令，五等祿爵一同廢除。不久，煬帝又下韶改封豆盧毓為雍丘侯，再讓豆盧願師繼承此爵。
豆盧贊因為其父豆盧寧的功勛，在建德初年，賜爵華陰縣侯。以後屢次升遷任開府儀同大將軍，晉爵武陽郡公。
豆盧永恩，年輕時就有見識氣度，與兄豆盧寧一同歸附周文。因迎立孝武帝有功，封為新興伯。後來多次隨軍征戰，每次都立有軍功，進升為驃騎大將軍、開府儀同三司。周孝閔帝即位，任鄯州刺史，改封為沃野縣公。保定元年，入朝任司會中大夫。豆盧寧封為楚國公時，曾請求皇帝將先前所封的武陽郡三千戶增加到沃野的封邑中，皇帝同意了。後來永恩死于任上。朝廷追封他為少保，謚號為敬。兒子豆盧通為繼承人。
豆盧通，字平東，又名豆盧會，其人寬宏忠厚，有器量。在北周時，因為其父有功賜臨貞縣侯爵，後改封沃野縣公。曾任開府、北徐州刺史。開皇初年，升爵為南陳郡公，娶隋文帝妹妹昌樂縣長公主為妻。歷任走、相二州刺史，夏、洪二州總管，都以寬厚仁惠為世人稱道。後死于任上，謚號為安。兒子豆盧寬繼承其祿爵。
楊紹，字子安，弘農華陰人。祖父楊興為魏新平郡守。父親楊國，曾任中散大夫。楊紹年輕時就為人慷慨大度，有志向和才略。長大以後，屢次隨軍出征，作戰勇猛，立有戰功。普泰初年，封為平鄉縣男。大統元年，進封冠軍縣公爵。大統四年，任墉城郡守。楊紹生性仁恕耿直，對人既威嚴又仁惠，當地百姓比較安定。後多次升遷任驃騎大將軍、開府儀同三司、墉州刺史，並賜姓叱昌引氏。周孝閔帝即司、墉州刺史，並賜姓叱昌引氏。周孝閔帝即他為成、文等八州刺史，謚號為信。兒子楊雄繼承其爵位。
楊雄，起初取名楊惠，其人英俊瀟灑，有氣度，神態從容不迫，舉止文雅大方，不論行進還是駐足，可謂風度翩翩。周武帝時，任太子司旅卜大夫。一次，武帝去雲陽宮，衛王宇文直叛亂，叛軍進攻肅章門，楊雄帶兵迎擊，將其擊敗。因為此功封為武陽郡公，調任右衛上大夫。大象年問，升爵邗國公。隋文帝楊堅任丞相時，雍州牧、畢王宇文賢陰謀叛亂，楊雄當時擔任他的別駕，知道他的這一陰謀，便把此事告知文帝。宇文賢事敗被誅後，楊雄因為立功而被任以柱國、雍州牧，並負責丞相府的禁衛。周宣帝下葬時，為防備各王發生異變，命令楊雄率六千騎兵護送宣帝靈柩到陵地。接著進升上柱國。
隋文帝即位，授任左衛將軍，兼任宗正卿。不久，調任右衛大將軍，並參預朝政。加封廣平王，把邗公另封給他的一個兒子。楊雄請求壘上加封其弟楊士貴，皇上同意此議。當時有人上奏說高穎朋比為奸，文帝在上朝時說到此事，楊雄當廷陳述此事子虛烏有，文帝亦贊同他的說法。楊雄當時顯貴受寵，冠絕一時，與高頰、虞慶則、甦威稱為當朝“四貴”。楊雄對屬下寬厚仁愛、禮賢下士，朝野上下許多人都歸其門下。為此，文帝暗地里忌恨他，不想讓他掌握兵權，于是改任他為司空，表面上表示優待尊崇，而實際上剝奪了他的權力。為此，楊雄緊閉其門，拒絕與他人交往。不久，改封楊雄為清漳王。仁壽初年，文帝借口清漳之名與楊雄聲望不相稱，便讓職方官拿來地圖，指著安德郡對群臣說︰“若封此號才算得上與他的德行相稱。”于是改封為安。
大業初年，任太子太傅。元德太子死後，為檢校鄭州刺史。不久，調任懷州刺史、京兆尹。煬帝親自率兵征討吐谷渾時，詔令楊雄統領澆河道各路軍隊。煬帝征討回朝後，改封楊雄為觀王。煬帝征討遼東時，楊雄為檢校左翊衛大將軍，率軍出征遼東道。駐扎在瀘河鎮時，染重病而逝世。楊雄死後，煬帝為此停止上朝，詔令鴻臚專門負責辦理喪事。有關部門請求謚號為“懿”，煬帝說︰“楊雄操行非同一般，品德無人可比。”于是謚號為德。追封司徒及襄國等十郡太守。
兒子楊恭仁，曾位至吏部侍郎。
楊恭仁弟楊琳，性格溫和厚道，頗有文學之才。歷任義州刺史、淮南郡太守等職。父親死後，起用為司隸大夫。煬帝發動征討遼東戰爭出時候，楊玄感謀反，其弟楊玄縱從煬帝身邊逃到楊玄感那里，在途中遇見楊淋，楊琳將他拉到一邊，私下談了很久。司隸刺史劉休文將此事向煬帝上奏，當時楊恭仁正在外統兵，煬帝沒有將此事提出來。盡管如此，楊琳還是積憂成疾，不愈而終。
楊雄弟楊達，字士達，有學問，有操行。供職于北周時，任儀同、內史下大夫，封為遂寧縣男。文帝楊堅受禪即位，任給事黃門侍郎，進升子爵。不久升任吏部侍郎，加授開府。改任內史侍郎、鄯鄭趟三州刺史，都以能干著稱。平定陳後，文帝評品天下州縣長官的德行，楊達位居第一，于是升任工部尚書，兼授上開府。楊達為人寬宏厚道，有器量。楊素常說︰“天下既有君子之貌又有君子之心的人， 有楊達一人。”後來在擬定獻皇後和文帝陵寢制度的時候，楊達也參與了其事。隋煬帝即位，楊達改任納言，兼任營東都副監。煬帝征討遼東，楊連任右武衛將軍，進升左光祿大夫。後死于軍中。死後，追封吏部尚書、始安侯，謚號為恭。
王雅，字度容，閘熙新圍人。年輕時深沉而剛毅，沉默寡言。有膽有勇，擅長騎射。周文听說其聲名，派人征召他從軍，因為立有軍功被賜爵居庸縣子。後跟從周文在潼關將竇泰擒獲。在沙苑之戰中，王雅對其部將說︰“敵軍恐怕有近百萬人，而現在我們不足萬人，按常理說，實在難以相敵。然而丞相神明而威武，憑借正義討伐叛逆，怎能計算誰眾誰寡？大丈夫不在此時擊敗逆賊，以後生存有什麼意義？”于是披甲出戰，所向披靡，周文對其壯勇甚為贊許。又一次，王雅隨周文大戰于芒山。當時大軍失利，其它各路統將都向後退卻，惟獨王雅一人率軍拒戰。敵人看見他孤軍奮戰，步兵、騎兵共同進攻。王雅指揮所部左右奮力抗擊，斬敵九人，敵人稍稍後退，王雅趁機率軍而歸。周文感嘆地說︰“王雅全身都是瞻啊！”于是進升伯爵。不久，又調任驃騎大將軍、開府儀同三司。周明帝初年，任汾州刺史。在汾州，王雅勵精圖治，百姓樂意歸附，自遠地前來歸附的民眾達七百多家。後死于夏州刺史任所。兒子王世積繼承其爵祿。
王世積容貌魁梧偉岸，腰粗十圍，風姿神武，清爽俊拔，有杰出人物之外表。北周時，因武，清爽俊拔，有杰出人物之外表。北周時，因位，進封為宜陽郡公。高穎欣賞其才能，對他非常友好。王世積曾對高頹說︰“我們都曾是周的臣僚，國家淪亡，您是怎麼想的？”高頌從此斷絕了與他的交往。
不久，王世積任薪州總管。隋平定南朝陳的時候，他率水師從薪水直取九江。因功進升柱國、荊州總管。後來，桂州人李光仕叛亂，王世積以行軍總管的身份將其平定，並進升上柱國。很受器重。王世積發現文帝忌疑苛刻，許多功臣因此獲王世積發現文帝忌疑苛刻，許多功臣因此獲皇上則以為他有嗜酒之疾，就讓他住在宮內治病。王世積詐稱病已治好，方才得以回家。等到征遼事起，王世積與漢王均為行軍元帥。行至柳城，因病而回。又授涼州總管，令騎士七百人送其赴任。沒過多久，其親信安定皇甫孝諧因罪而被迫捕，投奔王世積，王世積沒敢收納，于是兩人之間有了怨隙。孝諧最終發配桂州，在總管令狐熙屬下，而令狐熙對他又不禮待。在處境極為窮困之時，孝諧想憑借向朝廷密告謀反叛亂事件來求得僥幸，于是對人說︰“王世積曾叫一個道人為其相面，看他能否顯貴，那道人說︰‘您將會成為國君。’又對其妻說︰‘夫人將會成為皇後。’後將去涼州，王世積的親屬對他說︰‘黃河以西，乃天下精兵聚集的地方，在那里可以圖謀大事。王世積說︰‘涼州土地空曠荒野，人姻稀少，不是圖謀大事的地方。”，因此，王世積被征召回朝，文帝令有司審查此事。有司上奏說︰“左衛大將軍元曼、右衛大將軍元�佟 篤蛻涓呦裕 加臚跏闌 興 煌 郵芄 跏闌 拿 懟！庇謔牽 跏闌 褡銼淮λ潰 俚熱吮幻庵埃 謨櫳 成洗蠼 br />
韓雄，字木蘭，河南東垣人。祖父韓景在魏孝文帝時任赭陽郡守。韓雄年輕時果敢勇猛，膂力超人，擅長騎射，有統兵征戰之才略。當魏孝武帝西遷時，韓雄便情緒激昂顯露出了立功顯名之志向。大統初年，韓雄與其部屬六十多人在洛水以西起兵，幾日後，聚集丁一千人，與河南行台楊琚互為掎角。每次抄襲擄掠東魏之地，所到之處沒有不攻陷的。東魏洛州刺史韓賢將此事上奏朝廷，朝廷便派遣軍司慕容紹宗與韓賢一同征討韓雄。經過敷十回合的交鋒，韓雄所部將士損失殆盡，其兄和妻兒都被韓賢擒獲，並準備將他們處決。同時又派人告訴韓雄說︰“如果韓雄歸附，他們就可以免死。”韓雄于是前往韓賢軍中，就跟從韓賢回到洛州。韓雄到洛州以後，暗地結交韓賢的黨羽，陰謀襲擊韓賢。由于事情敗露，韓雄逃遁得以免死。在弘農拜見周文，封為武陽縣侯，同時被派遣回到其所居之鄉，以圖東山再起。韓雄于是招集當地義士，跟隨獨孤信進入洛陽。在芒山之戰中，周文命令韓雄在隘道截擊齊神武的軍隊。齊神武非常惱怒，命令三軍將士全力擊敗韓雄，韓雄突圍得以免遭厄運。任北徐州刺史。當時，與北徐州相鄰的東魏東雍州刺史郭叔略經常挑起邊釁。韓雄密謀除掉郭叔略，率輕騎十人，深夜潛入敵地，埋伏在道路雨側，同時派都督韓仕穿東魏人的衣服潛入郭叔略所在城池，假裝是從河陽前來投誠的西魏官兵。郭叔略便出營驅馬前去迎接。韓雄從後面搭弓射之，兩箭都射中郭叔略，于是便斬了郭叔略首級。升任河南尹，進爵為公。不久進升驃騎大將軍、開府儀同三司、侍中、河南邑中正。周孝閔帝即位，爵位升為新義郡公，賜姓宇文氏。周明帝二年，任都督、中州刺史。韓雄長期據守邊境，深知敵人虛實，經常帶人深入敵境，不避艱難。前後參加四十五次戰斗，雖然有勝有負，但韓雄雄風越來越盛，東魏甚為懼怕。後來，韓雄死于鎮所。朝廷追封為大將軍、五州諸軍事，謚號為威。其子韓禽繼承其爵𦂤。
韓禽，字子通，年輕時為人豪爽，以有膽量謀略著稱。體貌雄偉，有人杰之外表。他生性喜好讀書，百家經史典籍都能了解其大概。周文初次見到韓禽．深感驚異，便叫他與自己的兒子們游玩聚會。因為立有軍功漸漸升任儀同三司，繼承父爵新義郡公。周武帝征伐齊時，韓禽游說據守金墉城的獨孤永業歸順。範陽平定後，升任上儀同、永州刺史。隋文帝任丞相時，調任和州刺史。此時，南朝陳的部將甄慶、任蠻奴、蕭摩訶等互相配合，頻繁進犯江北，前後侵入邊界。韓禽多次挫敗他們的鋒芒，陳軍士氣不振。
開皇初年，隋文帝暗地裹策劃並吞壟南，便授韓禽廬州總管，委授其平陳大任，陳朝深為害怕。等到大舉征伐陳，文帝讓韓禽為先鋒。韓禽率五百人深夜偷偷渡江，進襲采石，守軍都已喝醉，便輕易地攻取了。進攻姑熟，半天時間便將它攻下。在駐扎新林時，江南的百姓一向听說韓禽的威望，前來軍營拜望的人，白天黑夜絡繹不絕。陳將樊巡、魯世真、田瑞等人也相繼來降。晉王也派遣行軍總管杜彥率軍前來與韓禽會合。陳叔寶派遣領軍蔡征據守朱雀航，蔡征軍听說韓禽將率軍前來，士卒恐懼而紛紛潰逃。任蠻奴在被賀若弼打敗後，棄軍前來投降韓禽。韓禽派精銳騎兵直搗朱雀門，守門的陳軍想抵抗，任蠻奴指著他們說，“老夫我都投降了，你們據守還有何用？”守軍一下子都各自逃走了。韓禽于是平定金陵城，擒獲陳君主陳叔寶。當時攻破金陵，賀若弼亦有功勞，于是文帝下詔對晉王說︰“這二人本是我委任的平陳之將，他們都非常令我滿意。他們以一代名臣的功勞，促成了天下太平的事業。天下盛事，恐怕莫過于此了。”又下優詔嘉許韓禽、賀若弼二人說︰“揚國威于萬里，將朝廷的教化延及到東南之地，使那里的百姓都脫離火海，幾百年以來的禍害僅十數日就將它們掃清，都是你們二人的功勞啊。你們的威名世間共知，偉績顯耀天地。從古以來，很少听說能與你們相比的。現在離班師凱旋之時，雖心知已經不遠了，但此時迫切等待的心情，真是度日如年。”回到京師，賀若弼在皇帝面前與韓禽爭功，賀若弼說︰“我茌蔣山拼死力戰，擊敗陳的精銳部隊，擒獲他們的勇將，威武之氣震蕩激揚，于是得以平定陳國。而韓禽很少與敵軍交戰，怎能與我相比！”韓禽說︰“我奉陛下諭旨，叫我與賀若弼一同攻取敵人都城。賀若弼竟敢提前進擊，且逢敵便戰，以致將士死傷很多。而我祗率輕騎兵五百人，兵不血刃，便直取金陵城，使任蠻奴投降，生擒陳叔寶，佔領他們的府庫，將敵人老巢全部傾覆。賀若弼戰到黃昏才攻到北掖門，是我打開城門接納他進城的。他連補救罪過都來不及，怎能與我相比！”文帝說︰“你們二人都立了大功。”于是，兩人都位升上柱國，賜絹八千段。同時因有關官署彈劾韓禽放縱其士兵在陳後官淫逸，因此失去了國公和實授食邑。
大軍開始出發的時候，文帝敕命有關官員說︰“陳國滅亡後所得的財物，我一概不納入府庫，可以在苑內堆放成五垛，然後讓文武百官參加大射比賽來取。”至此，文帝來到玄堂，把從陳國獲取的奴婢及財物全部陳列在那里，會集王公和七品以上的文武官員，領兵都督以上的武將，以及各考使一齊前來大射。
在此之前，長江以東地區曾有民譎說︰“有一黃斑吉白色的馬，來自于壽陽河邊，來的時候正值寒冬之末，離開的時候春天剛好開始來臨。”沒有人知道是什麼意思。韓禽本來取名韓禽武，平定陳國的時候，又正好是騎青白色的馬，來去的季節與歌譎相對應，到此時才知其意何在。後來突厥使者前來朝覲，皇上對他說︰“你听說周長江以南有一陳國天子嗎？”突厥使者回答說︰“听說過。”皇上命身邊的人帶著突厥使者來到韓禽面前，說︰“這就是擒獲陳國天子的人。”韓禽面帶厲色地看了一眼，突厥使者害怕得不敢抬頭看他。韓禽就是有這樣威嚴的儀容。韓禽另封為壽光縣公，采邑一千盧。以行軍總管的身份屯守金城，以防備胡人內侵，並任涼州總管。
不久，韓禽被征召回京師，受到皇帝特別高的禮待。役過多久，他鄰居的母親看見韓禽大門外有許多儀仗衛兵，就好像拱衛帝王一樣，那老母感到奇怪，便問侗究竟。其中一人說︰“我們是來迎接大王的。”說完又一下子不見了。接著又有一病得很重的人，突然驚駭地走到韓禽家門口說︰“我想拜見大王。”周圍的人間他見什麼王，那人說︰“間羅王。”韓禽的後輩想揍他一頓，韓禽制止他們說︰“活著的時候為上柱國，死了以後去做間羅王，亦應該滿足了。”接著得病臥床不起而死亡。死後其子韓世夸繼承其爵祿。
韓世夸風流倜儻，驍勇矯捷，有父親韓禽之風範。楊玄感作亂時，任用他為將領，每次作戰都沖殺在先。楊玄感失敗後，他亦被官吏囚捕。當時煬帝正在高陽，便把他押送到高陽。韓世夸在拘捕期間，每日叫看守的人買來酒菜大吃大喝，並對他們說︰“我很快就要死了，現在不喝醉還干什麼！”漸漸將一些酒送給看守的人喝，看守對他親近起來，于是韓世夸將看守灌醉，趁機逃出投奔亂賊，不知其下落如何。
韓禽同母的弟弟僧壽，字玄慶，亦是以勇猛剛烈著名。周武帝時，任侍伯中旅下大夫。隋文帝執政後，跟隨韋孝寬平定尉遲迥叛亂，因功授任大將軍，封為昌樂縣公。開皇初年，任安州刺史。當時韓禽任廬州總管，朝廷不想讓他們兄弟同在淮水以南，便調任熊、蔚二州刺史，進爵為廣陵郡公。不久，以行軍總管之職率軍在雞頭山打敗突厥。後來因事獲罪被免職。數年後，又任蔚州刺史。突厥非常害怕他。後檢校靈州總管事，跟隨楊素擊敗突厥，進升為上柱國，改封為江都郡公。
煬帝即位後，封為新蔡郡公，從此不再任職。大業五年，跟從煬帝逖行到太原。當時有一個名叫達奚通的京兆人，其妾王氏擅長唱歌，朝中大臣多相邀前去觀賞，僧壽亦在其中，因此獲罪除去爵位。不久又讓恢復爵位，最後死于京城。其子孝基。
僧壽弟韓洪，字叔明，年輕時勇猛矯健，善于騎馬射箭，膂力過人。供職北周時，因軍功曾任大都督。隋文帝任丞相時，跟從韋孝寬擊破尉遲迥，加授上開府，封馬甘棠縣侯。文帝受禪即位，進升公爵。開皇九年，參加平定速圖戰爭，授以行軍總管之職。平定陳國之後，晉王楊廣在蔣山****，在獵圍中有一猛獸，大家非常恐懼， 見韓洪驅馬拉弓，猛獸應弦而倒。當時陳國許多將領列隊觀看，全都為此嘆服。晉王非常高興，賞他絹一百匹。不久因功加授柱國，授以蔣州刺史，調任廉川刺史。
當時，北方突厥經常進犯邊境為患，朝廷考慮到韓洪勇猛，便令他檢校朔州總管職事。接著授以代州總管。仁壽元年，突厥達頭可汗進犯邊塞，韓洪率領蔚州刺史劉隆、大將軍李藥王迎擊。兩軍在恆安相遇，敵我眾寡懸殊，韓洪四面沖殺，身體多處受重傷，將士士氣低落。突厥傾其兵力從四面圍攻，箭鏃如雨點般射過來。韓洪假裝與突厥議和，敵兵的圍攻才硝有所懈怠。韓洪率兵突圍而出，將士死亡過半，同時也殺傷數倍敵兵。韓洪和李藥王被廢官爵，劉隆竟獲罪處死。後來隋煬帝巡行北方，來到恆安，看見白骨遍野，便問身邊大臣，回答說︰“造就是過去韓洪與突厥作戰的戰場。”煬帝听後深感哀傷，叫人將骸骨收集埋葬，並令五郡的和尚為他們設齋超度，同時授韓洪為隴西太守。
不久，朱崖人王萬昌起兵作亂，下詔韓洪率兵討平。因功加授金紫光祿大夫，仍任隴西太守。遇不多時，王萬昌之弟王仲通又反叛，朝廷再次下詔韓洪予以討平。平叛回師不久，就得病去世。
賀若敦，河南洛陽人。其祖先居住在大漠北方，世代為部落首領。曾祖父賀若貸，北魏獻文帝時歸附，任都官尚書，封為安富縣公。祖父賀若伏連，在魏供職，曾任雲州刺史。父親賀若統，勇猛矯健且缺乏文學之才，因為祖上恩蔭，任秘書郎。永安初年，隨從太宰元天穆討伐邢杲，因功被封為當亭子。齊神武初起時，以賀若統為穎州長史。擒拿刺史田迅，以穎州歸降，授以充州刺史，賜封當亭縣公。後歷任北雍、恆二州刺史。死後追封司空公，謚號碼塞。賀若敦年輕時有氣度才干。其父賀若統在擒拿田迅這件事上，本來慮事不果斷，加上又考慮到將連累許多無辜，不能自拔，沉吟很久不敢決定。當時賀若教年方十七，他向父親進言策劃助成此事。賀若統落淚加以接受，于是下定決心歸附西魏。當時各地賊盜群起蜂擁，盤踞大龜山的賊盜張世顯暗中前來偷襲賀若統，賀若敦挺身迎戰，斬殺賊兵七八人，張世顯于是退兵而逃。賀若統見此非常高興，便對身邊部屬說︰“我年輕時就開始軍旅生涯，參加遇的戰斗不是一次兩次，像我兒如此年紀有如此膽略，還從未見到第二人。將來他不但能成全我賀若氏門戶，而且還將成為國家名將。”
第二年，賀若敦隨從河內公獨孤信在洛陽被敵所岡，賀若敦拉起三石之弓，箭不虛發。獨孤信于是建議旦塞，將賀若敦調到其屬下，並授以都督之職，封為安陵縣伯。一次，賀若敦跟從周文在甘泉宮****，當時圍獵的人不多，致使入圍的野獸很多都逃走了。周文非常憤怒，隨周文圍獵的人都深感恐慌。此時圍內只剩下一只鹿，也將很快逃走。賀若敦驅馬追去，鹿逃上柬面那座山。賀若敦下馬疾步追趕，追到半山腰時，終于將鹿擒獲下山。周文非常高興，于是也免去了對隨行諸將的責罰。賀若敦多次進升任太子庶子。廢帝二年，任右衛將軍。旋即升任驃騎大將軍、開府儀同三司，進封為廣鄉縣公。當時，岷、蜀兩地剛剛開拓，民風仍崇尚凶猛。據守南梁州的巴西人譙淹，與梁西江州刺史王開業互為表襄，煽動岷、蜀地區的蠻民。周文命令賀若敦前去討伐，並予以平定，進升武都郡公，任典祀中大夫。不多久，任金州都督。當時，蠻民頭領向白彪、向五子王等聚眾為亂，圍困逼進信州。朝廷下韶賀若敦與開府田弘一同率兵前去救援，還未趕到，信州城已被蠻賊攻陷。盡管如此，兩人選是進軍征討，終于平定信州。當年．劑州蠻民頭領文子榮自己號稱仁州刺史，朝廷再次詔令賀若敦與開府潘招一同率軍征討，生擒文子榮，並俘虜他的部眾。
武成元年，入京師為軍司馬。陳國將領侯填、侯安都等人一同逼進圍困湘州，並截斷湘州糧援，于是命令賀若敦率兵渡江前去援救。賀若敦經過一系列的拼殺，擊敗了侯填的軍隊，並乘勝駐軍湘州。不久，由于秋雨綿綿，河水猛漲，經過長江的道路斷絕。糧援已經中斷，賀若敦擔心侯填等人得知城內糧食匱乏，于是便叫士兵在城內壘起許多大土堆，再在土堆表層用米覆蓋，同時叫來城附近的村民，假裝有事咨詢而故意讓他們看見糧食，然後又把他們遣出城。侯填等陳將听到那些人一說，果然以為是真的。賀若敦又在城內增修營壘，修造房屋，向人表示要長久駐扎下去，致使湘、羅二州之間的農業荒廢。對于這種情勢，侯填等人不知如何才好。當初，當地一些村民多次用小船裝載糧食和成籠的雞、鴨等前去慰勞侯填的軍隊。賀若敦深以為患，于是便叫自己的將士偽裝成當地村民，把全副武裝的士兵藏入船艙。侯填軍中人望見，以為是送糧食的船來了，便前來迎接，賀若敦的甲士便將他們擒獲了。賀若敦軍中數次有人乘馬投降侯填，侯填都接納了他們。于是賀若敦又另選出一匹馬，讓人牽著去上船，叫船上的人迎頭揚鞭抽打。如此反復訓練多次，那馬便窖怕上船了。此後，賀若敦讓士兵埋伏在長江岸邊，同時叫一人乘那匹不敢上船的馬來招引侯填的軍隊，假裝是前來投奔歸附的。侯填便派兵前來迎接，來的士兵爭相去牽馬。馬害怕不肯上船，正當此際，伏兵一躍而出，將侯填派來的士兵全部消滅。此後，就是逢到真的前來送糧或投奔的人，侯填都以為是賀若敦的欺詐，都不敢前來接受。兩軍相峙一年多，侯填等人看到不能制勝，便派人前來對賀若敦說願借船送其將士過江。賀若敦擔心侯填有詐，便說︰“你們退兵一百里地，我們就願離開。”侯填于是便留下船在江邊，自己率軍退離渡口一百里。賀若敦派人偵察侯填確實非詐。便率將士渡江而回。賀若敦軍中僅病死的人就達十分之五六。晉公宇文護以賀若敦丟失土地且無功為名，除去他的爵職。
保定五年，多次升遷任中州刺史，鎮守函谷。賀若敦自恃功勞負氣不滿，看到他的許多同輩都是大將軍之職，而惟獨自己未得，加之湘州之戰，全軍無損而回，反被除去爵職，便經常發怨言。晉公宇文護得知後大怒，征召他回京師，並逼令他自殺。臨自殺時，叫來其子賀若弼說︰“我確實是想平定江南，但是沒有成就心願，希望你實現我的志向。我是因為口舌的原因而死的，你不可不思索。”于是拿來錐子刺破賀若弼的舌頭，臥告誡他說話謹慎。建德初年，賀若敦追封為大將軍，謚號為烈。
賀若弼，字輔伯。年輕時便有大志，勇猛矯健而擅長騎馬射箭，通曉作文章，且博覽群書，所以在當時聲名很盛。北周時齊王宇文憲听說後非常敬佩，招來作為自己的記室。封為當亭縣公，升任小內史。跟隨韋孝寬討伐陳國，攻取城池幾十個，其中多為賀若弼的計謀。後任壽州刺史，改封為襄邑縣公。隋文帝任丞相時，尉遲迥起兵作亂，文帝擔心賀若弼有變，派長孫平乘驛馬速去替代其職。等到文帝受禪即位後，暗中謀劃平定江南，到處訪求堪當此任的將帥。高頻向文帝推薦賀若弼有文武才干，于是授以昊州總管之職，被委以平陳事務，賀若弼忻然接受此任。當時，賀若弼與壽州總管源雄同為重鎮之守。賀若弼贈詩與源雄說︰“交河驃騎幕，合浦伏波營，勿使聯 上，無我二人名。”並向朝廷進獻平陳十策，文帝看後非常滿意，賞賜他一把寶刀。
開皇九年，隋軍大舉征伐陳國，賀若弼被授以行軍總管。在將要渡江之際，賀若弼灑酒祝告說︰“我賀若弼親承國家大任，前去振我國威，如果是造福善類而禍及淫邪，大軍就會順利過江；如果事有違背，必葬身江魚腹中，死不遺恨。”在此之前，賀若弼讓沿江布防警戒的人員每次移交的時候，必聚集在歷陽。每當此時，賀若弼便大張旗幟，遍野設軍營幕帳，陳國人以為隋大軍將來征討，便調發全國兵馬加以防備。後東了解到是賀若弼的警戒汀防人員每次移交的集結之後，其聚集的大軍也隨之遣散。久而久之，便習以為常，防備也隨之放棄。至此，賀若弼便率大軍渡江，陳國人沒有覺察。襲擊陳國南徐州，攻陷其城，生擒刺史黃恪。賀若弼軍令嚴明整肅，對百姓秋毫無犯。曾有士兵從當地百姓中買酒喝，賀若弼將那人立即斬首。賀若弼將大軍進駐蔣山的白土岡，陳將魯廣達、周智安、任蠻奴、田瑞、樊毅、孔範和蕭摩訶等人率精兵前來阻擊。田瑞軍率先進擊，賀若弼將其擊退。接著魯廣達等人相繼進攻，賀若弼軍一退再退。賀若弼揣知陳將驕妄，他們的士兵也已經疲惰，于是鼓勵將士殊死決戰，終于大破陳軍。其部將開府員明將蕭摩訶擒縛到軍營，賀若弼命令隨從將他拉出去斬首。行斬之際，蕭摩訶泰然自若，面不改色，賀若弼親自將其松綁，並以禮相待。進攻金陵，賀若弼軍攻陷北掖門，進入城內。當時，韓禽已經擒牟了陳國君主陳叔寶。賀若弼進城後，叫人將陳叔寶帶到帳前看看。只見陳叔寶驚恐得汗流不止，顫栗著雙腿不停地拜跪求饒。賀若弼對他說︰“小國的君主面對著大國之卿，你向我下拜，也是一種禮節。到了京師，少不了做個歸順天命之侯，不必恐懼。”
接著，賀若弼為陳叔寶不是自己所擒深感惱恨，于是便與韓禽相互爭吵，拔刀相對後離去。賀若弼叫蔡征為陳叔寶起草降表，同時命令將陳叔實用騾車載到自己軍營，這些事都役結果。文帝听說賀若弼立了大功，非常高興，下詔給予褒揚。晉王認為賀若弼提前進擎，違背了軍令，便將他交付獄吏審查。文帝派驛傳召賀若弼入朝，看見賀若弼進來，文帝相迎慰問說︰“克定三昊之地，是你的功勞啊！”並讓他登御座，賞賜絹帛八千段，進升上柱國，晉爵宋國公，實授食邑襄邑三千盧，加賜寶劍、寶帶、金甕、金盤各一件，以及雉尾扇、曲蓋、雜彩二千段，女樂二部。又將陳叔寶之妹賜給他為妾。授右領軍大將軍。
平陳後第六年，賀若弼向皇帝上奏自撰的籌謀之策，稱作《御授平陳七策》。文帝沒有察看，便說︰“公想宏揚我的名聲，但我不是求名之人，公可以將它加載到家傅中去。”其七策是︰“一，請在廣陵屯兵一萬人，並經常往來替代。陳國人剛開始時會集兵防借，時間一久，便習以為常，等到大軍南征時，就不會引起陳國懷疑了。二，不時派兵沿江****，叫他們故意喧嘩鼓噪。等到下次征伐大軍到江邊，陳國人就會誤以為****而無防備。三，用一些不中用的老馬多換一些陳國的船只，並將它們藏匿起來，同時又買五六十只破舊的船擺放在江邊河溝。陳國人偵察後便會以為我國沒有船只。四，在揚子津堆積葦荻，其高度正好掩蓋住渡口內的戰艦。等到大軍將要渡江之際，便可突然由河溝進入長江。五，將戰船涂成黃色，使它們看起來與枯槁的葦荻同色，這樣陳國人事先不會發覺。六，大軍先奪取京口的倉庫，然後迅速據守白土岡，將我軍置于死地，便可一戰而勝。七，我奉敕令，大軍奉行正義之舉。平定京口，俘敵五千多人，將他們全部給糧遣散．同時交給他們敕書，令他們到別處宣諭。所以，大軍渡江以後，所到之處莫不望風披靡。僅僅十七天時間，就使南到林邑，東到大海，西到象林的廣大地區，全部予以平定。”
調任右武候大將軍。當時賀若弼富貴顯赫，地位聲望隆盛，其兄賀若隆封為武都郡公，其弟賀若柬封為萬榮郡公，都身任刺史、列將。賀若弼家中的奇珍異寶不可勝數，穿著華麗的婢妾達敷百人，當時人甚為羨慕。
賀若弼自以為功勞名望都在諸朝臣之上，所以經常以宰相自許。不久楊素任右僕射，而賀若弼仍任將軍之職，于是大為不滿，在言語態度中常流露出來，因此他被免去官職，這更激起他心中的怨憤。數年以後，賀若弼獲罪入獄，文帝對他說︰“我任用高頤、楊素二人為宰相後，你常公開說這兩人只配吃飯，是什麼意思？”賀若弼說︰“高頰是我的老知交，楊素是我的舅子，我深知兩人的為人如何，所以才說此實話。”公卿紛紛上奏說賀若弼心懷不滿，罪應處死。文帝說︰“大臣守法不可改，你可以自己求找不死的理由。”賀若弼說︰“我藉助皇上神武聲威，率八千將士渡江伐陳，便擒獲了陳叔寶，我私下以為憑此可求活命。”文帝說︰“對于此功，我已額外給予你賞賜作為酬答了，何必再去提及呢？”賀若弼說︰“平定陳國之時，各位犬臣在議論中指責我的不是，陛下看到我一心為國，給了我額外的豐厚賞賜，但望現在還承陛下格外開恩，使我不死。”文帝在猶豫數日之後，顧念其功勞，特令免去賀若弼死罪，只削去爵𦂤。一年以後，又恢復他的爵位。文帝心里亦猜忌賀若弼，不再讓他擔當任何官職。然而每逢皇帝賜御宴，文帝對他的禮遇還是甚厚。
開皇十九年，文帝到仁壽宮，宴請王公，當場詔令賀若弼作五言詩，詩意中充滿了憤怨之情，文帝看後容忍了此事。第二年春，賀若弼又獲罪被拘禁，在拘禁處，他詠詩自若。文帝責備他說︰“人中間有一種人本性仁善而行為丑惡，你的丑惡總是體現在行為上。你有三方面太過分︰嫉妒心太過分，自以為是和否定別人的心理太過分，漠視皇帝的必理太過分。過去在周朝時，你父親曾已教導你不要步他後塵，為什麼這種心理就始終改不過來呢？”一日，文帝對身邊隨臣說︰“起初想平定陳國時，賀若弼對高穎說︰‘陳叔寅是可以平定的，但皇上會不會在天空中高飛的鳥已射盡後，將良弓藏匿起來呢？’高頰說︰‘一定不會的。’平定陳國後，賀若弼先向我索要內史之職，後又索要僕射之位。我曾對高顯說︰‘有功之臣只適宜任勛官，不可參預朝政。’賀若弼後來對高頰說︰‘皇太子對他自己，無論什麼事，幾乎無所不涉。你長久以來不是得不到我的相助，為什麼卻總是默默不語呢？’他的意圖是想鎮守廣陵，又求任劑州總管，這兩地都是作亂的好地方，看來他的意圖總是沒有改變。”
後來突厥頭領入朝覲見，文帝讓他射箭，突厥頭領只用一箭就射中目標。文帝說︰“除了賀若弼，其它的人都不能如此。”于是便叫賀若弼來射，賀若弼再拜祝告說︰“我若是赤膽忠心為國，就應當一發而中箭靶；如果不是此心，就射不中靶。”賀若弼射一箭就中了箭靶。文帝非常高興，回首看著突厥頭領說︰“這人是上天賜給我的。”煬帝為太子時，曾對賀若弼說︰“楊素、韓禽、史萬歲這三人，都是優秀的將帥，他們各有哪些優缺點？”賀若弼說︰“楊素是一員猛將，但不是育謀之將；韓禽是一位擅長拼殺的將領，但不是一位能統兵的將領；史萬歲是一位擅長統領騎兵作戰的將領，但不能做大將。”煬帝問︰“那麼誰可以堪當大將之任呢？”賀若弼拜跪說︰“那只有殿下您知道了。”賀若弼的意思是只有他自己才能做大將。
等到煬帝即位，賀若弼更受到了煬帝的疏遠和猜疑。大業三年，隨從煬帝北巡到榆林。當時煬帝叫人做了一個非常大的帳帷，帳帷下可容納數干人，帳帷做好後，煬帝召來突厥頭領啟民可汗，並在帳中設酒食招待他。賀若弼認為煬帝如此太奢侈，便與高顯、宇文瞰等人私下議論這件事的得失，被人告發，終于獲罪處死，死時六十四歲。妻與子女沒為官家奴婢，僕從被充軍邊疆。
其子賀若懷亮，性格豪爽，有父親遺風。曾封為柱國世子，任儀同三司。因父親賀若弼牽連，沒為官奴，不久亦被處死。
賀若敦弟賀若誼，生性剛毅果敢，有才干謀略。周文據守關中地區時，將他招納為自己的部屬，多次升遷任儀同三司、略陽公府長史。周閔帝受禪即位，封為霸城縣子，加授開府，歷任原州、信州總管。當其兄賀若敦因為惡言詆毀之罪被處死時，受牽連被免去官職。後隨從周武帝平定齊國，任洛州刺史，進封為建威縣侯。開皇年問，授左武候將軍、海陵郡公。後來因突厥屢犯邊境，賀若誼一向威名遠揚，便授靈州刺史，進升柱國。當時賀若誼雖年已老邁，但仍能披重鏜上馬，所以突厥還是非常害怕他。過了幾年，塑若誼上表朝廷請求退職回家，最後死于家中。兒子賀若舉繼承其父爵祿。
論曰︰周文帝承接戰禍紛亂的時代，憑借征戰一統海內，大的征伐則出兵百萬，把國家的存亡寄托其上，小的征伐則轉戰邊亭，旬月不息。所以，士兵無論長幼，士人無論聰明愚蠢，沒有不投筆從戎求取功賞，橫戈請求奮戰的。豆盧寧、楊紹、王雅、韓雄等人，有的是依傍別人青雲直上，有的是靠駐兵征戰取得功勛，即使改朝換代，他們的功名始終沒有受損，這是多麼美的事啊！豆盧績名聲宣揚，又封官援爵。豆盧毓臨危難之際立顯志節，可以說是父子同有其德。觀德王位至台輔，福蔭子孫，並能始終保持高爵厚祿，實在是他那高尚的仁德所致。王世積俊才雖超過常人，但這正是對他有害的東西。賀若敦有志有略且為人豪爽，深入敵國，糧道被強敵截斷，歸途又被長江阻隔。臨危之際能鎮靜自若，不亂心智，禍事迫身且能雄心百倍，所以使他能順利走出死亡之地，率全軍不敗而回。然而如此大的功勞還沒來得及論賞，嚴刑卻已臨身，天下人憑此知道宇文護是不能終守其位的。自南北分隔以來，差不多將近三百年時間。隋文帝順應歷史潮流，一統華夏。賀若弼胸懷大志，每次謀議大事都能進獻良策，韓禽奮勇風發，每次征戰使出全部勇氣拼殺在先。隋朝就從平陳用兵以後，威臨四海。考證歷史變遷，只不過有廢也有興；若從人謀而論，實在是二人的功勞。若論他們二人才略卓越，賀若弼這方面居多；若論他們二人威武勇毅，則韓禽要突出得多。就好比西晉的王浚、杜預，論其功勛是綽綽有余。然而賀若弼功成名就之後，竟居功自傲，以致遭到橫死之禍，也是不謹慎而喪命。若是能追念父親臨終時所說的話，一定不會招來如此禍患。韓禽出身世代將門之家，威震于時，敵國平定後，名達而禍不及身，真是幸運了。僧壽、韓洪兩人，都身懷武藝，驍勇雄健有膽識．同被當時人所敬重。若論兩人雄健勇武，殺敵立功，兄弟都非常出色，難以分出高下。
