梁士彥 元諧 虞慶則 元冑 達奚長儒 賀婁子干 兄詮 史萬歲劉方 馮昱 王 楊武通 陳永貴 房兆 杜彥 周搖 獨孤楷 弟盛 乞伏慧 張威 和洪 陰壽 子世師 骨儀 楊義臣
梁士彥，字相如，安定烏氏人也。少任俠，好讀兵書，頗涉經史。周武帝將平東夏，聞其勇決，自扶風郡守除為九曲鎮將，進位上開府，封建威縣公，齊人甚憚之。後以熊州刺史從武帝拔晉州，進位大將軍，除晉州刺史。及帝還後，齊後主親攻圍之，樓堞皆盡，短兵相接。士彥慷慨自若，謂將士曰︰“死在今日，吾為爾先！”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。齊師少卻。乃令妻妾及軍人子女，晝夜修城，三日而就。武帝六軍亦至，齊師圍解。士彥見帝，持帝須泣，帝亦為之流涕。時帝欲班師，士彥叩馬諫。帝從之，執其手曰︰“朕有晉州，為平齊之基，宜善守之。”及齊平，封 國公，位上柱國、雍州主簿。宣帝即位，除徐州總管。與烏丸軌禽陳將吳明徹、裴忌于呂梁，略定淮南地。
隋文帝作相，轉亳州總管。尉遲迥反，為行軍總管，及韋孝寬擊之，令家僮梁默等為前鋒，士彥繼之，所當皆破。及迥平，除相州刺史。深見忌，徵還京師。閑居無事，恃功懷怨，與宇文忻、劉𠠬等謀反。將率僮僕候上享廟之際以發機。復欲于蒲州起事，略取河北，捉黎陽關，塞河陽路，劫調布為牟甲，募盜賊為戰士。其甥裴通知而奏之。帝未發其事，授晉州刺史，欲觀其志。士彥欣然謂𠠬等曰︰“天也！”又請儀同薛摩�何 な罰 鄞又 ︰笥牘 涑 耍 哿鈧詞墾濉 謾 P等于行間，詰之狀，猶不伏，捕薛摩�褐煉災 Ｄ 壕唄窞寄┬疲骸暗詼 癰沾蠱 嘹桑 諶 郵逍吃唬骸 髏褪⺬氤砂摺！ 筆墾迨 嗽唬骸叭晟蔽遙 庇謔欠 錚 蹦昶呤 Ｓ凶游迦恕 br />
操字孟德，位上開府、義鄉縣公，早卒。
剛字永固，位大將軍、通政縣公、涇州刺史。以諫父獲免，徙瓜州。叔諧坐士彥誅。
梁默者，士彥之蒼頭也，驍武絕人。士彥每從征伐，常與默陷陣。仕周，位開府。開皇末，以行軍總管從楊素征突厥，進位大將軍。又從平楊諒，授柱國。大業五年，從煬帝征吐谷渾，力戰死之。贈光祿大夫。
元諧，河南洛陽人也，家世貴盛。諧性豪俠，有氣調。少與隋文帝同受業于國子，甚相友愛。後以軍功，累遷大將軍。及帝為相，引致左右。諧謂帝曰︰“公無黨，譬如水間一堵牆，大危矣。公其勉之！”及帝受禪，顧諧笑曰︰“水間牆竟何如也？”進位上大將軍，封樂安郡公。奉詔參修律令。
時吐谷渾將定城王鐘利旁率騎度河，連結黨項。諧率兵出鄯州，趣青海，邀其歸路。相遇于豐利山，諧擊走之，又破其太子可博汗。其名王十七人、公侯十三人，各率其所部來降。詔授上柱國，別封一子縣公。諧拜寧州刺史，頗有威惠。然性剛愎，好排詆，不能取媚于左右。嘗言于上曰︰“臣一心事主，不曲取人意。”上曰︰“宜終此言。”後以公事免。
時上柱國王誼有功于國，與諧俱無位任，每相往來。胡僧告諧、誼謀反，帝按其事，無狀，慰諭釋之。未幾，誼誅，諧漸被疏忌。然以龍潛之舊，每預朝請，恩禮無虧。及平陳，百僚大宴，諧進曰︰“陛下威德遠被，臣前請突厥可汗為候正，陳叔寶為令史，今可用臣言。帝曰︰“朕平陳國，本以除逆，非欲夸誕。公之所奏，殊非朕心。突厥不知山川，何能警候？叔寶昏醉，寧堪驅使？”諧默然而退。
後數歲，有人告諧與從父弟上開府滂、臨澤侯田鸞、上儀同祁緒等謀反。帝令按其事。有司奏︰“諧謀令祁緒勒黨項兵，既繼巴蜀。時廣平王雄、左僕射高 二人用事，諧欲譖去之，雲︰‘左執法星動已四年矣，狀一奏，高 必死。’又言︰‘太白犯月，光芒相照，主殺大臣，雄必當之。’諧與滂嘗同謁帝，私謂滂曰︰‘我是主人，殿上者賊也。’因令滂望氣，滂曰︰‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。’”帝大怒，諧、滂、鸞、緒並伏誅，籍沒其家。
虞慶則，京兆櫟陽人也，本姓魚。其先仕赫連氏，遂家靈武，世為北邊豪杰。父祥，周靈武太守。慶則幼雄毅，性�m儻，身長八尺，有膽智，善鮮卑語，身被重鎧，帶兩 ，左右馳射，本州豪俠皆敬憚之。初以射獵為事，中更折節讀書，常慕傅介子、班仲升之為人。仕周，為中外府外兵參軍事，襲爵沁源縣公。越王盛討平稽胡，將班師，內史下大夫高 與盛謀，須文武干略者鎮遏之，表請慶則，于是拜石州總管。甚有威惠，稽胡慕義歸者八千余戶。
開皇元年，歷位內史監、吏部尚書、京兆尹，封彭城郡公，營新都總監。二年，突厥入寇，慶則為元帥討之。部分失所，士卒多寒凍，墮指者千余人。偏將達奚長儒率騎兵二千人別道邀賊，為虜所圍，慶則按營不救。由是長儒孤軍獨戰，死者十八九。上弗之責也。尋遷尚書右僕射。後突厥主攝圖將內附，請一重臣充使，詔慶則往。攝圖恃強，慶則責以往事，攝圖不服。其介長孫晟又說諭之，攝圖及弟葉護皆拜受詔，因稱臣朝貢，請永為 附。初，慶則出使，帝敕曰︰“我欲存立突厥，彼送公馬，但取五三疋。”攝圖見慶則，贈馬千疋，又以女妻之。帝以慶則功高，皆無所問。授上柱國，封魯國公，食任城縣千戶，以彭城公回授第二子義。
平陳後，帝幸晉王第，置酒會群臣。高 等奉觴上壽。帝曰︰“高 平江南，虞慶則平突厥，可謂茂功矣。”楊素曰︰“皆由至尊威德所被。”慶則曰︰“楊素前出兵武牢、硤石，若非至尊威德，亦無克理。”遂互相長短。御史欲彈之，帝曰︰“今日計功為樂，並不須劾。”帝觀群臣宴射，慶則進曰︰“臣蒙賚酒，令盡樂，御史在側，恐醉被彈。”帝賜御史酒，遣之出。慶則奉觴上壽，極歡。帝謂諸公曰︰“飲此酒，願我與公等子孫常如今日，世守富貴。”九年，轉為右衛大將軍，尋改為右武候大將軍。
十七年，嶺南人李世賢據州反，議欲討之。諸將二三請行，皆不許。帝顧謂慶則曰︰“位居宰相，爵為上公，國家有賊，遂無行意，何也？”慶則拜謝恐懼，帝乃遣焉。為桂州道行軍總管，以婦弟趙什柱為隨府長史。什柱與慶則愛妾通，恐事彰，乃宣言︰“慶則不欲此行。”帝聞之。先是，朝臣出征，帝皆宴別，禮賜遣之。慶則南討辭帝，帝色不悅，慶則由是怏怏不得志。暨平世賢還，歸桂鎮，觀眺山川形勢，曰︰“此誠險固，加以足糧。若守得其人，攻不可拔。”遂使什柱馳詣京奏事，觀帝顏色。什柱至京，因告慶則謀反。帝按驗之，于是伏誅。拜什柱為大將軍。
慶則子孝仁，幼豪俠任氣，拜儀同，領晉王親信。坐父事除名。煬帝嗣位，以 邸之舊，授候衛長史，兼領金谷監，監禁苑。有巧思，頗稱旨。大業九年，伐遼，遷都水丞，充使監運，頗有功。然性奢華，以駱駝負函盛水養魚而自給。後或告其為不軌，遂見誅。
元冑，河南洛陽人，魏昭成帝之六代孫也。祖順，魏濮陽王。父雄，武陵王。冑少英果，多武藝，美須眉，有不可犯之色。周齊王憲見而壯之，引致左右，數從征伐。官至大將軍。隋文帝初被召入，將受顧托，先呼冑，次命陶澄，並委以腹心，𦻗宿臥內。及為丞相，每典軍在禁中，又引弟威俱入侍衛。
周趙王招謀害帝，帝不之知，乃將酒肴詣其宅。趙王引帝入寢室，左右不得從，唯楊弘與冑兄弟坐于戶側。趙王令其二子進瓜，因將刺帝。及酒酣，趙王欲生變，以佩刀子剌瓜，連啖帝，將為不利。冑進曰︰“相府有事，不可久留。”趙王呵之曰︰“我與丞相言，汝何為者！”叱之使卻。冑 目憤氣，扣刀入衛。趙王問其姓名，冑以實對。趙王曰︰“汝非昔事齊王者乎？誠壯士也！”因賜之酒，曰︰“吾豈有不善之意邪？卿何猜警如是！”趙王偽吐，將入後 ，冑恐其為變，扶令上座，如此者再三。趙王稱喉干，命冑就廚取飲，冑不動。會滕王 後至，帝降階迎之，冑耳語勸帝速去。帝猶不悟，曰︰“彼無兵馬，復何能為？”冑曰︰“兵馬悉他家物，一先下手，大事便去。冑不辭死，死何益邪？”復入坐。冑聞屋後有被甲聲，遽請曰︰“相府事殷，公何得如此？”因扶帝下床，趣而去。趙王將追帝，冑以身蔽戶，王不得出。帝及門，冑自後而至。趙王恨不時發，彈指出血。及誅趙王，賞賜不可勝計。
帝受禪，封武陵郡公，拜左衛將軍。尋遷右衛大將軍。帝從容曰︰“保護朕躬，成此基業，元冑功也。”歷豫、亳、淅三州刺史。時突厥屢為邊患，朝廷以冑素有威名，拜靈州總管，北夷甚憚焉。徵為右衛大將軍，親顧益隆。嘗正月十五日，帝與近臣登高，時冑下直，馳詔召之。及見，謂曰︰“公與外人登高，未若就朕也。”賜宴極歡。晉王廣每致禮焉。房陵王之廢也，冑預其謀。帝正窮東宮事，左衛大將軍元𠤖苦諫，楊素乃譖之。帝大怒，執𠤖于仗。冑時當下直，不去，因奏曰︰“臣向不下直者，為防元𠤖耳。”復以此言激怒帝，帝遂誅𠤖。
蜀王秀之得罪，冑坐與交通，除名。煬帝即位，不得調。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和亦以罪廢。冑與和有舊，因數從之游，酒酣，謂和曰︰“上官政誠壯士也，今徙嶺表，得無大事乎？”因自拊腹曰︰“若是公者，不徒然矣！”和明日奏之，冑竟坐死。于是徵政為驍騎將軍。拜和代州刺史。
達奚長儒，字富仁，代人也。祖俟，魏定州刺史。父慶，驃騎大將軍、儀同三司。長儒少懷節操，膽烈過人。十五，襲爵樂安公。為周文帝引為親信，以質直恭樸，授子都督。數有戰功。天和中，除渭南郡守，位驃騎大將軍、開府儀同三司。從武帝平齊，遷上開府，進爵成安郡公，別封一子縣公。宣政元年，除左將軍勇猛中大夫。後與烏丸軌圍陳將吳明徹于呂梁，陳援軍至，軌令長儒拒之。長儒取車輪數百，系以大石，沉之清水，連轂相次以待之。船艦礙輪不得進，長儒縱奇兵大破之，獲吳明徹，以功進位大將軍。尋授行軍總管，北巡沙塞，卒與虜遇，大破之。文帝作相，王謙舉兵于蜀，沙氐楊永安扇動利、興、武、文、沙、龍等穴州以應謙，詔長儒擊破之。謙二子自京師逃歸其父，長儒並捕斬之。文帝受禪，進位上大將軍，封蘄郡公。
開皇二年，突厥沙缽略可汗並弟葉護及 那可汗寇掠而南，詔以長儒為行軍總管擊之。遇于周��，眾寡不敵，軍中大懼，長儒慷慨，神色愈烈。為虜所沖突，散而復聚，且戰且行，轉斗三日，五兵咸盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計，虜氣稍奪，于是解去。長儒身被五瘡，通中者二，其戰士死者十八九。突厥本欲大掠秦、隴，既逢長儒，兵皆力戰，虜意大沮，明日，于戰處焚尸慟哭而去。文帝下詔褒美，授上柱國，余勛回授一子。其戰亡將士，皆贈官三轉，子孫襲之。歷寧、 二州刺史，母憂去職。長儒性至孝，水漿不入口五日，毀悴過禮，殆將滅性，天子嘉嘆。起為夏州總管，匈奴憚之，不敢窺塞。以病免。又除襄州總管，轉蘭州。文帝遣涼州總管獨孤羅、原州總管元褒、靈州總管賀若誼等發卒備胡，皆受長儒節度。長儒率眾出祁連山北，西至蒲類海，無虜而還。轉荊州總管，帝謂曰︰“江陵國之南門，今以委卿，朕無慮也。”卒官。謚曰威。
子皓，大業中，位太僕少卿。
賀婁子干，字萬壽，本代人也。隨魏氏南遷，世居關右。祖道成，魏侍中、太子太傅。父景賢，右衛大將軍。子干少以驍武知名。仕周，累遷少司水，以勤勞封思安縣子。大象中，除秦州刺史，進爵為伯。及尉遲迥為亂，子干從韋孝寬討之。遇賊圍懷州，子干與宇文述等擊破之。文帝大悅，手書慰勉。其後每戰先登。及破 城，與崔弘度逐迥至樓上。進位上開府，封武川縣公，以思安縣伯別封子皎。
開皇元年，進爵鉅鹿郡公。其年，吐谷渾寇涼州，子干以行軍總管從上柱國元諧擊之，功最，優詔褒美，即令子干鎮涼州。其年，突厥寇蘭州，子干拒之，至可洛䗪山，與賊相遇。賊眾甚盛，子干阻川為營，賊軍不得水數日，人馬甚弊，從擊，大破之。于是冊授上大將軍，征授營新都副監，尋拜工部尚書。其年，突厥復犯塞，以行軍總管從竇榮定擊之。子干別路破賊，文帝嘉之，遣優詔勞免之。子干請入朝，詔令馳驛奉見。吐谷渾復寇邊，命子干討之。入掠其國，二旬而還。
文帝以隴西頻被寇掠，甚患之。又彼俗不設村塢，敕子干勒人為堡，營田積谷，以備不虞。子干上書曰︰“比見屯田之所，獲少費多。但隴右之人，以畜牧為事，若更屯聚，彌不獲安。但使鎮戍連接，烽候相望，人雖散居，必無所慮。”帝從之。
帝以子干習邊事，授榆關總管，遷雲州刺史，甚為虜所憚。後數年，突厥雍虞閭遣使請降，並獻羊馬。詔以子干為行軍總管，出西北道應接之。還，拜雲州總管，以突厥所獻馬百匹、羊千口以賜之，乃下書曰︰“自公守北門，風塵不警。突厥所獻，還以賜公。”母憂去職。朝廷以榆關重鎮，尋起視事。卒官。文帝傷惜久之。贈懷、魏等四州剌史，謚曰懷。子善柱嗣。
子干兄詮，亦有才器。位銀青光祿大夫、鄭純深等三州刺史、北地太守、東安郡公。
史萬歲，京兆杜陵人也。父靜，周滄州刺史。萬歲少英武，善騎射，驍健若飛。好讀兵書，兼精佔候。年十五，逢周、齊戰于芒山，萬歲從父在軍，旗鼓正相望，萬歲令左右趣裝急去。俄而周兵大敗，其父由是奇之。及平齊之役，其父戰沒，萬歲以忠臣子，拜開府儀同三司，襲爵太平縣公。
尉遲迥之亂，萬歲從梁士彥擊之。軍次馮翊，見群雁飛來，萬歲謂士彥請射行中第三者。射之，應弦而落，三軍莫不悅服。及與迥軍遇，每戰先登。 城之陣，官軍稍卻，萬歲乃馳馬奮擊，殺數十人，眾亦齊力，官軍復振。迥平，以功拜上大將軍。
開皇初，大將軍爾 �摶閱狽捶 錚 蛩昶墓厴媯 潿鞀臀 洹Ｆ涫 魃躡縹洌 康テ鍔釗臚回手校 罌嘶瘢 回誓 業薄Ｆ淙松鈄擇娓海 釗柰蛩輟Ｍ蛩昊賈 匝砸嚶形漵謾Ｊ 魘粵釔鍔洌 υ唬骸靶∪碩 傘！蓖蛩暌蚯牘 恚 綽油回手校 蟺昧 蠖 欏Ｊ 魘忌浦 坑臚 校 臚回適 錚 �北夷。竇榮定之擊突厥，萬歲詣轅門請自效。榮定素聞其名，見而大悅。因遣人謂突厥，當各遣一壯士決勝負。突厥許諾，因遣一騎挑戰。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。突厥大驚，遂引軍去。由是拜上儀同，領車騎將軍。平陳之役，以功加上開府。及高智慧等作亂江南，以行軍總管從楊素擊之。萬歲自東陽別道而進，逾嶺越海，攻陷溪洞不可勝數。前後七百余戰，轉斗千里，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲為沒。萬歲乃置書竹筒中，浮之水。汲者得之，以言于素。大悅，上其事。文帝嘆嗟。還，拜左領軍將軍。
先是，南寧夷爨玩降，拜昆州刺史，既而復叛。遂以萬歲為行軍總管擊之。入蜻蛉川，經弄凍，次小勃弄、大勃弄，至于南中。賊前後屯據要害，萬歲皆擊破之。行數百里，見諸葛亮紀功碑，銘其背曰︰“萬歲後，勝我者過此。”萬歲令左右倒其碑而進。度西二河，入渠濫川，行千余里，破其三十余部。諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸。于是勒石頌美隋德。萬歲請將爨玩入朝，詔許之。爨玩陰有二心，不欲詣闕，因賂萬歲金寶，萬歲乃舍玩而還。蜀王在益州，知其受賂，遣使將索之。萬歲聞而悉以所得金寶沉之于江，索無所獲。以功進柱國。晉王廣甚欽敬之，待以交友之禮。上知為晉王所善，令萬歲督晉王府軍事。明年，爨玩復反。蜀王秀奏萬歲受賂縱賊，致生邊患。上令窮之，事皆驗，罪當死。上數之，萬歲曰︰“臣留玩者，恐其州有變，留以鎮撫。臣還至瀘水，詔書方到，由是不將入朝，實不受賂。”上以萬歲心有欺隱，大怒，顧有司曰︰“將斬之。”萬歲懼而服罪，頓首請命。左僕射高 、左衛大將軍元𠤖等進曰︰“史萬歲雄略過人，每行兵用師之處，未嘗不身先士卒，雖古名將未能過也。”上意稍解，于是除名。歲余，復官爵。尋拜河州刺史，復領行軍總管以備胡。
開皇末，突厥達頭可汗犯塞，上令晉王及楊素出靈武道，漢王諒與萬歲出馬邑道。萬歲率柱國張定和、大將軍李藥王、楊義臣等出塞，至大斤山，遇虜。達頭遣使問曰︰“隋將為誰？”候騎曰︰“史萬歲也。”突厥復曰︰“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰︰“是也。”達頭聞而引去。萬歲馳追百余里乃及，擊大破之，逐北入磧數百里，虜遁逃而還。楊素害其功，譖萬歲雲︰“突厥本降，初不為寇。”遂寢其功。萬歲數抗表陳狀，上未之悟。會上從仁壽宮初還京師，廢皇太子，窮東宮黨與。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素見上方怒，因曰︰“萬歲謁東宮矣。”以激怒上。上謂信然，令召萬歲。時所將士卒在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂曰︰“吾今日為汝極言于上。”及見上，言將士有功。為朝廷所抑，詞氣憤厲，忤上。上大怒，命左右Ξ殺之。既而追悔不及，因下詔罪狀之。萬歲死之日，天下士庶聞者，識與不識，無不冤惜。
萬歲為將，不修營伍，令士卒各隨所安，無警夜之備，虜亦不敢犯。臨陣對敵，應變無方，號為良將。子懷義嗣。
劉方，京兆長安人也。性剛決，有膽氣。仁周，承御上士，以戰功拜上儀同。隋文帝為丞相，方從韋孝寬破尉遲迥于相州，以功加開府，賜爵河陰縣侯。文帝受禪，進爵為公。開皇三年，從衛王爽破突厥于白道，進位大將軍。後歷甘、瓜二州刺史。仁壽中，交州俚人李佛子作亂，據越王故城。左僕射楊素言方有將帥略，于是詔方為交州道行軍總管，統二十七營而進。法令嚴肅，然仁而愛士。長史、度支侍郎敬德亮從軍至尹州，疾甚，不能進，留之州館。分別之際，方哀其危篤，流涕嗚咽，感動行路。論者多之，稱為良將。至都隆嶺，遇賊，方遣營主宋纂、何貴、嚴願等破之。進兵臨佛子，先令人諭以禍福，佛子乃降，送于京師。其有桀黠恐為亂者，皆斬之。尋授 州道行軍總管，以尚書右丞李綱為司馬，經略林邑。方遣欽州刺史寧長真、 州刺史李暈、上開府秦雄以步騎出越常，方親率大將軍張𩐳e⑺韭砝罡僦窞θけ本場４笠翟 暾 攏 梁？ Ａ忠贗蹊籩廄脖 叵眨 交髯咧 ＪΥ侮^梨江，賊據南岸立柵，方盛陳旗幟，擊金鼓，賊懼而潰。既度江，行三十里，賊乘巨象，四面而至。方以弩射象，象中瘡，卻蹂其陣，賊奔柵，因攻破之。于是濟區栗，進至大緣江，所擊皆破。經馬援銅柱，南行八日，至其國都。林邑王梵志棄城奔海，獲其廟主金人，污其宮室，刻石紀功而還。士卒腳腫死者十四五。方在道遇患卒，帝甚傷惜之，下詔褒美，贈上柱國、盧國公。子通仁嗣。
開皇中，有馮昱、王 、楊武通、陳永貴、房兆，俱為邊將，名顯當時。
並不知何許人。昱多權略，有武藝。文帝初為丞相，以行軍總管與王誼、李威等討平叛蠻，拜柱國。開皇初，又以行軍總管屯乙弗泊備胡，每戰常大克捷。 驍通善謝，每以行軍總管屯兵江北以御陳，為陳人所憚。伐陳之役，及高智慧反，攻討皆有殊績。位柱國、白水郡公。
武通，弘農華陰人，性果烈，善馳射。數以行軍總管討西南夷，以功封白水郡公，拜左武衛將軍。時黨項羌屢為邊患，朝廷以其有威名，使鎮邊，歷岷、蘭二州總管。復與周法尚討嘉州叛獠，法尚軍初不利，武通為賊斷歸路。于是束馬懸車，出賊不意，頻戰破之。賊知其孤軍無援，傾部落而至。武通轉斗數百里，為賊所拒，四面路絕。武通輕騎挑戰，墜馬，為賊所執，殺而啖之。
永貴，隴右胡人，本姓白，以勇烈，為文帝所親愛。數以行軍總管領邊，每戰必單騎陷陣。位柱國、蘭利二州總管，封北陳郡公。
兆，代人，本姓屋引氏，剛毅有武略。頻為行軍總管攻胡，以功位至柱國、徐州總管。並史失其事。
杜彥，雲中人也。父遷，葛榮之亂，徙家于幽。彥性勇決，善騎射。仕周，以軍功累遷隴州刺史，賜爵永安縣伯。隋文帝為丞相，從韋孝寬擊尉遲迥，以功進位上開府，改封襄武縣侯，拜魏郡太守。開皇初，授丹州刺史，進爵為公。征為左武衛將軍。平陳之役，以行軍總管與韓擒相繼而進。及陳平，賜物五千段，粟六千石，進位柱國，賜子寶安爵昌陽縣公。高智慧等之作亂，復以行軍總管從楊素討平之，斬其渠帥。賊李陀擁眾據彭山，彥襲擊破之，斬陀，傳其首。又擊徐州、宜封二洞，悉平。賜奴婢百余口。拜洪州總管，有能名。及雲州總管賀婁子干卒，上悼惜者久之，因謂侍臣曰︰“榆林國之重鎮，安得子干之輩乎？”後數日，上曰︰“莫過杜彥。”于是征拜雲州總管。北夷畏憚，胡馬不敢至塞。後朝廷追錄前功，賜子寶虔爵承縣公。十八年，遼東之役，以行軍總管從漢王至營州。上以彥曉習軍旅，令總統五十營事。及還，拜朔州總管。突厥寇雲州，上令楊素擊走之，猶恐為邊患，復拜彥雲州總管。以疾征還，卒。
子寶虔，大業末，至文城郡丞。
周搖，字世安，河南洛陽人也。其先與魏同源，初姓普乃，及居洛陽，改為周氏。曾祖拔拔，祖右六肱，俱為北平王。父恕延，歷行台僕射、南荊州總管。搖少剛毅，有武藝，性謹厚，動遵法度。仕魏，位開府儀同三司。周閔帝受禪，賜姓車非氏，封金水郡公。歷鳳、楚二州刺史，吏人安之。從平齊，以戰功超授柱國，進封夔國公。未幾，拜晉州總管。時隋文帝為定州總管，文獻皇後自京師赴州，路經搖所，主禮甚薄。既而白後曰︰“公廨甚富于財，限法不敢輒費。又王臣無得效私。”其質直如此。帝以其奉法，每嘉之。及為丞相，徙封濟北郡公，拜豫州總管。帝受禪，復姓周氏。開皇初，突厥寇邊，燕、薊多被其患，前總管李崇為虜所殺，上思所以鎮之，曰︰“無以加周搖。”拜為幽州總管、六州五十鎮諸軍事。搖修障塞，謹斥候，邊人安之。徙尋、襄二州總管，俱有能名，進上柱國。以老乞骸骨，上勞之曰︰“公歷仕三代，保茲遐壽，良足善也。”賜坐褥。歸第，終于家，謚曰恭。
獨孤楷，字 則，不知何許人也，本姓李氏。父屯，從齊神武帝與周師戰于沙苑，齊師敗績，因為柱國獨孤信所禽，配為士伍，給使信家，漸得親近，因賜姓獨孤氏。楷少謹厚，便弄馬槊，為宇文護執刀。數從征伐，賜爵廣阿縣公。拜右侍下大夫。從韋孝寬平淮南，以功賜子景雲爵西河縣公。隋文帝為丞相，進開府，領親信兵。及受禪，拜右監門將軍。進封汝陽郡公。仁壽初，出為原州總管。時蜀王秀鎮益州，上徵之，猶豫未發。朝廷恐秀生變，拜楷益州總管，馳傳代之。秀果有異志，楷諷諭久之，乃就路。楷察秀有悔色，因勒兵為備。秀至興樂，去益州四十余里，將反襲楷，密使覘之，知不可犯而止。楷在益州，甚有惠政，蜀中父老于今稱之。煬帝既位，轉並州總管。遇疾喪明，上表乞骸骨。帝曰︰“公先朝舊臣，臥以鎮之，無勞躬親簿領也。”以其長子凌雲監省郡事。其見重如此。轉長平太守。卒，謚曰恭。子凌雲、平雲、彥雲，皆知名。
楷弟盛，性剛烈，有膽略。以落邸之舊，累遷右屯衛將軍。宇文化及之亂，裴虔通引兵至成象殿，宿衛者皆釋仗走。盛謂虔通曰︰“何物兵？形勢太異！”虔通曰︰“事已然，不預將軍事。”盛罵曰︰“老賊，何物語！”不及被甲，與左右十余人逆拒之，為亂兵所殺。越王侗稱制，贈光祿大夫、紀國公，謚曰武節。
乞伏慧，字令和，馬邑鮮卑人也。祖周，魏銀青光祿大夫；父纂，金紫光祿大夫。並為第一領人酋長。慧少慷慨，有大節，便弓馬，好鷹犬。齊文襄時，為行台左丞，累遷太僕卿，自永寧縣公封宜人郡王。其兄貴和，又以軍功為王。一門二王，稱為貴顯。周武平齊，授使持節、開府儀同大將軍，拜�璺捎衣孟麓蠓潁 芮 寫蠓頡４游ば 魑境 諼溱歟 怨κ詿蠼 ＜捌莆境馘模 恢 途粑骱涌す Ｇ胍怨倬羧眯鄭 恍恚 壅咭逯 Ｋ邐牡窞莒 薟苤荽淌貳２芡輛傷祝 碩嗉橐 Э誆菊剩 a不以實。慧下車按察，得戶數萬。遷涼州總管。先是，突厥屢為寇抄，慧嚴警烽燧，遠為斥候，虜竟不入境。後為荊州總管，又領潭桂二州總管、三十一州諸軍事。其俗輕剽，慧躬行樸素以矯之，風化大洽。曾見人以 捕魚者，出絹買而放之，其仁心如此。百姓美之，號其處曰西河公 。煬帝即位，為天水太守。大業五年，征吐谷渾。郡濱西境，人苦勞役，又遇帝西巡，坐御道不整，獻食疏薄，帝大怒，命左右斬之。見其無發，乃釋之。除名，卒于家。
張威，不知何許人也。父琛，魏弘農太守。威少倜儻，有大志，善騎射，膂力過人。仕周，以軍功位柱國、京兆尹，封長壽縣公。王謙作亂，隋文帝以威為行軍總管，從梁睿擊之。軍次通谷，謙守將李三王拒守。睿以威為先鋒。三王閉壘不戰，威令人激怒之，三王果出陣。威令壯士奮擊，三王軍潰。大兵繼進至開遠，謙將趙儼眾十萬，連營三十里。威鑿山通道，攻其背，儼敗走，追至成都。及謙平，進位上柱國、瀘州總管。隋文帝受禪，拜幽、洛二州總管，改封晉熙郡公。尋拜河北道台僕射，後督晉王軍府事。遷青州總管。在青州頗事產業，遣家奴于人間蠰蘆菔根，其奴緣此侵擾百姓。上深加譴責，坐廢于家。後從上祠太山，到洛陽，上責讓之，因問威所執笏安在。威頓首曰︰“臣負罪，無顏復執，謹藏于家。”上曰︰“可持來。”威明日奉笏以見，上曰︰“公雖不遵法度，功效實多，今還公笏。”于是復拜洛州刺史。後改封皖城郡公，轉相州刺史。卒。
子植，大業中，位至武賁郎將。
和洪，汝南人也。勇烈過人。仕周，以軍功位車騎大將軍、儀同三司。時龍州蠻任公忻、李國立等，聚眾為亂，刺史獨孤善不能御。朝議以洪有武略，代善為刺史。月余，斬公忻、國立等，皆平之。後從武帝平齊，位上儀同，賜爵北平侯，拜左勛曹下大夫。柱國王軌之禽吳明徹也，洪有功焉，加位開府，遷折沖中大夫。尉遲迥作亂，洪以行軍總管從韋孝寬擊之，以功封廣武郡公。時東夏初平，物情尚梗，隋文帝以洪有威名，令領冀州事，甚得人和。後拜泗州刺史。屬突厥寇邊，詔洪為北道行軍總管，擊走之，追虜至磧而還。後遷徐州總管。卒。
陰壽字羅雲，武威人也。父嵩，周夏州刺史。壽少果烈，有武干，性謹厚。從周武帝平齊，位開府。隋文帝為丞相，引為掾。尉遲迥亂，文帝以韋孝寬為元帥擊之，命壽監軍。時孝寬有疾，不能親總戎事，每臥帳中，遣婦人傳教命，三軍綱紀，皆取決于壽。以功進位上柱國。尋拜幽州總管，封趙郡公。先是，齊之疏屬高寶寧，周武帝拜為營州刺史，性桀黠，得華夷心。及文帝為丞相，遂連契丹、 舉兵反。帝以中原多故，未遑進討，諭之不下。開皇初，又引突厥攻圍北平。至是，令壽討之。寶寧棄城奔于磧北，黃龍諸縣悉平。壽班師，留開府成道昂鎮之。壽患寶寧攻道昂，乃重購獲之，北邊遂安。卒官，贈司空。
子世師，少有節概，性忠厚，多武藝。以功臣子拜儀同。煬帝嗣位，拜張掖太守，深為戎狄所憚。後拜樓煩太守，遷左翊衛將軍。與代王留守京師。及義軍至，世師自以世荷隋恩，遂拒守不下。及城平，與京兆郡丞骨儀等見誅。
骨儀，天竺胡人。性剛鯁，有不可奪之志，開皇初，為御史，處法平當，不為勢利所回。煬帝嗣位，遷尚書左司郎。于時朝政漸亂，貨賄公行，凡當樞要之職，無問貴賤，並家累金寶。天下士大夫莫不變節，而儀勵志守常，介然獨立。帝嘉其清苦，拜京兆郡丞，公方彌著。時刑部尚書衛玄兼領京兆內史，頗行詭道，輒為儀所執正。玄雖不便之，不能傷。及義兵至，玄恐禍及，辭老病。儀與世師同心協契，父子並誅，其後絕。世師有子弘智等，各以年幼獲全。
楊義臣，代人也，本姓尉遲氏。父崇，仕周，為儀同大將軍，以兵鎮𦻗山。時隋文帝為定州總管，崇知帝相貌非常，每自結納，帝甚親待之。及為丞相，尉遲迥亂，崇以宗族故，自囚，遣使請罪。帝下書慰諭之，即令馳驛入朝，𦻗置左右。開皇初，封秦興公。歲余，從行軍總管達奚長儒擊突厥于周��，力戰而死。贈大將軍、豫州刺史，以義臣襲崇官爵。時義臣尚幼，養于宮中，未弱冠，奉詔宿衛如千牛者數年，賞賜甚厚。上嘗言及恩舊，顧義臣嗟嘆久之，因下詔賜義臣姓楊氏，編之屬籍，為皇從孫。未幾，拜陝州刺史。義臣性謹厚，能騎射，有將領才。後突厥達頭可汗犯塞，以行軍總管出白道，大破之。明年，突厥又寇邊，義臣擊之，追至大斤山，與虜遇。時太平公史萬歲亦至，與義臣合擊大破之。萬歲為楊素所陷，義臣功竟不錄。
煬帝嗣位，漢王諒反，時代州總管李景被諒將喬鐘葵所圍，義臣時為朔州總管，奉詔救之。鐘葵見義臣兵少，悉眾拒之。時鐘葵亞將王拔驍勇，善用槊，射者不能中，每以數騎陷陣。義臣患之，募能當拔者。有車騎將軍楊思恩請當之。義臣見思恩氣貌雄勇，顧之曰︰“壯士也！”賜以危酒。思恩望見拔立于陣後，投觴于地，策馬赴之。再往不克，所從騎士退，思恩為拔所殺。拔遂乘之，義臣軍北者十余里。于是購得思恩尸，義臣哭之甚慟，三軍莫不下泣，所從騎士皆腰斬。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，復令數百人，人持一鼓，潛驅之 谷間，出其不意。義臣晡後復與鐘葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進。一時鳴鼓，埃塵張天，鐘葵軍不知所以，以為伏兵發，因大潰，從擊破之。以功進位上大將軍。累遷太僕卿。從征吐谷渾，令義臣屯琵琶峽，連營八十里，南接元壽，北連段文振，合圍吐谷渾主于覆袁川。復從征遼東，以軍將指肅慎道。至鴨綠水，與乙支文德戰，每為先鋒，一日七捷。後與諸軍俱敗，竟坐免。俄而復位。明年，以為軍副。與大將軍宇文述趣平壤。至鴨綠水，會楊玄感作亂班師，檢校趙郡太守。妖賊向海公作亂，寇扶風、安定間，義臣奉詔擊平之。尋從帝復征遼東，進位左光祿大夫。時勃海高士達、清河張金稱並相聚為盜，攻陷郡縣。帝遣將軍段達討之，不能克，詔義臣率遼東還兵擊之，大破士達，斬金稱。又收降賊，入豆子<鹵亢>，討賊格謙禽之，以狀聞奏。帝惡其威名，遽追入朝，賊由是復盛。義臣以功進位光祿大夫，尋拜禮部尚書。卒于官。
論曰︰昔韓信愆垓下之期，則項王不滅；英布無淮南之舉，則漢道未隆。以二子之勛庸，咸憤怨而菹戮，況乃無古人之殊績，而懷悖逆之心者乎！梁士彥遭雲雷之會，以勇略成名，遂貪天之功以為己力。執者倦矣，施者未厭，將生厲階，求逞其欲。及茲顛墜，自取之也。元諧、虞慶則、元冑，或契闊艱危，或綢繆恩舊，將安將樂，漸見遺忘，內懷怏怏，矜伐不已。雖時主之刻薄，亦言語以速禍乎！然隋文佐命元功，鮮有終其天命，配享清廟，寂爾無聞。斯蓋草創帝圖，事出權道，本異同心，故久而愈薄。其牽牛蹊田，雖則有罪，奪之非道，能無怨乎？皆深文巧詆，致之刑闢，帝沈猜之心，固已甚矣。求其余慶，不亦難哉！長儒以步卒二千，抗十萬之眾，師殲矢盡，勇氣彌厲，壯矣哉！子干西涉青海，北臨玄塞，胡夷懾憚，亦有可稱。萬歲實懷智勇，善撫士卒，人皆樂死，師不疲勞。北卻匈奴，南平夷獠，兵鋒所指，威警絕域。論功仗氣，犯忤貴臣，偏听生奸，死非其罪，人皆痛惜，有李廣之風焉。劉方號令無私，臨軍嚴肅，克翦林邑，遂清南海，徼外百蠻，無思不服。杜彥東夏南服，屢有戰功，作鎮朔垂，胡塵不起。周搖以質直見知，獨孤楷以恤人流譽。盛蹈履之地，可以追蹤古人。乞伏慧能以國讓，亦雲美矣。而慧以供帳不厚，至于放黜，君方逞欲，罰亦深哉！陰世師遭天所廢，舍命無改，雖異先覺，頗同後凋。義臣時屬擾攘，功成三捷，而以功見忌，得沒亦為幸也。
譯文︰
梁士彥，字相如，安定烏氏人。年少時行事仗義，喜好閱讀兵書，對經史也頗有涉獵。周武帝準備平定齊時，听說他勇敢果斷，便將他從扶風郡守升為九曲鎮將，進援上開府，封為建威縣公，齊人听說後很害怕他。後來以熊州刺史的身份跟從周武帝攻陷晉州，進升為大將軍，調任昔州刺史。周武帝回來後，齊後主親自率兵圍攻晉州，城上的矮牆都被破壞，兩軍展開短兵相接。此時，梁士彥慷慨自若，對將士說︰“拼死在今天，我就戰死在你們前面。”于是率將士一齊奮勇拼殺，呼喊聲震天動地，無不以一當百。齊軍稍有退卻後，便叫妻妾以及將士的子女晝夜修復城牆，三天就修好了。周武帝的六軍趕到，才解了圍。梁士彥去見武帝，手持武帝的胡須流下了眼淚，武帝也很傷感。當時武帝想班師，梁士彥在武帝馬前叩首勸諫，武帝听從了他，拉著他的手說︰“朕有晉州，就是平定齊國的根本，希望你好好鎮守它。”齊國平定後，被封為墉國公，授上柱國，任雍州主簿。周宣帝即位，任徐州總管。與烏丸軌在呂梁擒獲了陳國將領昊明徹和裴忌，並奪取了淮水以南的地方。
隋文帝任丞相，梁士彥改任毫州總管。尉遲迥謀反，他任行軍總管，隨從韋孝寬進擊尉遲迥，梁士彥叫家兵梁默等人為前鋒，自己隨後，都大破賊軍。平定尉遲迥，任相州刺史。由于受到猜忌，便被征召回京師。在家清閑無事，便產生了居功懷怨的心理，與宇文忻、劉防等人陰謀造反。準備率領家兵僮僕等待皇上享祭宗廟時發難。接著再想到蒲州起兵，奪取黃河以北的地區，佔領黎陽關，阻塞河陽路，劫掠調布作鼓角甲� 心嫉獵餱魘勘 Ｋ 耐饃 嵬ㄖ 籃蟊閔獻喑 Ｋ邐牡勖揮腥ソ衣端 氖慮椋 謁 ﹦ 荽淌罰 牘鄄燜 畝 頡Ａ渮墾甯 說囟粵醴浪擔骸罷饈翹齏臀伊薊 ！庇智肭筧蚊 峭 δΧ な罰 邐牡 來恿慫 ︰罄從牘 淙氤 鈺耍 邐牡勱形涫烤脅讀肆渮墾濉 釵男煤土醴賴熱耍 笪仕 悄狽吹氖率擔 共豢銑腥希 謔潛悴獨囪δΧ 災省ＱδΧ 嚀逍鶚瞿狽辭昂笫彼擔骸暗詼 齠 恿焊湛拮趴囁噯擺桑 諶 齠 恿渮逍乘擔骸 擅褪摶歡ㄒ 邪呶啤！薄 渮墾逄 蟠缶 贗範匝δΧ 擔骸澳愫α宋遙 庇謔欠 ㄕ妒祝 筆逼呤 輟Ａ渮墾逵形甯齠 印 br />
梁操，字孟德，位至上開府、封為義鄉縣公，去世較早。
梁剛，字永固，位至大將軍、封為通政縣公、任涇州刺史。因為勸諫父親而免罪，發配瓜川。梁叔諧受牽連被殺。
梁默，是梁士彥的奴隸，驍勇過人。梁士彥每次率軍征伐，常與梁默沖鋒陷陣。在北周做官，位至開府。開皇末年，以行軍總管的身份跟隨楊素征討突厥，進升為大將軍。又跟從平定楊諒，授以柱國。大業五年，跟從煬帝征討吐谷渾，拼死疆場。死後贈為光祿大夫。
元諧，河南洛陽人。家庭世代顯貴。元諧生性豪爽任俠，有氣概風度。小時候與隋文帝同在園子學學習，非常友愛。後來因立有軍功，多次升官任大將軍。隋文帝做丞相，將他調到自己身邊。元諧對文帝說︰“公沒有朋黨，就好比水中的一堵牆，非常危險啊！希望公好自為之。”文帝受禪即位，對元諧笑著說︰“水中的牆最終會怎麼樣？”進升元諧為上大將軍，封為樂安郡公。奉詔參預修訂法規條令。
當時吐谷渾的將領定城王鐘利房率領騎兵渡過黃河，並與黨項相勾結。元諧率兵從鄯州出擊，進軍青海，準備在敵軍回來的路上截擊。兩軍在豐利山相遇，元諧將敵人擊退，同時還擊敗吐谷渾太子可博汗。吐谷渾諸王中的十七人、公侯十三人，各自率領他們的部眾前來歸降。文帝下詔授元諧為上柱國，另封他一個兒子為縣公。任命元諧為寧州刺史，在寧州頗有威望和惠政。然而他生性附度自用，喜歡貶低別人，不能讓身邊的人滿意。一次他對文帝說︰“我一心一意奉事皇上，不迎合別人。”文帝說︰“希望你能自始至終如這句話所言。”後來因公事被免職。
當時上柱國王誼對國家有功勛，與元諧一樣沒有任職，所以兩人常常相互交往。一胡僧告發元諧、王誼謀反，文帝派人調查，結果沒有這回事，文帝用好話安慰他。不久，王誼被殺，元諧漸漸被文帝疏遠猜忌。然而因為雨人有著兒時的舊情，所以常常參與朝見，所受到的禮遇役見降低。平定陳，百官大宴慶賀，元諧對文帝說︰“陛下威德遠播，我先前請求任命𠺖厥可汗為候正，陳叔寶為令史，如今可以采納我的話。”文帝說︰“朕平定陳，本來就是剪滅逆賊，不是想夸大虛妄。公所奏的話，不是朕心里所想。突厥不知山川地理，憑什麼能夠警戒偵察？陳叔寶昏庸，怎麼能勝任令史？”丞董默不作聲地退了下去。
過了幾年，有人告發元諧與叔父家的弟弟上開府元滂、臨澤侯田鸞、上儀同祁緒等人謀反。文帝叫人審查這事。有關官吏上奏說︰“元諧陰謀叫祁緒統率黨項軍隊立即阻斷巴蜀。當時廣平王楊雄、左僕射高頰二人任職，元諧想通過誣陷除去他們雨人，說︰‘左執法星已經移動四年了，將這事情一上奏，高顯一定會死。’又說︰‘太白星犯月亮，光芒相照，應驗皇上殺大臣，一定是楊雄。’元諧與元滂一次同去覲謁皇帝，私下對元滂說︰‘我是主人，殿上那個人是賊。’因此叫元滂望氣，元滂說︰‘看那雲好像是狗蹲因此叫元滂望氣，元滂說︰‘看那雲好像是狗蹲元諧、元滂、田鸞、祁緒一同處死，抄役他們的家。
虞慶則，京兆襟陽人，本來姓魚。他的祖先曾在赫連氏夏國做官，便安家在靈武，世代是北邊的豪杰。父親虞祥，在北周任靈武太守。虞慶則小時候雄健果斷，倜儻不凡，身高八尺，有勇有謀，會說鮮卑話，身披重鏜，佩帶兩韃，能驅馬左右射箭，本州島的豪俠都很敬畏他。起初經常從事射箭****，中途又屈己讀書，常常仰慕傅介子、班仲升的為人。在北周做官，任中外府外兵參軍事，繼承沁源縣公爵位。越王宇文盛平定稽胡，即將班師，內史下大夫高頰與宇文盛商議，必須擇一個有文武才干的人鎮守稽胡，便上表請授虞慶則，于是便被任命為石州總管。在石州，很有聲威和恩惠，稽胡仰慕他的仁義而歸順的達八千多戶。
開皇元年，歷任內史監、吏部尚書、京兆尹，封彭城郡公，營建新都任總監。開皇二年，突厥侵掠邊境，虞慶則任元帥率軍征討。由于沒有住所，士兵多受寒凍，手指被凍落的有一千多人。偏將達奚長儒率騎兵二千人從另一路攔擊突厥，被突厥軍隊所包圍，虞慶則按兵不救。因此長儒孤軍奮戰，戰死的將士達十分之八九。文帝沒有治罪︰不久，升任尚書右僕射。後來突厥頭領攝圖將要歸附，請求派一重臣充任使者，朝廷令虞慶則前往。攝圖自恃勢強，虞慶則用過去的事情責問他，攝圖不降服。長舔晟又對攝圖加以說服勸諭，于是攝圖和他的弟弟葉護都接受詔書，並稱臣納貢，請求永遠成為隋的藩屬。起初，虞慶則即將起程時，文帝告訴他說︰“我想保存突厥，他們送你馬， 取三五匹就行了。”攝圖見到虞慶則，贈送一千匹馬，又把自己的女兒嫁給他。文帝認為虞慶則功勞高，都沒有過問。授他上柱國，封為魯國公，食邑任城縣千戶，又將彭城公轉授給廛慶則的第二個兒子虞羞。
平定陳後，文帝前去晉王的腐第，設宴會聚群臣。高穎等人拿著酒杯向文帝祝賀。文帝說︰“高穎平定江南，虞慶則平定突厥，可謂是大功了。”楊素說︰“都是因為陛下威望仁德的原因。”虞慶則說︰“楊素前次出兵武牢、砍石，如果不是陛下威望仁德，亦無取勝之理。”于是兩人互相說對方的是非得失。御史想彈劾他們，文帝說︰“今天大家以議論功勞為樂，都不必彈劾。”文帝觀賞群臣聚宴習射，虞慶則上前對文帝說︰“臣蒙賜酒，叫我們盡情歡樂，可是御史在旁邊，恐怕酒醉後被彈劾。”文帝賜給御史酒食後，讓他出去。虞慶則捧酒杯向文帝祝賀，極為歡快。文帝對各位大臣說︰“喝了此酒，但願我與你們的子孫永像今天這樣，世世代代永保富貴。”開皇九年，轉任右衛大將軍，不久又改任右武候大將軍。
開皇十七年，嶺南人李世賢憑借本州島謀反，朝廷商議想派兵征討。諸位將軍中有幾人請求擔當此任，文帝都沒有同意。文帝看著虞慶則說︰“你身為宰相，又是上公爵位，國家出現叛賊，你卻沒有出行前去征討的意思，是什麼原因？”虞慶則心懷恐懼，立即下拜致歉，文帝于是便派他前往。朝廷授他為桂州道行軍總管，任命他妻子的弟弟趙什柱為隨府長史。趙什柱與虞慶則的愛妾私通，他擔心事情暴露，就對外宣稱說︰“虞慶則不想前擊。”文帝听到了。在這之前，朝中大臣出征，文帝都要設宴餞行，並禮賞後才出發。虞慶則這次南討辭剔文帝，文帝臉上顯得不高興，虞慶則由此而郁郁不得志。平定李世賢回來，在經過臨桂鎮時，他眺望那里的山川形勢說︰“這兒險要，加上又有足夠的糧食。如果有一個足當此大任的人在這里把守，就會攻不可破。”于是派趟什柱快馬到京師上奏此事，以觀察文帝的態度。趙什柱趕到京師，告發虞慶則謀反。文帝派人查審，于是虞慶則伏法處死。任趙什柱為大將軍。
虞慶則的兒子虞孝仁，小時候強橫任俠，授以儀同，在晉王那里任親信。因父親出事受牽連而被削除名籍。隋煬帝即位，因為曾是煬帝舊僚，授候衛長史，兼領金谷監，負責監管帝王園苑。由于生性聰明，頗能符合皇帝的旨意。大業九年，隋軍征伐遼，升任都水丞，充任監督運翰，很有功勞。然而生性奢侈浮華，用駱駝背負匣子運水玄養魚以供給自己。後來有人告發他圖謀不軌，于是被處死。
元� 幽下逖羧耍 俏赫殉傻鄣牡諏 鎩Ｗ娓岡 常 俏汗 膩 敉酢８蓋自 郟 淞暉酢Ｔ 倌晟偈庇 鹿 希 湟嶄 浚 朊己 潰 脅豢擅胺傅納襠 Ｖ芷臚跤釵南芸醇 蠛茉奚停 惆閹 心晌 約旱淖笥遙 啻胃 佑釵南 魈幀Ｔ 僦鏈蠼 Ｋ邐牡燮鴣醣徽髡俳 郵芐 鄣那餐校 冉性 俳刑粘危 餃宋 災厝危 ⑷盟 淺３Ｋ 諼牡鄣奈允依鎩Ｋ邐牡圩鮐┤嗍保 儷３５湔乒 芯 潰 忠 艿茉 煌 氤 濤饋 br />
周趟王宇文招想謀害文帝，而文帝並不知道，于是帶著酒食到他家。趟王引著文帝進入他的臥室，文帝隨行的人都不準跟從，只讓楊弘和元冑兩兄弟坐在門旁。趙王叫他的兩個兒子進呈瓜果，想趁機刺殺文帝。當酒喝得正暢快時，趟王想下手，便周佩刀切瓜，接連送給文帝吃，看到情勢不利。元冑便進去說︰“相府還有事情，不能久留了。”趙王呵叱元冑道︰“我同丞相說話，你為什麼這麼做！”想把他罵退出去。元冑憤怒地瞪大眼楮，按著自己的佩刀侍衛。趙王問他姓名，元�偃縭禱卮稹Ｌ送跛擔骸澳悴皇槍 シ釷縷臚醯哪歉鋈寺穡咳肥凳且晃蛔呈浚 北憒透 倬疲 擔骸拔夷睦 嵊卸載┤嗖簧頻囊饉寄兀磕愫偽厝鞜瞬錄珊途 瑁 閉醞跫僮芭煌攏 急附 牒笫遙 俚Ｐ乃 嶸 洌 惴鱟潘 階 簧先ィ 雋巳 巍Ｕ醞醭譜約漢碭桑 性 俚匠 課 約喝〉闥 矗 僬咀挪歡 ＧΠ呻 跤釵牡蝦蟺劍 牡圩呦綠 茲ビ 櫻 麼嘶 幔 懈皆諼牡鄱 囈興 燜 肴ァＮ牡�洃瓣蛓妒儊R歟 闥擔骸八 揮斜 恚 幟蘢鍪裁茨兀俊痹 偎擔骸氨 磯際撬 羌業模 壞┤認率鄭 憒笫埔訝ァＮ揠脅慌濾潰 庋 懶擻惺裁春麼δ兀俊蔽牡塾衷俅位氐階 簧稀Ｔ 傯 椒亢竺嬗信 咨 懵砩隙暈牡鬯擔骸跋喔 露啵 裁慈鞜瞬蛔偶蹦兀俊北惴鱟盼牡巰麓玻 膊蕉 ァＵ醞踅 犯餃牡郟 儆蒙磣擁蒼諉趴冢 醞醪壞貿鋈ァＮ牡圩叩醬竺攀保 寫雍竺婕菜俑系健Ｌ送躉諍拮約旱攪聳被 幌率鄭 谷喚 約旱鬧竿返 雋搜 ５秸醞醣簧筆保 牡鄹 械納痛筒豢墑ぜ啤 br />
文帝受禪即位，元�儔環 淞昕す 巫笪瀾 ２瘓蒙 斡椅來蠼 Ｎ牡鄄換挪幻Φ廝擔骸氨；る薜男悅 儷山裉焓亂檔母 竊 俚墓 桶 ！崩 臥ァ 痢 廊 荽淌貳５筆蓖回事歐副呔常 ⑷餃 僖幌蠐滌型 閎蚊 儻 櫓葑芄埽 狽降納偈 褡邐 朔淺Ｎ肪濉Ｕ髡儻 椅來蠼 螅 牡鄱運 睦裼齦 勇『瘛Ｒ淮握 率 迦眨 牡塾肭捉 蟪嫉巧劍 筆痹 僦蛋嗤甌弦鴉丶遙 牡叟扇寺砩習閹 礎＜ 皆 闥擔骸骯 臚餿說巧劍 蝗綰碗奕サ巧健！痹諮緇嶸霞 恕＝ 躚罟慍３６運 亂狻７苛暉醣環削恚 幸嗖斡肓四被 Ｎ牡圩肪糠苛暉醯氖慮椋 笪來蠼 囁嘟 桑 釧爻沒 形芟蕁Ｎ牡鄞笪 形朗拷 卻蛄艘歡佟５筆痹 僬 低臧嗷姑煥 飼樾偽閔獻嗨擔骸俺枷擄 換厝サ腦 潁 俏 朔婪對 樟恕！輩 謎食凹づ 牡郟 牡塾謔巧繃嗽 br />
蜀王楊秀被治罪，元冑因曾與他交往而受牽連，被削除名籍。煬帝即位，元冑役能得到任用。當時慈州刺史上官政因事受牽連被發配嶺南，將軍丘和亦因罪而被免官。元冑與丘和有舊交情，因此多次交游在一起。一次趁著喝酒高興，便對丘和說︰“上官政確實是位壯士，如今發配嶺南，能沒有大事嗎？”于是拍著自己的肚子說︰“如果是你的話，也不枉然了！”丘和第二天把他的話上奏給煬帝，元�僮鈧氈歡ㄗ鉲λ饋Ｓ謔欽髡偕瞎僬 縉鎝 誶鷙臀 荽淌貳 br />
連奚長儒，字富仁，代州人。祖父達奚俟，北魏時為定州刺史。父親達奚慶，官至驃騎大將軍、儀同三司。長儒年少時富有氣節，勇敢剛烈過人。十五歲時，襲爵樂安公。被周文帝引納為親信，因為為人正直恭儉，授命他為子都督。多次立有戰功。天和年間，升任渭南郡守，官至驃騎大將軍、開府儀同三司。跟從周武帝平定齊，遷升為上開府，進封為成安郡公，另外封他一個兒子為縣公。宣政元年，任左將軍勇猛中大夫。後來與烏丸軌將陳將昊明徹圍困在呂梁，陳軍前來增援，烏丸軌叫長儒率兵抵御。長儒叫士兵拿來數百個車輪，將它們系上大石頭，全部沉到清水河里，並依次用繩索將車轂連接起來。陳國的船只被車輪所阻不能前進，長儒出奇不意率兵進攻，大破陳軍，俘獲了昊明徹，因為此功進升為大將軍。不久授行軍總管，率兵巡視北方沙漠邊塞，與來犯的突厥相遇，大破突厥軍隊。文帝任丞相時，王謙在蜀起兵作亂，沙氐人楊永安煽動利、興、武、文、沙、龍等六州反叛響應王謙，朝廷下詔叫長儒率軍進擊，打敗了王謙。王謙的兩個兒子從京城逃出投靠他們的父親，長儒將他們一起捕毅。文帝受禪即位，長儒進升為上大將軍，封為薪郡公。
開皇二年，突厥沙缽略可汗和弟弟葉護以及藩那可汗南來劫掠邊境，朝廷下詔以長儒為行軍總管，率軍進擊。兩軍在周盤相遇，由于隋軍人馬較少，難以抵擋，軍中將士大為恐懼，而長儒卻顯得意氣風發，情緒激昂。突厥四面圍攻，隋軍大部被沖散，長儒聚集散兵，邊戰邊退，與敵轉戰了三天，五種兵器都折毀了，士兵赤手空拳毆擊敵人，手都露出了骨頭，殺傷敵人數以萬計，突厥士氣減弱，于是解圍而去。長儒身上受了五處傷，其中有二處被刺穿，他手下將士戰死的達十分之八九。突厥本來想大肆劫掠秦、隴，恰逢遇到長儒，而且他的將士都勇猛頑強，原來的想法大受挫折，第二天，他們在與長儒混戰的轉，子孫襲之。戰場，將戰兀的突厥兵尸體焚燒後哭著回去。文帝下詔褒揚長儒，授馬上柱國，余下的功勛轉授給他的一個兒子。那些戰死的將士，都追贈官秩三級，可傳子孫。歷任寧、墉二州刺史，母親去世離職回家。長儒生性極為孝順，母親喪期，有五天不吃不喝，哀傷憔悴超過了禮制，最後幾乎役了人樣，文帝既贊美又嘆息。喪畢起用為夏州總管，匈奴對他非常畏懼，不敢前來犯邊。不久，因病免去職位。後又任襄州總管，轉任蘭州總管。文帝派遣涼州總管獨孤羅、原州總管元 、靈州總管賀若誼等人發兵防備胡人，各支軍隊都受長儒指揮。長儒率兵從祁連山北出擊，向西到了蒲類海，因沒尋到胡人，便回來了。不久，轉任荊州總管，文帝對他說︰“江陵是國家的南大門，如今將此重任委托給你，朕就沒有憂慮了。”後在任所去世。謚號為威。
兒子達奚嵩，大業年問，任太僕少卿。
賀婁子干，字萬壽，原是代州人。跟隨北魏托跋氏南遷，世代家住關西。祖父賀婁道成，在魏任侍中、太子太傅。父親賀婁景賢，官至右衛大將軍。子干年少時就以勇猛而著名。在北周做官，多次升任官至少司水，因他有功勞被封為思安縣子。大象年問，升任秦州刺史，進封伯爵。尉遲迥作亂，子干跟從韋孝寬征討。遇上賊軍圍攻懷州，子干和宇文述等人將他們擎敗。文帝非常高興，親自書文予以嘉勉。此後每次出擊都身先士卒。攻破鄴城，子干和崔弘度將尉遲迥追趕到了樓上。因功進升上開府，封為武川縣公，將思安縣伯另外封給他的兒子賀婁皎。
開皇元年，進封為巨鹿郡公。當年，吐谷渾進犯涼州，子干以行軍總管的身份跟隨上柱國元諧進擊賊軍，功勞突出，文帝特下詔褒獎，並當即叫子干鎮守涼州。那一年，突厥造犯蘭州，子干率兵前去抵御，進到可洛咳山，與突厥軍相遇。當時賊軍人馬強大，子干在河邊設壘為營，賊軍幾天取不到飲水，人馬極為疲敝，子干趁機進擊，大破突厥軍。于是被授上大將軍，征召他入朝任營新都副監，不久任工部尚書。那年，突厥再次侵犯邊境，子干以行軍總管身份跟從竇榮定進擊。子干從別路率軍擊敗賊軍，文帝對他祝賀，特地派人持詔書慰勞嘉勉。子干請求入朝，文帝詔令子干快馬回朝會見。吐谷渾再次侵犯邊境，文帝叫子干率軍進討。子干深入吐谷渾境內，二十天便回來了。
文帝鑒于隴西頻繁遭到賊軍侵掠，心里憂慮。由于當地習俗不喜歡在村裹設置塢堡，于是朝廷命令子干找當地人建造塢堡，經營田地，積蓄糧食，以備不測。子干上書說︰“最近看見屯田的地方，耗費多收獲少。只是隴右這一帶的百姓，一向從事畜牧，如果改為屯田，會使他們更不安。若使鎮戍的地點相互連接，報警的烽火能互相望見，人即使散居各地，亦不會有所憂慮。”文帝听從了他的建議。
文帝認為子干熟悉邊境情況，便授他為榆關總管，任雲州刺史，深為北方胡人所畏懼。遇了幾年，突厥雍虞閭派使者前來請求降附，並呈獻羊馬。朝廷下詔任命子干為行軍總管，從西北路出發接應雍虞閻的來使。回來後，授任雲州總管，並將突厥進獻的一百匹馬、一千只羊賜給他，還下詔書說︰“自公把守北大門，風平浪靜，相安無事．突厥所進獻的這些東西，再賜給公。”母親去世，子干離職居喪。朝廷認為榆關乃軍事重鎮，不久又起用子干到任。後在任所去世。文帝為此悲傷哀惜很久。追贈他為懷、魏等四州刺史，謚號為懷。兒子賀婁善柱承襲父親爵位。
子干的哥哥賀婁詮，亦很有才略和器量。歷任銀青光𦂤大夫、鄭、純、深等三州刺史和北地太守，封為東安郡公。
史萬歲，京兆杜陵人。父親史靜，北周時做過滄州刺史。萬歲年少時英俊威武，擅長騎馬射箭，勇健如飛。喜好閱讀兵書，同時還精通佔卜術。十五歲時，北周與北齊在芒山展開大戰，萬歲跟從父親在軍中，兩軍旗鼓相望之際，萬歲叫身邊的人趕快離去。不久，周兵大敗，他的父親因此認為他很神奇。北周平定北齊的戰爭，他的父親戰亡，萬歲便作為忠臣的兒子，被授任開府儀同三司，襲封太平縣公。
尉遲迥之亂，萬歲跟從梁士彥進擊賊軍。軍隊駐扎在馮翊時，萬歲看見一群大雁飛來，便對梁士彥說，請求搭弓射大雁行列中的第三只。搭箭一射，大雁應弦而落，三軍將士沒有誰不為此心服。當與尉遲迥相遇，萬歲總是拼殺在前。鄴城之戰，官軍稍有退卻，萬歲便策馬奮勇進擊，殺敵幾十人，大家也齊心協力，于是官軍士氣重新振作。尉遲迥叛亂平定後，因功被授以上大將軍。
開皇初年，大將軍汆朱績因謀反而被處以死刑，萬歲因與此案有關聯，受牽連而被削除名籍，發配到敦煌充戍兵。他的頭領非常勇猛，常常一人騎馬深入到突厥境內，每次都大有所獲，突厥沒有人敢抵擋。那人驕傲自負，多次辱罵萬歲。萬歲為此很含怨，說自己亦有武藝。頭領試著叫他騎馬射箭，萬歲笑著說︰“小人一定能行。”萬歲請求給他弓箭、馬匹，他一人到突厥境內，掠得了許多牛羊馬而回。頭領開始對他友好起來，常常兩人一起深入突厥境內幾百里地，名震北夷。竇榮定出擊突厥，萬歲親自到實榮定軍營中請術效力。榮定一向听說他的名聲，看見他前來，心里極為高興。于是榮定派人到突厥說，要求雙方各派一名壯士來決定勝負。突厥答應，便派出一人騎馬挑戰。榮定派萬歲出去應戰，萬歲策馬飛馳而出，只幾個回合，便將對方斬于馬下。突厥大為驚恐，于是便率軍而去。因為此功，授萬歲為上儀同，領車騎將軍。平定陳國之戰，萬歲又因立有戰功加授上開府。高智慧等人在江南叛亂，萬歲以行軍總管身份隨從楊素進擊。萬歲率軍從東陽出發，取另一道路前進，爬山越水，攻陷敵人居住的溪洞不可敷計。前後經歷七百多次戰斗，轉戰一千里，連續一百多天沒有消息，其它各軍都以為萬歲覆沒了。萬歲將一書信放在竹筒裹，讓它飄流而下，下游汲水的人得到後，便告訴楊素。楊素非常高興，把此事上奏朝廷，文帝極為感嘆。大軍回朝，萬歲被授左領軍將軍。
在此前，南寧夷爨舐歸降，被任命為昆州刺史，但不久又反叛。于是任命萬歲為行軍總管，率軍前去征討。萬歲率軍進入蜻蛉川，經過弄凍、小勃弄、大勃弄，到達南中。賊軍在南中前後都佔據著要害地方，萬歲將它們一一予以攻破。進了幾百里，看見諸葛亮的紀功碑，在碑的背面刻有︰“萬年以後，勝過我的人經過這里。”萬歲叫身邊的人推倒碑石前進。渡過西洱河，進入渠濫川，行軍一千多里，攻破叛夷三十多部。叛夷大為恐懼，派使者前來請求降附，並獻上直徑達一寸大的一顆明珠。于是在當地刻石頌揚贊美隋的仁德。萬歲請示朝廷將爨 帶回京都，朝廷下詔許可。然而爨甑暗地裹懷有二心，不想入朝，便用金銀珠寶賄賂萬歲，萬歲于是便舍棄爨甌班師。蜀王當時在益州，知道萬歲受了賄賂，便派人索取。萬歲得知後，便把所得到的金銀珠寶全部沉入長江里，蜀王前來索取的人無獲而返。萬歲因平夷有功，進授柱國。晉王楊廣對他極為欽佩，用朋友交往的禮節接待他。文帝知道萬歲深得晉王友善，便叫萬歲督晉王府軍事。第二年，爨 再次反叛。蜀王楊秀上妻說萬歲接受賄賂，放縱夷賊，致使邊患滋生。文帝叫人審查此事，事情都得到驗證，罪該處死刑。文帝為此指責萬歲，萬歲說︰“臣所以留下爨甑，是擔心那里有變故，所以留下他來鎮守安撫。臣只是回到了瀘水時，才接到朝廷的詔書，所以沒把他帶入朝，實在沒有受賄。”文帝認為萬歲有欺騙隱瞞之心，大為憤怒，轉向有關官吏說︰“將他斬了。”萬歲感到恐懼，承認自己有罪，同時叩頭請求免死。左僕射高穎、左衛大將軍元曼等人上前說︰“史萬歲雄武才略過人，每次率兵征戰，沒有不身先士卒，即使古代名將亦不能勝過他。”文帝的怒意稍有緩解，于是被削除名籍。一年以後，又恢復官爵。不久任河州刺史，又以行軍總管的身份防備胡。
開皇末年，突厥達頭可汗侵犯邊境，文帝詔令晉王和楊素從靈武道出擊，漢王楊諒與史萬歲從馬邑道出擊。萬歲率領柱國張定和、大將軍李藥王、楊義臣等一同出塞，大軍進到大斤山，遇到突厥軍。達頭可汗派使者前來探問︰“隋軍的將帥是誰？”負責偵察的騎兵說︰“史萬歲。”突厥使者又問︰“是不是那個敦煌戍卒？”騎兵說︰“是的。”達頭可汗听說後便退卻而去。萬歲率騎兵追了一百多里才趕上，萬歲迅速進擊，大敗突厥軍，並追擊敗軍進入沙漠幾百里，直到突厥逃散了才回師。楊素嫉妒他的功勞，便誣陷萬歲說︰“突厥本來已降附，最初並不侵犯邊境，”于是不提他的功勞。萬歲多次上表直言陳述事情經過，文帝沒有理解。恰巧遇到文帝從仁壽宮剛回京城，廢黜皇太子，追查太子黨羽。文帝問萬歲在哪里，此時萬歲正在朝堂，楊素看見文帝正在發火，便說︰“萬歲去拜謁太子了。”以此激怒文帝。文帝信以為真，便叫人召來萬歲。當時萬歲所部將士幾百人在朝堂叫冤，萬歲對他們說︰“我今天為你們竭力向皇上陳說。”等見到文帝，他說將士立有功勞，受到朝廷的壓抑，言語充滿憤怨，抵觸了皇上。文帝听後大怒，叫身邊侍衛將萬歲擲擊處死。遇會兒又追悔莫及，使下詔列舉他的罪狀。萬歲死的那天，天下士民听說後，不管認識還是不認識的，都為他的冤屈深表惋惜。
萬歲任將帥，從不修建營壘，叫士兵各自找地方歇息，在夜晚亦無人擔任警戒，胡人亦不敢進犯。臨陣對敵，隨機應變而沒有固定的法度，號稱良將。兒子史懷義承襲父爵。
劉方，京兆長安人。生性剛烈果斷，有膽量勇氣。在北周做官，任承御上士，因立戰功授上儀同。隋文帝任丞相，劉方跟從韋孝寬在相州擊敗尉遲迥，因功升任開府，賜封為河陰縣侯。文帝受禪即位，進升公爵。開皇三年，跟從衛王楊爽在白道擊敗突厥，進升為大將軍。後來歷任甘、瓜二州刺史。仁壽年問，交州的俚人李佛子叛亂，並佔據了越王過去的城池。左僕射楊素說劉方有將帥的才略，于是下詔授劉方為交州道行軍總管，統率二十七營進擊李佛子。劉方統軍法令嚴明，卻仁義而愛護士兵。長史、度支侍郎敬德亮跟從軍隊行到尹州，病情嚴重，不能行進，劉方將他留在尹州館舍。分別之際，劉方看到他病情危險，竟然哀傷得低聲哭泣起來，使路人都深為感動。議論他的人都稱贊他，把他稱作良將。大軍進到都隆嵌，與賊軍相遇，劉方派營主宋纂、何貴、嚴願等人打敗賊軍。進軍到李佛子營邊，劉方先派人對他曉以利害，李佛子于是投降，劉方將他送到京城。對敵軍中那些可能再作亂的凶暴狡詐之人，全部將他們斬首。不久，朝廷授劉方為驥州道行軍總管，並任命尚書右丞李綱為司馬，一同謀劃林邑。劉方派遣欽州刺史窖長真、罐州刺史李暈、上開府秦雄率領步兵、騎兵從越常出擊，劉方自己親率大將軍張憨、司馬李綱從水路進擊林邑北部邊境。大業元年正月，大軍進到海口。林邑王梵志派遣兵力守住險要地帶，劉方將他們擊退。大軍進到閣梨江，賊軍佔據南岸並設置柵欄，劉方在對岸廣陳旗幟，猛擊戰鼓，賊軍感到恐懼，紛紛潰退。渡江以後，行軍三十里，發現賊軍騎著大象從四面圍攻而來。劉方用弩射象，象受傷後，往後退卻亂了賊軍的陣勢，賊軍紛紛奔向柵欄，劉方乘勝攻破他們。于是渡過區栗河．進到大緣江，所有進擊都獲勝。經過馬援當年立的銅柱，再往南行了八天，到達林邑國都。林邑王梵志棄城逃奔到湖上，劉方獲得廟主金人，破壞了他的宮室，並在那里刻石紀功後班師。這次出擊，士兵中因腳腫而死的達十分之四五。劉方本人在回來的路上遇到疾病，不愈而死，文帝為此深感傷悲痛惜，下詔予以表揚，贈為上柱國，封為盧國公。兒子劉通仁承襲父爵。
開皇年間，馮昱、王捌、楊武通、陳永貴、房兆都是邊關將領，在當時有顯赫的名聲。馮昱、王捌都不知道他們是哪里人。馮昱多權謀，有武藝。文帝初任丞相，他以行軍總管的身份與王誼、李威等人平定了叛亂的蠻人，被授任柱國。開皇初年，又以行軍總管身份屯兵乙弗泊，防備胡人，每次與胡人交戰，常大勝而歸。王搦勇猛矯健，擅長射箭，經常以行軍總管的身王搦勇猛矯健，擅長射箭，經常以行軍總管的身討陳國的戰爭和平定高智能的謀反，王捌都有突出的功勞。官至柱國，封為白水郡公。
武通，弘農華陰人，性格果斷剛烈，善于快馬射箭。多次任行軍總管征討西南夷，因功被封為白水郡公，授左武衛將軍。當時黨項羌屢次侵犯邊境，朝廷鑒于他有威名，便讓他鎮守邊關，歷任岷、蘭二州總管，又與周法尚一齊征討嘉州叛亂的僚人，周法尚起初出師不利，武通被叛賊截斷歸路。于是包住馬足，系牢車子，以防滑倒，出敵不意， 過頻頻出擊，打敗賊軍的攻勢。賊軍知道他孤軍奮戰，沒有援軍，便出動所有部落而來。武通遑戰邊行，轉戰了幾百里，始終遭到賊軍的抵御，處于四面臨敵的境地。于是武通輕裝驅馬挑戰，在拼殺中墜落馬下，被賊軍擒獲，賊軍將他殺死吃了他的肉。
永貴，是隴右的胡人，本來姓白，因為勇猛剛烈，受到隋文帝的厚愛。多次以行軍總管鎮守邊境，每次作戰常常喜歡單騎沖入敵陣。官位柱國、蘭利二州總管，封為北陳郡公。
房兆，代州人，本來姓屋引氏，性格剛毅，很有謀略。頻繁任行軍總營征討胡人，因功官至柱國、徐州總管。史書遣缺他的記載。
杜彥，雲中人。父親杜遷，在葛榮之亂時，將家遷到豳州。杜彥生性勇猛果斷，善于騎馬射箭。在北周做官，因多次立軍功升任隴州刺史，賜封為永安縣伯。隋文帝任丞相時，隨從韋孝寬討伐尉遲迥，因功進升為上開府，改封為襄武縣侯，任魏郡太守。開皇初年，授丹州刺史，進封公爵。征召為左武術將軍。平定陳之戰，任行軍總管，與韓擒相繼率軍南下。陳平定後，賞賜他帛五千段，粟六干石，進升為柱國，賜封他的兒子杜寶安為昌陽縣公。高智慧等人叛亂，又任行軍總管隨從楊素將他們平定，並將他們的魁首斬首。叛賊李 聚眾佔據彭山，杜彥率軍乘其不備進擊彭山，大敗賊軍，斬了李 ，將他的首級傳送到京城。又進攻徐州、宜封兩洞，將它們全部平定。朝廷賞賜他奴婢一百多。任洪州總管，因有才能和政績而出名。雲州總管賀婁子干去世，文帝對他悼念很久，便對身邊的侍臣說︰“榆林是國家的軍事重鎮，哪里才能得到像子干這樣的人選呢？”過了幾天，文帝說︰“沒有人能勝過杜彥了。”于是微召杜彥任雲州總管。北夷很畏懼杜彥，人馬不敢行到邊塞。後來朝廷追加杜彥以前的功勞，賜封他的兒子杜寶虔為承縣公。開皇十八年，遼東之戰，杜彥任行軍總管隨從漢王率軍到營州。文帝認為杜彥熟悉軍隊情況，叫他總統五十營。征遼回來，任朔州總管。突厥侵犯雲州，文帝叫楊素率軍將他們擊退，因擔心突厥還會犯境，又授杜彥為雲州總管。後因病被征召回來，去世。
兒子杜寶虔，大業末年，官至文城郡丞。
周播，字世安，河南浴陽人。他的祖先與魏托跋氏是同族，起初姓普乃，遷居洛陽後，改為周姓。曾祖周拔拔，祖父周右六肱，都曾是北平王。父親周恕延，歷任行台僕射、南劑州總管。周搖年少時性格剛毅，身懷武藝，謹慎敦厚，遵令守法。在西魏做官，位至開府儀同三司。周閔帝受禪即位，賜姓車非氏，封為金水郡公。歷任鳳、楚二州刺史，吏民安居樂業。跟從平定齊國，因戰功破格授柱國，進封為夔國公。不久，任晉州總管。當時隋文帝任定州總管，文獻皇後從京城趕赴定州，中途經過周擂住地，周插對她禮遇很薄。過後對皇後說︰“官署在財物方面很富有，但限于法度不敢亂耗費。再者作為王臣，也不能假公濟私。”他就是如此質樸正直。文帝因為他奉公守法，常常表揚他。文帝任丞相時，改封周播為濟北郡公，任豫州總管。文帝受禪即位，周播又恢復周姓。開皇初年，突厥進犯邊境，燕州、薊州多受其害，前總管李崇被突厥人殺害，文帝思考誰去鎮守，便說︰“沒有人勝過周擂了。”于是授他為幽州總管、六州五十鎮諸軍事。周搖到任後，修建戍堡要塞，嚴守 望台，邊地的百姓安居樂業。後調任壽、襄二州總管，都有好的名聲，進升上柱國。因為年事已高，請求退職回家，文帝慰勞他說︰“公為官三朝，能保持如此長壽，寅在難得。”賜他坐褥。回到家里，最後在家去世，謚號為恭。
獨孤楷，字修則，不知道他是哪里人，本來姓李。父親李屯，隨從齊神武帝在沙苑與北周軍隊交戰，齊軍潰敗，被柱國獨孤信所擒，配作士兵，在獨孤信家作僕役，漸漸受到親近，于是賜姓獨孤。獨孤楷年少時謹慎敦厚，經常用馬槊，後充當宇文護的護衛。多次跟從宇文護征戰，被賜封廣阿縣公，任右侍下大夫。跟隨韋孝寬平定淮南，因功賜封他的兒子獨孤景雲為西河縣公。隋文帝任丞相，進升開府，統領文帝的親信衛隊。文帝受禪即位，任右監門將軍，進封為汝陽郡公。仁壽初年，出京任原州總管。當時蜀王楊秀鎮守益州，文帝征召他入朝，但因猶豫不決而沒有派人前去。朝廷擔心楊秀出現變故，便授獨孤楷為益州總籬，用驛馬前去傳諭並取代楊秀。楊秀果然懷有叛心，獨孤楷對他勸說很久，楊秀才上路回朝。獨孤楷覺察楊秀有反悔神色，便調集軍隊防備。楊秀行到興樂，離益州四十多里，準備返回來襲擊獨孤楷，他先派密探偵察，發現獨孤楷不可犯，于是放棄了行動。獨孤楷在益州，行仁惠之政，蜀地的百姓現在還稱頌他。煬帝即位，獨孤楷改任並州總管。遇到疾病，雙目失明，于是上表請求退職回家。煬帝說︰“公是先朝老臣，就在那里住著鎮守，不需你親自操心。”任命他的長子獨孤凌雲為監省郡事。可見他是如此受到器重。不久，調任長平太守。死後，謚號為恭。兒子獨孤凌雲、獨孤平雲和獨孤彥雲都很出名。
獨孤楷的弟弟獨孤盛，性格剛烈，有膽略。因為與楊廣的舊情，多次升官任右屯衛將軍。宇文化及作亂時，裴虔通帶兵到成象殿，殿里的宿衛紛紛棄仗逃走。獨孤盛對裴虔通說︰“這算什麼士兵？形勢變得太異常了！”裴虔通說︰“事情已經這樣了，不關你的事。”獨孤盛大罵道︰“老賊，這是什麼話！”來不及披甲，便與身邊隨從十幾個人抵抗，被亂兵殺害。越王楊侗即位，追贈他為光祿大夫，追封為紀國公，謚號為武節。
乞伏慧，字令和，馬邑鮮卑人。祖父乞伏周，在魏任銀青光祿大夫；父親乞伏纂，為金紫光祿大夫。兩人都是第一領民酋長。乞伏慧年少時慷慨，有節操，好射箭、騎馬和養鷹犬。齊文襄帝時，任行台左丞，多次升官任太僕卿，從永寧縣公進封為宜民郡王。他的哥哥乞伏貴和，又因軍功封為郡王。一家出二王，被當時稱為顯貴之家。周武帝平定北齊，授他為使持節、開府儀同大將軍，任做飛右旅下大夫，轉任熊渠中大夫。跟隨韋孝寬在武陟進擊尉遲𠴱@ 蜆κ詿蠼 Ｆ蕉ㄎ境馘模 頭 骱涌す Ｋ 肭蠼 倬粢楦 男殖ぃ 淮鷯Γ 槁鬯 娜碩既餃 室濉Ｋ邐牡窞莒 次唬 尾苤荽淌貳２苤縈幸恢志傷祝 鋇厝碩嗉檎├ 鰨 Э謖瞬荊 ３２槐ㄊ凳 Ｆ蚍 鄣餃魏缶 韃楹聳擔 略齷Э謔 錛竿頡５魅瘟怪葑芄塴Ｒ鄖埃 回事糯謂俾恿怪藎 蚍 鄣攪怪藎 柚帽 榛穡 沙穌觳烊嗽鋇皆兜兀 回適賈彰揮蟹婦場︰罄慈渭林葑芄埽 旨嬡翁丁 鴝 葑芄芎腿 恢 罹 隆＜林菝穹縝岣。 蚍 矍鬃醞菩釁鈾亟袒 越謎 縊狀笪 托場？醇 腥擻瞄 隊悖 蚍 勰鎂畈 延懵蚶捶諾簦 杉 僑鞜巳拾 ０儺找暈 撈福 遜龐愕哪歉齙胤匠譜魑骱庸 邸ｌ鏡奐次唬 翁燜 亍４笠滴迥輳 穌魍鹿忍叮 燜 俳 韃勘呔常 儺瘴﹫鴕鬯 啵 鐘齙屆鏡畚餮玻 蚨曰實堊殘械牡纜凡患有拚 統氏椎氖澄鍤璞。 鏡鄞笈 猩⻖呤濤瀾 妒住Ｓ摯醇 揮型販 謔牆 頭擰１幌 詈笏烙詡抑小 br />
張威，不知道是哪里人。父親張琛，在魏任弘農太守。張威年少時倜儻有遠大志向，善于騎馬射箭，膂力過人。在北周做官，因立有戰功位至柱國、京兆尹，賜封長壽縣公。王謙起兵作亂時，隋文帝任命張威為行軍總管，跟從梁睿征討。大軍進到通谷，王謙在通谷的守將李三王堅守抵抗。梁睿任命張威為先鋒，李三王閉陣不出來應戰，張威叫人激怒他，果然李三王率軍出陣。張威帶領將士奮勇攻打，李三王軍終于潰敗。大軍乘勝進到開逮，王謙部將趙儼率兵十萬扎營三十里。張威鑿山開道，從敵人背後攻打，趙儼敗逃，張威率軍追到成都。平定王謙，張威進升上柱國，任瀘州總管。隋文帝受禪即位，任幽、洛二州總管，改封為晉熙郡公。不久任河北道行台僕射，後來督晉王軍府事。調任青州總管。在青州，張威開始從事生產經營，他派家奴到民間收購蘆菔根，那些家奴趁機侵擾百姓。文帝譴責張威，坐罪被免職回家。後來跟從文帝祭泰山，到洛賜，文帝又責備他，問他笏在哪里。張威叩首說︰“臣負罪在身，沒臉面再抱笏，藏在家中。”文帝說︰“可以把它拿來。”張威第二天拿笏來見，文帝說︰“公雖然不遵守法度，但功勞確實很多，如今將笏退回給公。”于是又任洛州刺史。後來改封為皖城郡公，改任相州刺史。去世。
兒子張植，大業年間，官位到武賁郎將。
和洪，是汝南人。勇猛剛烈過人。在北周做官，因立有戰功授車騎大將軍、儀同三司。當時龍州蠻任公忻、李國立等人聚眾作亂，刺史獨孤善不能抵御。朝臣一致認為和洪有謀略，于是替代獨孤善任刺史。和洪到任一個多月，便將任公忻、李國立等斬殺，叛亂徹底平定。後來跟從周武帝平定北齊，授以上儀同，賜封北平侯，任左勛曹下大夫。柱國王軌擒獲昊明徹，和洪也有功勞，加授開府，升折衙中大夫。尉遲迥起兵作亂，和洪以行軍總管的身份跟從韋孝寬討伐，因功封為廣武郡公。當時東部剛剛平定，民風尚且頑固，隋文帝認為和洪向來有威名，叫他領冀州事，在冀州，和洪很得民心。後來任泗州刺史。突厥侵掠邊境，朝廷任命和洪為北道行軍總管率軍進擊，突厥敗逃，和洪一直追到沙漠才回師。後來升任徐州總管。去世。
陰壽，字羅雲，武威人。父親陰嵩，在北周任夏州刺史。陰壽年少時生性剛直，有軍事才干，謹慎敦厚。跟從周武帝平定北齊，授任開府。隋文帝任丞相，引納為屬官。尉遲迥起兵作亂，文帝任命韋孝寬為元帥，率兵征討，命陰壽監軍。當時韋孝寬有病在身，不能親自總理軍中事務，常常是臥在床上，派遣妻妾傳達命令，三軍的具體事務，一切都取決于陰壽。因功升任上柱國。不久，任幽州總管，封為趟郡公。起初，齊皇室的遠族高寶寧，被周武帝任為營州刺史，此人凶暴狡詐。深得華夏和夷狄民眾的擁護。文帝任丞相，他便聯絡契丹、棘輯一同起兵反叛。文帝鑒于中原地區多變故，沒有閑暇派兵進討，派人去曉諭沒有作用。開皇初年，高寶寧又引突厥圍攻北平。這時，文帝命陰壽率兵征討。高寶寧棄城逃向漠北，黃龍等縣全部平定。陰壽班師，留下開府成道昂鎮守。陰壽擔心高寶寧又會來進攻道昂，于是用重金懸賞而擒獲了高寅寧，北部邊境從此安寧。後在任所去世，贈司空。
兒子陰世師，少年便有氣節，生性忠厚，有武藝。因為是功臣的兒子，授儀同。煬帝即位，任張掖太守，使戎狄深感害怕。後來任摟煩太守，升任左翊衛將軍，與代王留守京城。義軍進到京城城下時，陰世師自認為世代受隋恩惠，便堅守京城不降。等到京城被攻破時陰世師和京兆郡丞骨儀等人都被殺。
骨儀，是天竺胡人。性格剛毅耿直，有大無畏的氣概。開皇初年，任御史，執法公正，不為勢利所左右。煬帝即位，升任尚書左司郎。當時朝政漸趨混亂，行賄受賄流行，凡是處于要害部門的官僚，不論職位高低，家裹都積聚了金銀珠寶。天下士大夫大多變節，然而骨儀卻勵志守節，孤立獨行。煬帝贊美他清苦，任他為京兆郡丞，從此著名。當時刑部尚書衛玄兼任京兆內史，喜歡搞詭詐之術，多次被骨儀阻止糾正。衛玄雖感到于己不利，但不敢對他有所中傷。義軍進到京城城下，衛玄擔心殃禍及鼻，借口年老有病辭去官職。骨儀與陰世師同心協力，固守京城。父子一同被殺，沒有後代。陰世師有兒子陰弘智等，都因年幼而保全性命。
楊義臣，代州人，本來姓尉遲氏。父親尉遲崇，在北周做官，任儀同大將軍，率兵鎮守恆山。當時隋文帝任定州總管，尉遲崇知道文帝相貌非凡，常與他交結往來，文帝待他特別親近。文帝任丞相時，尉遲迥起兵作亂，尉遲崇因為與尉遲迥是同一宗族的緣故，將自己囚禁起來，派人入朗請罪。文帝派人送書信安慰，並叫他立即入朝，常安置在自己身邊。開皇初年，封尉遲崇為秦興公。一年多以後，跟從行軍總管達奚長儒進擊突厥，在周盤戰役中不幸戰死。追贈為大將軍、豫州刺史，讓他兒子尉遲義臣承襲父親官爵。當時義臣尚在幼年，被撫養在宮中，還未到二十歲，奉詔充任宿衛如千牛達幾年之久，受到的賞賜特別豐厚。文帝說到故交世好，面對義臣嘆息很久，于是下詔賜義臣姓楊氏，並作為皇族從孫編入族籍。不久，任陝州刺史。義臣生性謹慎敦厚，能騎馬射箭，有將領之才。後來突厥達頭可汗侵犯邊境，被任命為行軍總管率軍從白道出擊，大敗突厥軍隊。第二年，突厥又來犯境，義臣率軍進擊，追到大斤山，與突厥相遇。當時太平公史萬歲也率軍趕到，兩軍合擊突厥，大勝而歸。史萬歲被楊素誣陷，致使義臣此功役被上報。
煬帝即位，漢王楊諒謀反。當時代州總管李景被楊諒的部將喬鍾葵的軍隊所包圍，義臣當時任朔州總管，奉詔前去救援。喬鍾葵見義臣兵少，率全部軍隊抵御義臣。當時喬鍾葵亞將士拔驍健勇猛，擅長使用長矛，沒有人能射中他，常帶著幾個騎兵沖殺到義臣軍中。義臣深感憂慮，招募能夠抵擋王拔的人。車騎將軍楊思恩請求抵擋王拔。義臣見楊思恩神貌雄武勇猛，面對他說︰“壯士啊！”並賜給他一卮酒。楊思恩望見王拔立在陣後，把酒杯投到地上，策馬趕去。連續兩次出擊都沒成功，跟從他的騎士都退卻了，楊思恩被王拔所殺。王拔于是乘勝攻擊，義臣軍敗退十多里。義臣購得楊思恩的尸首，痛哭得極其傷悲，三軍將士莫不流淚，跟從他的騎兵全部被腰斬。義臣覺得兵少，便聚集軍中的牛驢，得幾千頭，又叫幾百人，每人拿著一面鼓，潛入山谷問，不讓敵發現。義臣過午後再次與鍾葵交戰，兩軍剛剛交合，叫士兵驅趕著牛驢迅速進擊，同時山谷問一齊鳴鼓，塵土飛揚，鼓聲震天。鍾葵不知道有詐，認為是伏兵，于是陣營大亂，義臣趁機縱兵出擊，終于大敗鍾葵。因功進升馬上大將軍。多次升官任太僕卿。跟從征討吐谷淖，叫義臣屯守琵琶峽，連營八十里，南與元壽軍相接，北連段文振軍，幾路大軍一齊將吐谷潭首領圍困在覆袁川。又跟從征討遼東，率軍將向肅慎道。進到鴨綠江，與乙支文德交戰，都充任先鋒，一天之內取得七次勝利。後來與各路軍隊都遭到失敗，坐罪免官。不久又恢復職位。第二年，任命他為軍副，與大將軍宇文述進擊平壤。大軍進到鴨綠江，恰巧楊玄感謀反作亂，便班師，任檢校趙郡太守。妖賊向海公起兵作亂，劫掠扶風、安定一帶，義臣奉命將他平定。不久跟從煬帝再次征討遼東，升任左光祿大夫。當時勃海的高士達和清河的張金稱一起聚眾為盜，攻陷所在郡縣。煬帝派遣將軍段達前去討伐，不能取勝，下詔叫義臣率領征遼東回來的人馬進擊，大敗高士達所部，殺了張金稱。義臣聚集降附的賊盜，進入豆子皖，討賊格謙，將他擒獲，並將情況告知朝廷。煬帝憎惡他的威名，馬上派人追他入朝，盜賊因此又猖獗起來。義臣因功進升光祿大夫，不久任禮部尚書。在任所去世。
論曰︰過去韓信若錯過垓下之圍，那麼項王就不會滅亡；英布不在淮南舉兵，就不會有漠室的興隆。憑借二人的功勞，竟然都含憤怨而遭殺戮，況且那些沒有古人的特殊功績，而心懷叛逆的人呢！梁士彥遭遇大敵壓頂的危難，憑勇猛謀略一舉成名，于是便想貪天之功為己有。報答的人已很厭倦了，而施舍的人卻並不滿足，于是滋生禍端，貪得無厭，以致最後滅亡，這是他咎由自取。元諧、虞慶則、元冑，有的是在危難中生死相約，有的是舊情很深，但隨著安樂，漸被遣忘，于是心懷不滿，居功自夸。雖然當時君主刻薄，難道憑幾句言語就要招來殃禍嗎？然而隋文帝的輔佐元老功臣，很少有能壽終而死，配享清廟的，寂寞無聞。這大概是帝業初創，一切事情都出于權宜之計，本不同心，斷以久而久之，便情意疏薄。牽牛踩踏人家的禾田，雖然有罪，但奪之無理，怎能不怨恨呢？對他們都深究律文，巧言誣陷，施以刑殺，帝王猜忌之心，本來就很重了。要想求得余福而澤及後人，不也是很難嗎？達奚長儒憑借二千步兵，抗擊十萬之眾，將士被殲滅，箭矢用盡了，卻還勇氣百倍，確實悲壯啊！賀婁子干西征青海，北守邊塞，胡夷恐懼，也值得贊美。史萬歲心懷智勇，善待將士，人人都樂于獻身，士氣高昂。北退匈奴，南平僚夷，軍隊所到，威震遠方。論功堅持正氣，冒犯了顯貴大臣，皇帝偏听，助長奸邪，無罪而死，人人都很痛惜，有漠代李廣的風範。劉方號令無私，治軍嚴明肅正，平定林邑，終于使南方安寧，境外百蠻，無不誠服。杜彥伐齊平陳，屢立戰功，坐鎮北方邊陲，胡人不再為患。周搖以質樸正直出名。獨孤楷以善于撫恤被人稱譽。獨孤盛身臨江都之變的地方，可以與古人的業績相比。乞伏慧能夠以爵位相讓，亦可說是值得贊美。然而乞伏慧僅以供設帷帳不豐厚，以致遭到放黜，君主放縱自己的欲念，給予的處罰亦可謂太重了。陰世師遭天廢棄，誓死不改，雖然先知先覺相異，但頗與後來衰敗的人相同。楊義臣時處紛亂，功名成就于征討遼東的三捷，然而因功被猜忌，能得以善終也是幸運了。
