遷史之例，惟世家最無謂。顏師古曰︰世家者，子孫為大官不 也；諸侯有國稱君，降天子一等耳，雖不可同乎帝紀，亦豈可謂之世家。且既以諸侯為世家，則孔子、陳�h、將相、宗室、外戚等復何預也。抑又有大不安者，曰紀，曰傳，曰表，曰書，皆篇籍之目也。世家特門第之稱，猶強族大姓雲爾，烏得與紀傳字為類也。然古今未有知其非者，亦可怪矣。然則列國宜何稱，曰國志、國語之類，何所不可。在識者定之而已。
史記諸世家，往往隨年附見他國大事。至于列傳亦或有之，徒亂其文，無關義理。夫左氏編年� 橢罟 攏 螄染 允際攏 蠔缶 災找澹 ハ嚳 鰨 士梢病Ｈ縝ㄊ氛擼 饔寫 牽 鬩宰約 偽囟 拷 兆尤莩 匝雲淝考侵 莆崦懇砸凰曛寫笫攣 浚 塹蹦曄略蠆煌 櫻 縋襯旮腦 淠曖心呈攏 襯昝 啵 淠曖心呈攏 蚣鞘輪 環ㄒ病Ｌ 飯 榭忠啻艘狻Ｎ睪簦 肥櫸ㄑ砸玻 褳 飼考嵌 言鍘Ｋ帳現 擋蛔閾擰Ｂ呈蘭矣性疲 甓 逼渚 鞁 ？鬃郵蘭矣性疲 魎曜勇匪烙諼饋Ｗ勇反 性疲 鞘弊庸蔽 呈褂諂搿Ｎ渮蘭矣性疲 笫 乃甓 鬃酉嗦場７虻蹦曄慮也灰爍劍 旨 改輟 魎輟⑼ 薄⑹ 曛 笳吆我 br />
禹之平水土，箕子之作洪範，史但言其事目足矣，而全載二書，甚無謂。蓋聖經自傳不待表出，徒�ế噥╪捸C劉子元（玄）唯知孟堅地理志，全寫禹貢之非，而不譏遷史之謬，何耶？
遷采摭異聞小說，習陋傳疑，無所不有。許由之事既知其非矣，而又惑于箕山之冢，殆是胸中全無一物也。
史記老子傳︰訓誨孔子如門弟子，而孔子嘆其猶龍者，蓋出于 周寓言，是何足信，而遂以為�� 乎？至于成王剪葉以封唐叔，周公吐握以待士，孔子不假蓋于子夏，� 右哉衾娑 銎蓿 暈 鎦 福 焦 鈄又 牽 鞘ハ橢 攏 磺行胖 Ｗ佑晌 攀罰 ㄖ ブ ∫櫻 逃寫說齲 強珊拊 br />
伯夷傳雲，余悲伯夷之意，睹軼詩可異焉，傳曰雲雲。傳曰二字，吾所不�黾C索隱雲，謂呂氏春秋、韓詩外傳也，信如是說，則遷所記古人事，孰非摭諸前書者，而此獨稱傳乎？
新城三老董公遮說漢王，以為兵出無名，故不成，明其為賊敵，乃可服者，此殊切于義理。故孟堅全載其說，而遷但雲說以義帝死故，太簡而不�艘櫻 抑褂諞宓鬯攔剩 蛭街 嬋梢玻 偽卦撲翟鍘 br />
呂後之名既列于本紀，其事跡始末亦隨處具見，而外戚世家又雲呂娥�𨯬� 祖正後，男為太子，及戚姬等事，恐不�㨩]。若唐武氏事跡猥多，記中所不可悉，故再入後妃傳，其例自別。
呂後紀末雲，代王立為天子，二十三年崩，謚為孝文皇帝。按此言代王為天子但，以終誅呂之事耳。其崩與謚，則本紀自具，何必及之耶？
呂後紀先雲，封呂鰟龤@俟夊睿 謊 林 竽嗽鋪 笈 藶 粒 浯我櫻 袂八 普弒鷂 蝗艘 br />
漢文諸詔，班固皆書詔而遷稱上曰，按其文意當以詔字為是。
竇嬰傳雲，景帝欲用嬰，嬰固辭。上曰︰天下方有急，王孫��可讓耶？王孫，嬰之字也。班氏著之傳首，是矣。今遷不著，讀者何以知之，始既不著，則當雲字謂耳。然嬰貴戚大臣，非他附見者，亦不宜用此法也。
義縱傳雲寧成家居，上欲以為郡守，御史大夫弘曰︰臣居山東為小吏時，寧成為濟南都尉，其治如狼牧羊，成不可使治民。上乃拜成為關都尉，歲余，關東吏隸郡國，號曰︰��見乳虎，無值寧成之怒。此正當入本傳，而書于縱傳，何耶？雖下有破碎其家事，亦不�㨩]。
張湯傳雲，趙禹為人�𦀩苤A為吏以來，舍無食客，公卿相造請禹，禹終不報謝，務在 知友賓客之請，孤立行一意而已。見文法 取，亦不覆案求官屬陰罪。此� 朗路潛叵 摱A亦止當並于禹傳。至�縧寣B趙奢、張蒼、周昌、魏其、武安等傳，皆是類也。
律書之首，以為律為萬事根本，而其于兵械尤重。武王伐紂，吹律听聲，推孟春以至于季冬，殺氣相並而音尚宮，同聲相從，乃物之自然，此固可矣。乃復�寺鄣弁躋岳從帽 攏 沼諍何南墜舶儺綻忠擔 鈣 傺裕 喂賾諑梢庠眨克 �無謂之甚，而邵氏極稱之，以為此其 古雄深，非他人拘窘所能到者。嗚呼，文章必有規矩� 淞 荒芊希 𤪓D以 闊為 深，致众為拘窘，何等謬論也。又有謂此本為兵書者，若果兵書，復安用許多律呂事，大都皆出于畏遷，而不敢議其非，故妄雲雲耳。
史之立傳，自忠義、孝友、循吏、烈女、儒學、文苑與夫酷吏、佞幸、隱逸、方術之類，或以善惡示勸戒，或以技能�思 牛 鑰梢倉痢Ｓ諢 蝸饋 炭橢 簦 紉鴨贛諼尬揭印Ｈ裟嘶踔持 攏 厥芯 扇慫 嗆巫鬩暈郾噱h而遷特記之乎？班固徒譏遷之稱述，崇勢利而羞賤貧，然亦不知其傳之不必立也。是故襲而存之，範曄而下皆無此目，得其體矣。
史記索隱謂，司馬相如傳不宜在西南夷下；大宛傳不宜在酷吏、游俠之間，此論固當。然凡諸夷狄當以類相附，則�髖 嗥竦迷誒罟恪⑽狼嘀 墾 簟⑷⻊佷 攏 喚謚 私躍恿寫 塹錳逡印＜爸鏈炭湍碩賴謚 釧怪 希 粼虻謚 持Ｖ 希 春我庠鍘
