趙禹傳雲，公卿相造請禹，終不行，報謝務在 知友賓客之請，孤立行一意而已，此當以不行報謝為句，而師古以報謝屬下文。予固疑之，及讀三劉漢書，既已�X正矣。
霍禹怨宣帝曰︰大將軍墳墓未干，盡外我家，反任許史，令人不省死。師古以為不省有過，非也。正謂不�辶銢G，猶俚語雲，沒理會殺耳。
元後傳︰王 使安陽侯舜求璽于太後，怒罵責之，舜仰謂曰︰臣等已無可言者。師古曰言不可諫止，此說非也。其意蓋雲不足道而已。
漢書載楊雄 嘲，其末雲司馬長卿竊訾于卓氏，東方朔割名于細君。顏注謂割損其名，而訾字不 ，及見華嶠論所引，乃作竊貲割炙，當以此為正也。
外戚傳雲，景帝召程姬，姬有所避，不願進而飾侍者唐兒，使夜進。師古以所避為月事。予謂所避事不止一端，安知必以此乎？蓋自不�𪑛`也。
史記?平� 樵疲 ┤χ 劬尥頡Ｎふ言疲 尥蚪褳蟯蛞病７扼淮 旃闋 嗤 ︰渮 食貨志言累百巨萬，師古注雲數百萬萬也。梁孝王金銀且百巨萬，師古雲，巨萬，百萬也，有百萬者，言凡百也。汲黯傳雲，中國誅匈奴費以巨萬百數，師古雲即數百巨萬也。此不唯與韋、徐不同，而其自為說亦復參差相戾，何耶？
禰衡謂荀或（𨘥@ 嚎山杳嫻跎ァＷ 洚ê̌H為但有 耳，夫吊喪主哀，安用 ？為意者以其嚴冷而多戚容，故也。
晉書稱苻朗至晉，謝安設燕請之，朝士盈坐並杌褥壺席。朗黢僚� 渲 僭蛄鐶《 蚨 趴冢 韌俁 觶 旮慈韁 鴕暈 患爸 R朗不道如此，非人所為見者，皆為切齒而謂朝士歆羨以為不及，甚哉，史氏之妄且陋也。
晉史︰慕容𧂈鼠O 敉跏汲頻郟 牌涓肝 匣剩 治 鞫 魑鶻 Ａ儺蹋 蛭勢涓訃靶值芩 ＧE曰︰太上皇蒙塵于外，征東征西，亂兵所害，惟朕一身，獨無聊賴。其妻怒曰︰正坐此口，以至于此，奈何復爾。始曰︰皇後自古豈有不破之家，不�㨩妍磠C？行刑者以刀環築之，仰視曰︰崩即崩矣，終不改帝號。此事當皆必有之，然臨刑之語，不應一一如是，殆滑稽談諧者所 耳。通鑒差略之為是。
梁武誅齊之諸王。鄱陽王�𨫀G奔魏，數�懍焊傣牛 笠閱甭壹 鎩６ 餱酉閱掀朧檳嗽疲 行碩 暌閱迸眩 胂汀 韌 潰 湮笊躋印＃ 嬉桑 br />
北史︰梁鄱陽王�𨫀G終于魏。南、北史一書也，既立�𨫀G于魏朝矣，而南史中又略書其事，恐止當並于北史。又南史作寅，而北史作夤，二字義殊，亦宜從一。
後漢︰陳容謂袁紹曰︰��與臧洪同日死，不與將軍同日生。此指當時一日耳。而魏書載 帝之語曰︰��與 貴鄉公同日死，不與長道 公同日生。此史亦然。此似不可。豈秉筆者潤色之過歟。通鑒刪之，雲，��為 貴鄉公死，不為長道鄉公生，是矣。
彭樂 ，齊之名將，且有大功。北史、通鑒皆載，而李百藥正史乃不為立傳，何耶？
北史?楊鑛鶠@撼Ｉ健 す愣 蹌狽霞媚賢 旨爸煒傘 旌汀⑺吻盞瀾員蝗 擾埂 魍罰 嫜 韝鰨 噯順種 侍 螅 洌ㄎ剩┬罾珊臥冢 匕穩試灰荒懇殉觥Ｌ 侍 筲肴輝唬貉罾珊嗡 芰羰共緩靡 ＜ 種錚 侍 罅偕ヒ雜 鷂 謊郟 啄謚 灰員砦乙狻８遣蠱淥鵡懇病＠畎僖┌逼朧櫚 埔殉齠 摶荒孔鄭 衿渫鹽簞＃ br />
隋史︰ 平陳，晉王廣欲納張麗華。 曰︰武王滅殷，戮妲已；今平陳國，不宜取麗華。遂斬之，王甚不悅。通鑒所載其語尤詳，而陳書、南史乃謂晉王命斬之，此必當時秉筆者曲飾主闕，而姚思�繧B李延壽猥承其誤耳。跡呩帝所為，當以隋史為正。
舊唐?徐有功傳︰竇孝諶妻 氏為奴，誣告當斬，有功明，其無罪，得減死。今上踐阼，孝諶子希 等請以身之官爵 有功，子隽峟𡘾@啥鰲０創四嗣骰適筆攏 越襠險擼 翹瞥 �錄之詞，劉䐂偶忘改定耳。
舊唐︰王求禮既載于列傳，而忠義傳又載之。雖繁簡不同，要之不當重立。求禮剛直敢言，固有可嘉，而遂咅@ 乙澹 嚳瞧淅 病 br />
舊唐?員半千傳雲，其先本劉氏，十世祖凝之事宋奔元魏，以忠烈自比伍員，固改姓員。按左傳釋文，員本作雲，而半千姓乃讀如運，何耶？
元魯山于 于歌，學者往往不 其義。予憶昔嘗一見而今亦忘之矣。史臣記此自當 著其詞，而唐書、通鑒皆不及之，殆為闕典也。
韓退之驅鱷魚文苦非佳作，史臣但書其事目足矣，而全 其詞，亦何必也。
史傳有改名者。既以今名冠之則亦當全稱今名，而未改之前卻稱舊名，如唐李忠臣、成熘之類，亦非也。
五代史?梁紀曰︰太祖神武元聖孝皇帝姓朱氏，宋州碭山午溝里人也，其父曰誠生，三子曰全昱、存溫雲雲。中和四年九月為檢校司徒、同中書門下、平章事、封沛郡侯。光啟二年進爵王，十二月徙封吳興郡王。秦宗權稱帝，遣其將秦賢等攻汴，王顧兵少不敢出雲雲。開平元年夏四月甲子，皇帝即位，他紀皆仿此。徐無黨注雲，始自稱名，既而稱爵，既而稱帝，漸也。爵至王而後稱，著其逼者。予謂帝王本紀既追書尊號以冠其首，則一篇皆以尊號為主，初書其名曰諱某，自後凡見其名，雖未即位，例皆稱帝或稱上，此古今不易之體。而歐公乃以新意變之，既稱其父曰某，而復雲生子曰某，始而稱名，次而稱爵，至即位乃書皇帝，即位而稱帝，此則賓主不分，體統不一，不足為法也。或曰遷、固作 祖紀皆先稱沛公、漢王，然則亦非也。曰庸得為是乎？蓋劉子玄史通已嘗辨之矣。
或問 五倫曰︰公有私乎？對曰︰昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，鷀z 興 【 牟荒芡 嘀詹揮靡病Ｎ嶁腫映 。 灰故 碩 睬蓿 嶙佑屑玻 洳皇 佣 瓜Σ幻攏 羰欽擼 窨晌轎匏膠酢Ｊ瀾砸暈 撈福 澇匾怕硎攏 思紉皇敝 錚 本沐h之。
溫公自節通鑒，以為更加精擇，削其繁蕪，斯固可矣，然亦時有太過處。如漢書?郭林宗傳雲，茅容耕于野，與等 避雨樹下，眾皆夷踞相對，容獨危坐愈恭，林宗見而 之，遽與共言，因請寓宿，旦日容殺雞為饌，林宗謂為已設，既而以供其母，自以草蔬與客同飯，林宗起拜，因勸令學。通鑒載之 同，而節本直雲茅容耕者，危坐愈恭，殺雞為饌，恭謂為已設，容分半食母。甚 已甚，不盡事情矣。
通鑒記或人擬劉祥道破李義府露布事，而獨載其一 雲，混奴婢而亂放，各識家而兢入，謂義府多 人奴婢故也。事既瑣細，而語尤鄙陋，恐不必存。
唐僖宗責黃巢姬妾 從賊之罪，有對者曰︰國家以百萬之眾失守，宗祧播遷巴、蜀，今乃以不能拒賊責一女子，置公卿將帥于何地？通鑒所載如此。夫史氏文辭�𣂎q輕重之宜，彼婦人率爾之語，豈有所謂失守，宗祧播遷巴、蜀者乎？然史傳如此者，何可勝數？
