卷三 △“天佑下民”條之刪改

類別︰子部 作者︰清•崔述 書名︰考信錄

    《孟子》引《書》雲︰“天佑下民,作之君,作之師,惟曰其助上帝,寵之四方;有罪無罪,惟我在,天下曷敢有越厥志!”今改其文,雲“惟其克相上帝”,可也;雲“寵綏四方”,則不可。寵也者,尊之也,貴之也;天可以寵君師,君師安能寵四方乎!《蔡傳》以寵為愛,亦強為之說耳。又刪“惟我在天下”五字,而雲“予曷敢有越厥志”,全失《孟子》之意,而語氣亦不完。且《孟子》引《泰誓》“我武維揚”,“天視自我民視”,皆稱其篇名;而此但稱“《書》曰”,亦恐非《泰誓》中語也。


如果你對考信錄有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《考信錄》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。