湘鄉曾文正公國藩，撰《論文臆說》二卷，未刊。文正致同邑劉孟容中丞蓉書，自雲「只四十頁」，見于文正書牘。光緒甲午陽月，蕭山陳根儒觀察光淞，手鈔其外舅無錫薛叔耘副憲福成所編之《論文集要》四卷，石印寫字袖珍本，其卷三一卷共廿二頁，即為文正論文之語。自注謂據張廉卿手鈔本摘錄者，言明摘錄，決非文正原本可知。惟其中頗多鈔錄陽湖吳耶溪茂才鋌《文翼》三卷中語，然文正亦非盜取他人書者，當是文正當時實見《文翼》刊本，愛其論文之語，錄于《論文臆說》中，然未嘗書明名氏及書名于卷中，仍未脫明季山人撰述不注出典之惡習，亦不必曲為之諱。茂才文學，已略著于《桐城文學淵源考》中。其所撰《文翼》三卷，論文之語，最為精鑿，中多述其師宜興吳仲倫茂才德旋等往復論辨，發古人所未發，實可卓立千古，無怪文正錄入《論文臆說》者獨多。予自少時，即欲編輯《桐城文學淵源考》及《撰述考》二書，征引必須依據原書，不能向壁虛造，搜羅桐城文學家撰述，費盡心力，始獲《文翼》一帙，為道光十六年，同里劉廉方□□曉華、歙縣王守靜上舍國棟刊行印本。至為難得，予已編入《桐城文學叢刊》中。惟窶人綿力至薄，尚未能為之印行，以為研究古文詞之用。文正《論文臆說》二卷原本，錄入茂才語必更多，俟他日見之，再行覆勘。茲先以副憲摘錄之本中錄茂才《文翼》之語條列于後，以供後人考核，庶亦不沒兩茂才師弟相承，講習古文詞意，欲傳之無窮也。「退之以揚子雲化《史記》」一段，見《文翼》卷一第四頁。「八家惟韓、歐、東坡門徑最大」一段，見同上。「柳、王、老泉、子固，精與謹細，而未能自然神妙者也」一段，見同上。「長于《易》者，其言精深而奧潔」一段，見《文翼》卷一第十七頁。「望溪規模極大，而未能妙遠不測，風韻絕少」一段，見《文翼》卷一第十五頁。「史公之潔，在捭落千端」一段，見《文翼》卷二第七頁。「曾子曰出辭氣，斯遠鄙倍矣」一段，見《文翼》卷二第十頁。「孫可之雲詞必高，然後為奇」(二)[一]段，見《文翼》卷一第廿二頁。「惜抱雲文士之效法古人，莫善于退之」一段，見《文翼》卷二第十五頁。「凡作文從四面寫來，似無倫次」一段，見《文翼》卷二第廿八頁。「歐公《惟儼集序》，純以轉掉作起落之勢」見《文翼》卷一第十一頁。
