卷六 侯莫陳三姓復姓

    唐朝散郎侯莫陳邈妻鄭氏，因佷女策為永王妃，因仿《孝經》分十八章之例，作《女孝經》一卷以戒之。卷首有《自進表》，謂不敢自專，因以班大家為主，故假之以立言。其文詞明白，進表亦自稱「唐朝散郎侯莫陳邈妻鄭氏」雲雲。《四庫提要》謂「侯莫陳」三字為復姓。聲木謹案︰北魏有侯莫陳悅，後附高歡，是侯莫陳本為代北之復姓。侯莫陳邈，疑即其裔也。今人有以二姓為復姓者，如陸費氏、□□氏等，雖非發源于代北，當亦因古有復三姓為一姓，自不妨復二姓為一姓。即推而至于以五姓、六姓為復姓者，于理亦無w。代北既有此例，後世因而不改，洵可謂源遠流長矣。