●卷二 盧象

    象，字緯卿，汶水人，鴻之佷也。攜家來居江東最久。仕為校書郎、左拾遺、膳部員外郎。受安祿山偽官，貶永州司戶參軍。後為主客員外郎。有詩名，譽充秘閣，雅而不素，有大體，得國士之風。集二十卷，今傳。同仕有韋述，為桑泉尉。時詔求逸書，命述等編校于朝元殿。後為翰林學士，有詩名，今亦傳焉。

    【譯文】

    盧象，字緯卿，漢水人，是盧鴻的佷兒。他攜帶家眷來江南居住時間最長。曾任秘書省校書郎、門下省左拾遺、膳部員外郎等職。後來因被授予過安祿山偽朝廷的官職，降職為永州司戶參軍。後來當過主客員外郎。盧象的詩有名聲，譽滿秘書省，他的詩雅正規範卻不枯燥空泛，含有重要的道理，具備國士的風度。盧象著有詩文集二十卷，流傳至今。與盧象一同做官的有韋述，任桑泉縣尉。當時皇上下詔搜求散逸之書，命韋述等人編纂校正于朝元殿。後來韋述任翰林學士，他寫詩有名聲，詩也流傳至今。