●卷二 丘為

    為，嘉興人。初累舉不第，歸山讀書數年。天寶初劉單榜進士。王維甚稱許之，嘗與唱和。初，事繼母孝，有靈芝生堂下。累官太子右庶子，時年八十余，母猶無恙，給俸祿之半。及居憂觀察使韓以為致仕官給祿，所以惠養老臣，不可在喪為異，唯罷春秋羊酒。初還鄉，縣令謁之，為候門磬折，令坐，乃拜，里胥立庭下，既出，乃敢坐。經縣署，降馬而過，舉動有禮。卒年九十六。有集行世。

    【譯文】

    丘為，嘉興人。當初他屢次參加科舉考試落榜，就回故鄉讀了幾年書。天寶初年，他與狀元劉單同榜進士及第。王維十分稱許丘為，曾與他作詩唱和。當初，丘為侍奉繼母十分孝敬，就有靈芝從堂階下長出來。丘為屢遷官職為太子右庶子。當時他已八十多歲，繼母仍然平安無事，丘為退休後，官府發給他一半的薪水。到他為繼母居喪期間，觀察使韓混認為發薪水給退休官員，是用來贍養老臣的，不能在老臣居喪期間有所不同，只是免除了丘為春秋兩季的祭品用款。丘為還鄉之初，嘉興縣令前來拜見他，丘為恭候在門口，彎腰行禮。縣令坐下後，丘為就拱手行禮，鄉吏站在堂下，他出去後，丘為才敢坐下來。丘為路過縣衙門時，就下馬走過去，行為舉止彬彬有禮。丘為去世時九十六歲。他有著作流行于世。