●卷三 郎士元

類別︰史部 作者︰辛文房(元) 書名︰唐才子傳

    士元,字君冑,中山人也。天寶十五載盧庚榜進士。寶應初,選京畿縣官。詔試政事中書,補渭南尉,歷左拾遺,出為郢州刺史。與員外郎錢起齊名。時朝廷自丞相以下,出牧奉使,無兩君詩文祖餞,人以為愧,其珍重如此。二公體調,大抵欲同,就中郎君稍更閑雅,逼近康樂。珠聯玉映,不覺成編,掩映時流,名不虛矣。有別業在半日吳村,王季友、錢起等皆見題詠,每夸勝絕。詩集今傳于世。

    【譯文】

    郎士元,字君胃,是中山人。天寶十五載與狀元盧庚同榜進士及第。寶應初年,朝廷選調京錢縣官。詔書命候選官員在中書省考試政事,郎士元考後授職渭南縣尉,歷任左拾遺,出任鄒州刺史。他與員外郎錢起齊名,當時朝廷里自承相以下各級官員到外地任職或奉命出使,如果沒有錢起、郎士元寫詩作文為他送行,此人就會感到羞愧,二人的詩文就是如此受人珍重。錢起、郎士元二人詩文的體制格調,大致相同。其中郎士元的才智風度略勝一籌,十分接近南朝的謝靈運,詩句如珠玉相聯,交相輝映,不知不覺就排列成篇,遮蓋住當時的詩人們,真是名不虛傳。郎士元有別墅在半日吳村,王季友、錢起等人都有詩為之題詠,每每夸贊其風景絕勝。郎士元的詩集流傳至今。


如果你對唐才子傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《唐才子傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。