，字君平，南陽人。天寶十三載楊 榜進士。侯希逸素重其才，至是表佐淄青幕府。罷，閑居十年。及李勉在宣武，復闢之。德宗時，制誥闕人，中書兩進除目，御筆不點，再請之，批曰︰“與韓 。”時有同姓名者為江淮刺史，宰相請孰與。上復批曰︰“春城無處不飛花韓 也。”俄以駕部郎中知制誥。終中書舍人。 工詩，興致繁富，如芙蓉出水，一篇一詠，朝士珍之。比諷深于文房，筋節成于茂政，當時盛稱焉。有詩集五卷，行于世。
【譯文】
韓 ，字君平，南陽人。天寶十三載，他與狀元楊紋同榜登進士第。淄青節度使侯希逸素來看重韓栩的文才，到這時把韓 推薦到自己軍幕中任職。離職後，韓 閑居在家十年之久。到李勉出任宣武軍節度使時，才又聘韓 入軍幕任職，德宗時，知制浩編制缺員，中書省兩次報上候選官員名單，德宗御筆未予批準。中書省再次請示，德宗批示說︰“授給韓 。”當時有一位與韓栩同名同姓的人，任江淮地區某州的刺史。宰相請示授給哪個韓 ，皇上又批示說“是‘春城無處不飛花’的韓 。”不久，韓 入朝任駕部郎中知制浩。最終任中書舍人。韓 善于作詩，他的詩情趣豐富，如出水芙蓉一般，所作每一首詩都被朝廷官員們視為珍品。其詩比興諷喻深于劉長卿，筋節骨力盛于皇甫冉，當時受到人們極力稱贊。韓 有詩集五卷流傳于世。
