●卷四 竇群

類別︰史部 作者︰辛文房(元) 書名︰唐才子傳

    群,字丹列,初隱毗陵,稱處士。性至孝,定省無少怠。及母卒,哀踴不已,嚙一指置棺中,結廬墓次。終喪,甦州刺史韋夏卿薦之,舉孝廉,德宗擢為左拾遺。憲宗立,轉吏部郎中,出為唐州刺史。節度使于ν奇之,表以自副。武元衡輔政,薦為御史中丞。群引呂溫、羊士諤為御史,宰相李吉甫不可。群等怨,遂捃摭吉甫陰事告之。帝面覆多誑,大怒,欲殺群等,吉甫又為力救得解。出為黔南觀察使,遷容管經略使,卒官所。家無余財,惟圖書萬軸耳。

    【譯文】

    竇群,字丹列。當初在毗陵郡隱居,自稱處士。竇群生性極孝,早晚向父母問安從無一點兒怠懈。到母親去世時,他哀痛頓足不已,咬下一個手指放進棺木里,在母親的墳墓旁搭了個草棚住下來。他服喪期滿之後,經甦州刺史韋夏卿推薦,竇群被推舉為州郡孝廉之士,德宗提拔他為左拾遺。憲宗即位後,竇群調任吏部郎中,出朝任唐州刺史。山南東道節度使于顫覺得竇群才干出眾,就上表奏請他當自己的副手。武元衡當宰相時,推薦竇群當了御史中皿。竇群想提攜呂溫、羊士愕當御史,宰相李吉甫認為不行。竇群等人十分怨恨,就搜求李吉甫密事去告發;憲宗面召李吉甫對證,知多為謊言,于是大怒,要將竇群等人處死,又經李吉甫盡力援救,此事才得緩解。竇群被貶出朝廷任黔南觀察使,又調任容管經略使,在任所去世。竇群家中沒有剩下什麼財產,只有圖書萬卷而已。


如果你對唐才子傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《唐才子傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。